|
|
| ①（ gōng jù、 wǔ qì děng） tóu jiān huò rèn bó， róng yì cì rù huò qiē rù wù tǐ ～ de bǐ shǒu。 ②（ yán lùn、 wén bǐ děng） jiān ruì tán tù～ yi～ de mù guāng。 |
|
| zhǐ fēng rèn jiān 'ér kuài |
|
| fēng lì de gāng dāo |
|
| zhǐ yán lùn、 wén bǐ jiān kè yòu lì |
|
| fēng lì pō là de bǐ diào |
|
| wǔ qì、 gōng jù děng tóu jiān huò rèn bó， róng yì cì rù huò qiē rù wù tǐ。 hàn xún yuè《 hàn jì · yuán dì jì zhōng》： “ qiāng zhòng gōng máo zhī bīng 'ěr， qì bù fēng lì 。 ”《 sòng shǐ · bīng zhì shí yī》：“ jiā yòu sì nián， zhào： jīng shī suǒ zhì jūn qì， duō bù fēng lì 。” zhōu 'ér fù《 bái qiú 'ēn dà fū》 èr：“ bái dà fū qǔ huí nà bǎ jù zǐ， zài yī kuài pò mù tóu shàng shì jù liǎo jǐ xià， hái suàn fēng lì 。” |
|
| yán lùn、 wén bǐ děng jiān ruì。 táng liú yǔ xī《 luò zhōng chóu fú jiàn chén pàn guān jiàn zèng》 shī：“ guài jūn jīn rì wén fēng lì ， xīn xiàng yán píng kàn jiàn lái。”《 hóng lóu mèng》 dì yī yī huí：“ cóng qián nǎi nǎi zài dōng fǔ lǐ hái shì shǔ shì， yào dǎ yào mà， zěn me zhè yàng fēng lì ， shuí gǎn bù yǐ。” lǔ xùn《 èr xīn jí ·“ mín zú zhù yì wén xué” de rèn wù hé yùn mìng》：“ yī dào jiù shè huì de bēng kuì yù jiā fēn míng， jiē jí de dǒu zhēng yù jiā fēng lì de shí hòu， tā men yě jiù kàn jiàn liǎo zì jǐ de sǐ dí， jiāng chuàng zào xīn de wén huà。” |
|
- n.: bite, tartness, keen, incisive, poignant
- adj.: sharp
|
|
- adj. [ pour un couteau ] tranchant, acéré, aiguisé;
[ pour un style littéraire ] piquant, incisif, acéré
- adj. 1. [ pour un couteau ] tranchant / acéré / aiguisé;
2. [ pour un style littéraire ] piquant / incisif / acéré
|
|
| jī guāng | dāo mó | shēn zhèn jī guāng | lóng huá dāo mó | |
|
|
| fēng lì de | fēng lì dì | shǐ fēng lì | |
|