chóngjiǔ qián yī rì liú xué lù yǐ shī zhāo pān yáng 'èr zhàng dēng gāo 'èr zhàng cí zhī liú yǐ shī jiàn jì réng hèzhī 
chóngjiǔ qián yī rì liú xué lù yǐ shī zhāo pān yáng 'èr zhàng dēng gāo 'èr zhàng cí zhī liú yǐ shī jiàn jì réng hèzhī The double ninth festival (9th day of the 9th lunar month) front Day LIU Xue-lu Pan Yang nijo strokes of poetry Ascend Nijo speech of Liu Shi send still and see the

shīrén: chén mì Chen Mi
　　yī qiū hǎo chù huáng yè jié， zì xī míng yán bù làng chuán。
　　 bā rì dēng gāo shèng jiǔ rì， jīn nián bù yǐn biàn míng nián。