|
《chóngjiǔ the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month)》 |
shīrén: bái yù chán Bai Yuchan
shū fēng lěng yǔ běi shān nán， shí jiàn guī hóng dù bì tán。
chóngjiǔ rì rén duō shì zuì， liǎng sān zhī jú zǒng xié zān。 |
《chóngjiǔ the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month)》 |
shīrén: chén mì Chen Mi
cháng nián jiā jié jìn chóngyáng， dào gǔ shēn 'ēn yī wèi liáng。
fèng wěi yòu xīn kān yuè mù， jī tóu dāng gǔ kě chōng cháng。
líng yún chuān yuè kāi dān guì， yìng rì pái kōng shù jù shuāng。
mò yǔ chūn guāng jiào xiān hòu， qǐng jūn wǎn jié wán qiū fāng。 |
《chóngjiǔ the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month)》 |
shīrén: hóng hào Hong Hao
mǎ 'ān shān huì yì lóng shān， mù jié dēng gāo zuò děng xián，
bù zhú tuó rén cún jìng guān， wéi yǐ dá shì kòu xuán guān。
jiàn chuān huà hè jūn hé zài， shū jì bīn hóng shǐ wèi hái。
yǐn lǐng tíng wéi fāng cùn luàn， yǐ sōng duì jú tì shān shān。 |
《chóngjiǔ the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month)》 |
shīrén: huá yuè Hua Yue
pò mào wú qíng xià shòu chuī， mǎn tóu shuāng xuě yǐ rú sī。
jú huā xiào wǒ sān qiū kè， fēng wù liáo rén jiǔ rì shī。
sān chǔ gāo yú yǐ wēi lú， èr jiāng pí ròu gèng chuāng yí。
zǐ qīng sān yuè wú yīn xìn， hóng yàn nán lái hé suǒ zhī。 |
|
qǐngjiànshǎng:
|
|
| chóngjiǔ ( ｃ ｈ ó ｎ ｇ -): jí chóngyáng jié： hán jú shū chóngjiǔ ｜ chóngjiǔ dēng gāo de shí hòu。 |
|
| jí chóngyáng , yīn lì jiǔ yuè jiǔ rì |
zhǐ nóng lì jiǔ yuè chū jiǔ rì Refers to the Chinese early in September the 9th |
| zhǐ nóng lì jiǔ yuè chū jiǔ rì。 yòu chēng chóngyáng。 jìn táo qián《 jiǔ rì xián jū》 shī xù： “ yú xián jū， ài chóngjiǔ zhī míng。 qiū jú yíng yuán， ér chí láo mí yóu。 ” táng wén bǐng《 mǔ dān》 shī：“ bù tóng hán jú shū chóngjiǔ ， zhǐ nǐ qīng xiāng fàn jiǔ zhī。” míng xú hóng zǔ《 xú xiá kè yóu jì · diān yóu rì jì sān》：“ chū jiǔ rì …… shì rì wéi chóngjiǔ ， gāo fēng gǔ hán， yǐ dēng gāo zhī hòu。” wén yī duō《 hóng zhú · yì jú》：“ nà zǔ guó dǐ dēng gāo yǐn jiǔ de chóngjiǔ ， bù yòu shì nǐ dàn shēng dǐ jí chén má？” cān jiàn“ chóngyáng”。 |
|
- n.: the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month)
|
|
- n. fête du Double Neuf
|