chéng yǔ > jiǔ ròu péng yǒu



mùlù ·jiǔ ròu péng yǒu Fair-weather friends ·jiǔ ròu péng yǒu jiǔ ròu péng yǒu ·jiǔ ròu péng yǒu jiǔ ròu péng yǒu ·No. 4 ·No. 5 ·yīngwénjièshì ·fǎwénjièshì ·jìnyící ·fǎnyící ·gèngduōjiéguǒ... jiǔ ròu péng yǒu Fair-weather friends pīnyīn: jiǔ ròu péng yǒu yòngfǎ: piān zhèng shì； zuò bīn yǔ； hán biǎn yì jièshì: zài yī qǐ zhǐ shì chī hē wán lè 'ér bù gān zhèng jīng shì de péng yǒu。 zīliàoláiyuán: yuán · guān hàn qīng《 dān dāo huì》 dì 'èr zhé： “ guān yún cháng shì wǒ jiǔ ròu péng yǒu ， wǒ jiāo tā liǎng zhǐ shǒu sòng yǔ nǐ jīng zhōu lái。 ” lìzì: jīn suī shì lì pāng pèi， dà dǐ shì ～ ěr。（ zhāng bǐng lín《 zhì bó zhōng shū yī》） mèiyù: wèi bù jiǔ ròu péng yǒu jiǔ ròu péng yǒu 　　zhǐ zhǐ zài yī qǐ chī hē wán lè、 bù gān zhèng jīng shì de péng yǒu。 jiǔ ròu péng yǒu jiǔ ròu péng yǒu 　　zhǐ kě yī qǐ yǐn shí zuò lè , dàn wǎng wǎng méi yòu lǐ xiǎng、 dào yì , bù néng gòng huànnàn , bìng qiě cháng cháng yòu xiē bù kě kào de hé míng shēng bù hǎo de huǒ bàn No. 4 　　cháng zài yī qǐ chī hē de péng yǒu。 yì zhǐ zhǐ zài chī hē shàng lái wǎng jiāo jì de péng yǒu。 yuán guān hàn qīng《 dān dāo huì》 dì 'èr zhé：“ guān yún cháng shì wǒ jiǔ ròu péng yǒu ， wǒ jiāo tā liǎng zhī shǒu sòng yǔ nǐ nà jīng zhōu lái。” míng gù qǐ yuán《 kè zuò zhuì yǔ · yàn yǔ》：“ chái mǐ fū qī， jiǔ ròu péng yǒu ， hé 'ér qīn qī。” No. 5 　　 jiǔ ròu péng yǒu [jiǔròupéngyǒu] 　　 jiě shì： zài yī qǐ zhǐ shì chī hē wán lè 'ér bù gān zhèng jīng shì de péng yǒu。 　　 chū　 chù yuán · guān hàn qīng《 dān dāo huì》 dì 'èr zhé：“ guān yún cháng shì wǒ jiǔ ròu péng yǒu ， wǒ jiāo tā liǎng zhǐ shǒu sòng yǔ nǐ jīng zhōu lái。” 　　 yòng　 fǎ piān zhèng shì； zuò bīn yǔ； hán biǎn yì， chī hē wán lè 'ér bù gān zhèng jīng shì de péng yǒu。 　　 shì　 lì míng · gù qǐ yuán《 kè zuò zhuì yǔ · yàn yǔ》：“ chái mǐ fū qī，～， hé 'ér qīn qī。” 　　 jìn yì cí hú péng gǒu yǒu 　　 fǎn yì cí huànnàn zhī jiāo 　　 dēng　 mí wèi bù yīngwénjièshì :  a fair weather friend,  A fair-weather friend n.:  Fair-weather friends,  convivial companions,  trencher companions,  friends only for wining and dining together fǎwénjièshì n.  amis de vin et de viande, compagnon de plaisirs (ou de noce) jìnyící hú qún gǒu dǎng , hú péng gǒu yǒu , jiǔ ròu xiōng dì , zhí mí bù wù , nán xiōng nán dì , sǐ xīn tā dì , yòu fú tóng xiǎng , yòu nán tóng dāng , zhì sǐ bù yú , sān péng sì yǒu , zhì sǐ bù wù , yī lù huò sè fǎnyící fèi xíng fèi shēng , fèi yǐng fèi xíng , chū yū ní 'ér bù rǎn , suí fēng zhuǎn duǒ , suí bō zhú liú , shùn fēng shǐ chuán , shùn fēng zhuǎn duǒ , jiàn fēng shǐ duǒ , jiàn jī xíng shì , mào hé xīn lí , mào hé qíng lí , shù 'ér bù zuò , liáng shī yì yǒu , liáng shī zhèng yǒu , ní 'ér bù zǐ , niè 'ér bù zī , shí rén yá huì , shí rén tì tuò