hǎi 'ěr > zhǐ néng zài