jiāng dōngliú bié huái nán shǐ yuàn zhū gōng 
jiāng dōngliú bié huái nán shǐ yuàn zhū gōng To avoid South of the changjiang river Give souvenir on parting The middle part of anhui province So that the gentlemen in hospital

shīrén: liú cháng qīng Liu Changqing
  cháng 'ān jué niǎo fēi tōngwàn yún dōngjiù yìng chéng mào cǎo
   shēng zhǐ shì rèn piāo péng xiàng kāi qín jìngquè shǐ rén chǔ gōng
   xíng chí gān zhúděng xián jiāng xiá diào wēng