|
|
lùn wén jí zhōng yì běn zì shǐ zhì zhōng yī zhí zài xíng wén jiào shòu de guān 'ài xià jìn xíng： cóng jué dìng nà rù tā zhù biān de “ xué yuàn hǎi wài zhōng guó xué yì cóng ” dào lùn wén jí de dìng míng， xíng wén jiào shòu yī zhí yǐ fù mǔ dài zǐ nǚ kuān 'ér bù zòng、 yán 'ér bù nüè de tài dù lái gǔ lì、 dūn cù wǒ men， bìng néng lǐ jiě wǒ men zài biān yì zhōng suǒ yù dào de xǔ duō kùn nán jí yán wù。 wǒ men kuī qiàn yú xíng wén jiào shòu de jué bù shì“ xiè xiè” liǎng zì suǒ néng biǎo dá， tā zhì xué dài rén jì yán jǐn yòu bù ní yú shì sú zhī qiān lìn， zhèng tǐ xiàn yú tā wéi běn shū xuǎn míng“ yì bù zhuī fēng ” ( yuán diǎn jiàn《 wén xīn diāo lóng》“ biàn sāo dì wǔ” ) zhī chāo rán shén yùn zhōng。
zuì hòu wǒ men hái yào gǎn xiè zhōng guó rén mín dà xué shū bào zī liào zhōng xīn fù biān shěn shěn huì nǚ shì， shěn nǚ shì zài quán shū fān yì wán chéng hòu tōng dú yì wén wén běn， zài wén zì shàng zuò liǎo bù shǎo gǎi jìn； tóng shí lùn wén jí zuì hòu de biān pái yě shì yóu tā zài fán máng gōng zuò zhī yú， yī piān jiē yī piān nài xīn wán chéng de。 |
|
lǐ huá yuán（ Hua-yuanL， Mowry）， 1976 nián huò měi guó jiā zhōu dà xué bó kè lāi dōng yà yǔ wén xué bó shì xué wèi。 1975 nián 9 yuè zhì jīn， rèn jiào yú měi guó dá mù sī dà xué， jiǎng shòu zhōng guó yǔ yán wén xué kè chéng。 1988 nián shòu pìn wéi běi jīng shī fàn dà xué kè zuò jiào shòu。
1982 nián qǐ yǔ běi shī dà hé zuò， chuàng bàn dá mù sī dà xué zài huá hàn yǔ wén huà xué xí bān， wéi zhōng měi gāo xiào hé zuò bàn bān de zǎo qī chuàng dǎo rén zhī yī。 zhù yào kē yán lǐng yù wéi zhōng guó gǔ diǎn xiǎo shuō xìqǔ、 míng qīng tōng sú wén xué、 xiàn dài hàn yǔ jiào xué、 hàn zì xué děng。 zhù yòu《 yàng bǎn xì： zhōng guó de xīn jù》（ Yangbanxi héng NewTheaterinChina， UC， BerkeleyPress， 1973）、《 féng mèng lóng“ qíng shǐ” zhōng de 'ài qíng gù shì》（ ChineseLoveStoriesfrom“ Ch in9， shih，”， AnchorBooks， TheShoeStringPress， Inc， l983） děng shū， zhù biān《 zhōng guó shuō chàng cóng kān》 dì 20-22 qī《 shī gē、 xiǎo shuō yǔ xìqǔ》 zhuān kān（ StoriesandSongs， N0， 20 héng 22， CHINOPERLPAPERS， ChineseOralandPerformingLiterature， Inc， 1999）。 céng zhù chí bìng cānyù duō zhǒng jiào xué ruǎn jiàn yǔ diàn zǐ cí shū de biān zhuàn。 |
|
bái zhī jiào shòu jiǎn jiè
zhōng guó wén xué“ jiào”“ xué” jīng yàn tán
fù nǚ píng diǎn《 mǔ dān tíng》： cóng《 sān fù píng běn》 dào《 cái zǐ mǔ dān tíng》
《 yù zān jì》 de yǎn biàn、 yǐng xiǎng hé píng lùn
féng mèng lóng yǔ wǎn míng zhī“ qíng”
shí wǔ guàn de gù shì： zhēn jiǎ de jiàn gòu yǔ quán shì
gǎn xìng yǔ lǐ xìng：“ qíng jiào” yǔ féng mèng lóng de wén xué guān
duō mìng móu shā 'àn： lùn gōng 'àn xiǎo shuō lǐ de qiǎo hé yǔ mí xìn fēng shuǐ
jié rì zhī yú lǔ xùn：“ ‘ xiǎo ’ chuán tǒng” yǔ mín guó shí dài guó mín xīn zì wǒ rèn tóng de wén huà shì yè
xī fāng zhù yì： chén yìng zhēn hé yuǎn téng zhōu zuò zhù zuò zhōng de běn tǔ zì wǒ hé wài guó tā zhě
yú huá de diān fù xìng xiǎo shuō
zhōng guó xiàn dài pài yǔ xiàn shí pài zhī zhēng shù lùn
zhì pǔ， tā xìng hèshī gē yǔ yán
lùn mù yú shū《 huā jiān jì》 de yīng yì
bǐ dé · sài lā sī de xiān fēng zuò pǐn《 mǔ dān tíng》
bái zhī jiào shòu zhù zuò |