|
|
tōng jī
tōng jī shì zhǐ gōng 'ān jī guān huò rén mín jiǎn chá yuàn tōng lìng jī ná yīngdāng dài bǔ 'ér zài táo de fàn zuì xián yí rén guī 'àn de yī zhǒng zhēn chá xíng wéi。
gēn jù xíng shì sù sòng fǎ jí gōng 'ān bù《 guī dìng》 de yòu guān guī dìng， tōng jī yīngdāng zūn shǒu xià liè chéng xù：
1 ． zhǐ yòu xiàn jí yǐ shàng de gōng 'ān jī guān yòu quán fā bù tōng jī lìng， qí tā rèn hé jī guān、 tuán tǐ、 dān wèi、 zǔ zhì hé gè réndōu wú quán fā bù。 rén mín jiǎn chá yuàn zài bàn lǐ zì zhēn 'àn jiàn guò chéng zhōng， xū yào zhuī bǔ zài táo de fàn zuì xián yí rén shí， jīng jiǎn chá cháng pī zhǔn， yòu quán zuò chū tōng jī jué dìng hòu， dàn réng xū yóu gōng 'ān jī guān fā bù tōng jī lìng。
2． gè jí gōng 'ān jī guān fā bù tōng jī lìng shí， yòu fàn wéi de xiàn zhì， zài zì jǐ guǎn xiá de dì qū yǐ nèi， kě yǐ zhí jiē fā bù tōng jī lìng， rú guǒ chāo chū zì jǐ guǎn xiá de dì qū， yīngdāng bào qǐng yòu quán jué dìng de shàng jí jī guān fā bù。
3． bèi tōng jī de duì xiàng jǐn xiàn yú yǐ fǎ yīngdāng dài bǔ 'ér zài táo de fàn zuì xián yí rén， bāo kuò yǐ fǎ yīngdāng dài bǔ 'ér zài táo de hé yǐ bèi dài bǔ dàn zài jī yā qī jiān táo páo de fàn zuì xián yí rén。
4． tōng jī lìng zhōng yìng xiě míng bèi tōng jī rén de xìng míng、 xìng bié、 nián líng、 mín zú、 jí guàn、 chū shēng dì、 hù jí suǒ zài dì、 jū zhù dì、 zhí yè、 yī zhe hé tǐ mào tè zhēng bìng fù bèi tōng jī rén jìn qī zhào piàn。 chú liǎo bì xū bǎo mì de shì xiàng yǐ wài， yīngdāng xiě míng fā 'àn de shí jiān、 dì diǎn hé jiǎn yào 'àn qíng。
5． tōng jī lìng fā chū hòu， rú guǒ fā xiàn xīn de zhòng yào qíng kuàng kě yǐ bǔ fā tōng bào。 tōng bào bì xū zhù míng yuán tōng jī lìng de biān hào hé rì qī。
6． yòu guān gōng 'ān jī guān jiē dào tōng jī lìng yǐ hòu， yīngdāng jí shí bù shǔ， jī jí chá jī。 duì yú tōng jī zài 'àn de fàn zuì xián yí rén， rèn hé gōng mín dōuyòu quán niǔ sòng gōng 'ān jī guān、 rén mín jiǎn chá yuàn huò rén mín fǎ yuàn chǔlǐ。
7． bèi tōng jī de rén yǐ jīng jī ná guī 'àn、 sǐ wáng， huò zhě tōng jī yuán yīn yǐ jīng xiāo shī 'ér wú tōng jī bì yào de， fā bù tōng jī lìng de jī guān yīngdāng zài yuán fā bù fàn wéi nèi lì jí fā chū chè xiāo tōng jī lìng de tōng zhī。 |
|
- n.: order the arrest of a criminal at large, list as wanted, wanted by the police (fugitive or criminal)
- v.: want
|
|
- v. lancer un mandat d'arrêt
|