|
|
| |
|
| qíng shì 'è huà， yě fàn zhǐ xiàng xiāng fǎn de fāng xiàng zhuǎn huà bìng qíng de hǎo zhuǎn hé nì zhuǎn ， qiān dòng liǎo měi gè rén de xīn ｜ xíng shì bù kě nì zhuǎn 。 |
|
| xíng shì huò qíng kuàng xiàng xiāng fǎn de fāng xiàng zhuǎn huà ; xiàng bù lì fāng miàn zhuǎn huà |
|
| shí jú nì zhuǎn |
|
| huí xuán； dàozhuǎn。 nán cháo liáng chén yuē《 shí yǒng · jiǎo xià lǚ》： “ dān chí shàng sà tà， yù diàn xià qū qiāng。 nì zhuǎn zhū pèi xiǎng， xiān biǎo xiù guī xiāng。 ” míng xú hóng zǔ《 xú xiá kè yóu jì · yuè xī yóu rì jì yī》：“ jiāng yǐ cǐ nǎi dōng běi nì zhuǎn 。” qīng lǚ dà qì《 dù gāo lán zuò》 shī：“ yù sài xī chí zūn bā jí， huáng hé nì zhuǎn zhuàng sān qín。”《 zhōng piān xiǎo shuō xuǎn kān》 1988 nián dì 2 qī：“ hǎi wǎn huǎn huǎn zhuàndòng， zhuǎn wán yī juàn， wǎn lǐ de yù bèi hē diào yī bàn； zài nì zhuǎn yī juàn， yù wǎn jiù jiàn dǐ liǎo。” |
|
| bǐ yù qíng shì 'è huà。 máo zé dōng《 tuán jié yī qiē kàng rì lì liàng fǎn duì fǎn gòng wán gù pài》：“ lì zhēng shí jú de hǎo zhuǎn， wǎn jiù shí jú de nì zhuǎn 。” kē líng《 xiāng xuě hǎi · yáo jì hǎi wài guān zhòng》：“ qiū cái kāng bìng qíng de hǎo zhuǎn huò nì zhuǎn ， chéng liǎo zhěng gè yī yuàn de wēn dù biǎo。” |
|
| fàn zhǐ xiàng xiāng fǎn de fāng xiàng zhuǎn huà。《 dāng dài》 1985 nián dì 3 qī：“ píng zhe shí jǐ nián dāng chǎng cháng de yuè lì， tā shēn zhī xíng shì yǐ bù kě nì zhuǎn 。” |
|
zhù yīn： nìzhuǎn
zài gǔ piào zhōng， yī bān zhǐ gǔ jià shàng zhǎng de hángqíng tū rán zhuǎn wéi xià diē de hángqíng； fǎn zhī， xià diē hángqíng zhòu rán shàng shēng， jí gǔ shì hángqíng jù biàn， zhè zhǒng qíng kuàng dū chēng wéi“ nì zhuǎn ”。
zài cí diǎn zhōng， qí wéi dòng cí， yì sī shì xiàng xiāng fǎn de fāng xiàng huò huài de fāng miàn zhuǎn biàn； dàozhuǎn。 lì： jú shì nì zhuǎn ； zì rán guī lǜ bù kě nì zhuǎn 。 |
|
| bāo hán《 nì zhuǎn cái pàn》 de 1234 bù yǔ sū xǐng de nì zhuǎn hái yòu 09 nián chūn tuī chū de《 nì zhuǎn jiǎn shì》 |
|
| hǎi mián dòng wù de pēi tāi fā yù zhōng , liǎng náng yòu chóng cóng mǔ tǐ suí shuǐ yì chū， jù biān máo de xiǎo xì bāo nèi xiàn wéi nèi céng， dà xì bāo wéi wài céng， xíng chéng yuán cháng pēi。 zhè yǔ duō xì bāo dòng wù de pēi tāi xíng chéng bù tóng。 |
|
- : reversion, Downturn, Nizhuan
- n.: backspin, cutback, kicking, metathesis, throwback, take a turn for the worse, reverse, deteriote
- adj.: change for the worse, misfortune
|
|
- v. (situation) devenir pire, empirer;
retourner sur ses pas, rétrograder
|
|
| dǎo yùn , dǎo méi , mǒu rén tè bié bù xìng yùn , bù xìng , huài yùn qì , cuò zhé , zāinàn , ào sàng de yuán yīn , bēi shāng de yuán yīn , tòng kǔ , yī zhèn sī xù |
|
|