sòng zhèng píng shū sī xūn zhī shǎn 'èr shǒu 
mùlù
《 sòng zhèng píng shū sī xūn zhī shǎn 'èr shǒu Send Zhengping Shu Xun Secretary of Shan 2》
shīrén: zhāng shùn mín Zhang Shunmin

　　yì xī chuí tiáo lǐ hàn jiān， pī yún cháng dǔ yī fēng cuán。
　　 qīng shān báifà qīng yōu huàn， ěr bǐ hán xiāng zuì suì hán。
　　 mèng mèi yǐ xī liú běi shěng， jiā shān yí lǐ jìn cháng 'ān。
　　 xià chē yǐ jiē yīng táo huì， zǒu mǎ xī guī chèn yī pán。
《 sòng zhèng píng shū sī xūn zhī shǎn 'èr shǒu Send Zhengping Shu Xun Secretary of Shan 2》
shīrén: zhāng shùn mín Zhang Shunmin

　　chōng chōng dà dào liǎng jīng lái， qiān qí dōng fāng zuì shàng cái。
　　 qǐ yòu gān táng cún gù guó， kòngyú hé shuǐ rào xíng tái。
　　 sōng yún jì jì zhǐ jūn zhái， xiāo gǔ cōng cōng guò kè bēi。
　　 jiǔ mò fēng chén guī wèi dé， bù zhī qīng yǎn wéi shuí kāi。