|
|
| jiā kuài sù dù gǎn ( zǒu zài qián miàn de rén、 dòng wù huò qí tā shì wù ) |
zhuī jī ; zhuī bǔ Chase; hunt |
| zhuī jī； zhuī bǔ。 yuán gāo wén xiù《 xiāng yáng huì》 dì yī zhé： “ ǎn fèng zhe 'èr gōng zǐ jiànglìng， zhe 'ǎn 'èr rén zhuī gǎn liú bèi。 ”《 shuǐhǔzhuàn》 dì sì shí huí：“ jiāng zhōu chéng lǐ míng luó léi gǔ， zhěng dùn jūn mǎ， chū chéng lái zhuī gǎn 。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì liù huí：“ nà nǚ zǐ yě bù zhuī gǎn ， xiàng tā dào： ‘ bù bì páo； ráo nǐ de cán shēng！ ’” |
jiā kuài sù dù gǎn shàng qián miàn de rén huò shì wù Speed to catch up in front of people or things |
| jiā kuài sù dù gǎn shàng qián miàn de rén huò shì wù。 yáng mò《 qīng chūn zhī gē》 dì yī bù dì yī zhāng：“ zhè wèi jǔ rén lǎo yé jiù zhuī gǎn zhe cháo liú， dài liǎo fū rén， zuò liǎo jīng shī dà xué táng de‘ dà xué shì’。” |
|
1. zhuī jī； zhuī bǔ。
yuán gāo wén xiù《 xiāng yáng huì》 dì yī zhé：“ ǎn fèng zhe 'èr gōng zǐ jiànglìng， zhe 'ǎn 'èr rén zhuī gǎn liú bèi。”《 shuǐhǔzhuàn》 dì sì shí huí：“ jiāng zhōu chéng lǐ míng luó léi gǔ， zhěng dùn jūn mǎ， chū chéng lái zhuī gǎn 。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì liù huí：“ nà nǚ zǐ yě bù zhuī gǎn ， xiàng tā dào：‘ bù bì páo； ráo nǐ de cán shēng！’”
2. jiā kuài sù dù gǎn shàng qián miàn de rén huò shì wù。
yáng mò《 qīng chūn zhī gē》 dì yī bù dì yī zhāng：“ zhè wèi jǔ rén lǎo yé jiù zhuī gǎn zhe cháo liú， dài liǎo fū rén， zuò liǎo jīng shī dà xué táng de‘ dà xué shì’。” |
|
- : pursuit
- n.: quicken one’ s pace to catch up; pursue, start after sb., coursing, cut after, flight, give chase, take out after, take off after (=take after)
- v.: hightail, , esp in order to catch or kill, pursue, follow, chasing, chase
- vt.: ferret, chivvy
|
|
- v. courir après, rattraper
|
|
| zhuī zhú , zhuī jī , zhuī bǔ , zhuī xún , gǎn zǒu , zhuī qiú |
|
|