|
yuǎn qīn bù rú jìn lín Neighbor is better than a distant relative |
pīnyīn: yuǎn qīn bù rú jìn lín
yòngfǎ: zhù wèi shì; zuò bīn yǔ; yòng yú gào jiè rén chǔlǐ lín lǐ guān xì
jièshì: zhǐ yù yòu jí nán, yuǎn dào de qīn qī jiù bù rú jìn bàng de lín jū nà yàng néng jí shí bāng zhù。
zīliàoláiyuán: míng · shī nài 'ān《 shuǐ hǔ quán chuán》 dì 'èr shí sì huí cháng yán dào yuǎn qīn bù rú jìn lín , xiū yào shī liǎo rén qíng。 ”
|
wèi hǎo lín jū bǐ yuǎn fāng qīn qī gèng néng hù xiāng bāng zhù That good neighbors help each other more than distant relatives |
wèi hǎo lín jū bǐ yuǎn fāng qīn qī gèng néng hù xiāng bāng zhù。 yuán qín jiǎn fū《 dōng táng lǎo》 dì sì zhé: “ qǐ bù wén yuǎn qīn hē bù sì wǒ jìn lín, wǒ zěn gǎn zuò de gè yòu kǒu piān wú xìn。”《 shuǐhǔzhuàn》 dì 'èr sì huí:“ nǐ míng rì cháng huò zài qù zuò shí, dài liǎo xiē qián zài shēn biān, yě mǎi xiē jiǔ shí yǔ tā huí lǐ。 cháng yán dào: ‘ yuǎn qīn bù rú jìn lín ’, xiū yào shī liǎo rén qíng。” liǔ qīng《 chuàng yè shǐ》 dì yī bù dì jiǔ zhāng:“ rén shuō‘ yuǎn qīn bù rú jìn lín ’, shí huà! yào bù shì shēng bǎo jiān bǎng kuān, dān qǐ 'ǎn cháng nián hù zhù zǔ zhè yī tān zǐ shēng huó wèn tí 'ér, nǐ kàn wǒ fàn chóu bù fàn chóu。” |
|
biǎo yǎn zhě: qí zhì, dà bīng
tái cí:
jiá: wǒ men liǎng gè shì lín jū
yǐ: duì
jiá: tā zhù zài yī lóu wǒ zhù zài 'èr lóu wǒ shì zhè 'ér de lǎo zhù hù
yǐ: wǒ shì gāng bān lái de xīn lín jū
jiá: zǎo chén qǐ lái wǒ dé liàn liàn rào kǒu lìng
yǐ: zǎo chén qǐ lái wǒ xǐ huān lā lā 'èr hú
jiá: chī pú táo bù tù pú táo pí
bù chī pú táo dǎo tù pú táo pí
chī pú táo bù tù pú táo pí
bù chī pú táo
chī pú táo bù tù pú táo pí
chī pú táo bù tù pú táo pí
bù chī pú táo dǎo tù pí
luàn bù luàn dé huāng
yǐ: duì bù qǐ wǒ shì gāng bān lái de duì nǐ de shēng huó xí guàn bù gòu liǎo jiě
jiá: bǎ wǒ gěi dài guò qù liǎo
yǐ: lín jū má zǒu dòng zǒu dòng jiù shú xī liǎo
jiá: yī zǒu dòng tā jiù rè nào liǎo lái liǎo nǐ hǎo nǐ shì
yǐ: èr lóu de lín jū
jiá: tīng shuō liǎo gāng bān lái de
yǐ: bù hǎo yì sī
jiá: shénme shì
yǐ: gēn nǐ jiè yàng dōng xī
jiá: shuō
yǐ: nǐ men jiā yòu yá shuà méi yòu
jiá: děikuī wǒ hái shèng liǎ nǐ ná qù yòng bā
yǐ: hǎo xiè xiè
jiá: ná qù yòng
yǐ: zhēn de kè qì
jiá: zhè yòu shénme ní yòu lái liǎo
yǐ: bù hǎo yì sī
jiá: shénme shì
yǐ: nǐ men jiā yòu cài dāo méi yòu
jiá: ná qù
yǐ: nà jiù hǎo
jiá: quē shénme ná shénme
yǐ: xiè xiè
bù hǎo yì sī
jiá: shénme shì
yǐ: nǐ men jiā yòu méi qì guàn zǐ méi yòu
jiá: ná qù
yǐ: nà jiù hǎo
jiá: quē shénme ná shénme
méi shí me shuō de
yǐ: bù hǎo yì sī
nǐ men jiā yòu lǎo pó méi yòu
jiá: ná qù
nǐ kě bù xiàng huà
yǐ: wǒ shì kàn nǐ lǎo pó zài jiā lǐ méi yòu
wǒ jiè nǐ men jiā diàn huà yòng yī xià
jiá: nǐ xià wǒ yī tiào dǎ diàn huà
dǎ bā
yǐ: xiè xiè
jiá: dǎ bā
yǐ: lún dūn bā
shénme huá shèng dùn nà
jiá: děng huì 'ér
yǐ: huá shèng dùn jiù huá shèng dùn
jiá: tíng yī xià
yǐ: wǒ zhǎo kè lín dùn
jiá: tíng yī xià
yǐ: lǎo kè ní
jiá: tíng yī xià
nǐ yī gè diàn huà
dǎ dào kè lín dùn nà qù liǎo
wǒ zhè gè yuè wǒ chī shénme
yǐ: guài wǒ méi yòu jiǎng qīng chǔ
zhè gè yuè nǐ men jiā diàn huà fèi wǒ chéng bāo liǎo
jiá: nǐ bāo liǎo
yǐ: yuè dǐ nǐ ná fā piào dào wǒ zhè lái bào xiāo
jiá: zhè hái chàbù duō
yǐ: lín jū má duì bù duì
duō xià rén
wǒ zhè gè rén zuì bù xǐ huān
gēn bié rén jīn jīn jì jiào
jiá: nà dǎo shì
shuō liǎo bàn tiān wǒ shì jīn jīn jì jiào de liǎo
yǐ: xiè xiè 'ā
zài jiàn 'ā bài bài bā
yuè dǐ wǒ ná fā piào lái bào 'ā
jiá: hǎo
chī kuī hái shì wǒ
yī zhuǎn yǎn bàn gè yuè guò qù liǎo
yá shuà bù hái yě jiù suàn liǎo
cài dāo nǐ zǒng dé hái bā
nòng dé wǒ zhè bàn gè yuè
wǒ qiē ròu yòng shǒu sī
hòu lái wǒ yòng fǔ zǐ duǒ
duǒ huài liǎo liù kuài zhēn bǎn
méi qì guàn nǐ zǒng dé hái bā
wǒ men quán jiā rén
chī liǎo bàn gè yuè de fāng biàn miàn
wǒ 'ài rén shuō liǎo
zài zhè me chī xià qù
wǒ men quán jiā rén jiù shì gè míng pái chǎn pǐn
tǒng yī fāng biàn miàn
wǒ jiù shì miàn bà
tā jiù shì nà hóng dà mā
wǒ men nà hái zǐ jiù shì wá hā hā
wǒ dé zhǎo tā qù
yǐ: shuí yā
jiá: wǒ
yǐ: nǐ shì shuí
jiá: wǒ shì
jiè wǒ yī duī dōng xī
bù rèn shí wǒ shì shuí liǎo
yī lóu lín jū yā
yǐ: duì nán guài nà me yǎn shú
shénme shì
jiá: zhāng kǒu wèn rén yào dōng xī
tā shì zhēn bù hǎo yì sī
lín jū sú huà shuō
jiè dōng xī yào hái
lín jū sú huà shuō
hǎo jiè hǎo hái zài jiè bù nán nà
yǐ: shénme jiào ǹg nà
jiá: lín jū sú huà shuō
wǒ nà méi qì guàn nǐ hái shì bù hái liǎo
yǐ: nǐ zǎo jiǎng wǒ jiù míng bái liǎo má
nà gè méi qì guàn zǐ
wǒ juān gěi zāi qū liǎo
jiá: nǐ zěn me gěi wǒ juān liǎo ní
zhè zěn me guài wǒ yā
xiàn shàng yī piàn 'ài xīn má
wǒ xiāng xìn nǐ pèng dào zhè gè qíng kuàng
yī yàng dì huì juān
jiá: wǒ juān shì wǒ de
bù néng wǒ de dōng xī nǐ ná qù gěi juān liǎo
yǐ: zhè bù shì wǒ yòu mǎi liǎo gè xīn guàn zǐ
jiá: mǎi liǎo gè xīn de
yǐ: yào bù nǐ xiān ná qù yòng bā
jiá: hǎo liǎo wǒ xiān yòng zhe
nà nǐ yòng shénme ní
yǐ: wǒ méi shì
wú fēi yòu shì dào nǐ men jiā jiè má
zěn me
jiá: suàn liǎo
zhè zhǒng rén wǒ rě bù qǐ duǒ dé qǐ
wǒ měi tiān zǎo shuì zǎo qǐ
jiǔ diǎn zhōng wǒ jiù 'àn shí shuì zhe liǎo
yǐ: wǒ zhè gè rén wǎn shuì wǎn qǐ
bàn yè yī diǎn zhōng wǒ zhǔn shí huí jiā
huí lái yǐ hòu wǒ zhǔn bèi xǐ gè zǎo
chī diǎn yè xiāo dǎ dǎ má jiāng
yī gāo xīng wǒ chàng chàng kǎ lā OK
jiá: zhè jiù kāi shǐ zhēténg liǎo
yè bàn sān gèng yō
pàn tiān míng
jiá: guǐ kū láng háo yō
quándōu shuì bù chéng
yǐ: ruò yào pàn dé yō
wǒ shuì jué
jiá: wǒ men yī dòng lóu
quándōu biàn shén jīng
yǐ: ruò yào pàn dé yō
jiá: bié chàng liǎo
wǒ gào sù nǐ
wǒ jiào nǐ zhè me nào téng de
wǒ xiàn zài shàng bān shuō dedōu shì mèng huà
wǒ men lǐng dǎo gēn wǒ tán huà
shuō ràng wǒ xià gǎng
wǒ shuō wǒ gēn běn jiù méi zhàn guò gǎng
tè bié shì wǒ men de xiǎo hái
lǎo shī tiān tiān biǎo yáng tā
shuō tā bù shì shàng xué lái de nà shì
shuō tā shì dōng mián lái de
nǐ hái zǐ xiàng nǐ nǐ nào de
wǒ zài yī lóu
hòu yuàn wǒ xiū gè xiǎo huā yuán
yǐ: wǒ 'èr lóu de yáng tái zhèng hǎo zài tā huā yuán shàng miàn
jiá: zhè shì bā yuè zhōng qiū jié de yè wǎn
wǒ men quán jiā rén zài zhè shǎng yuè
yǐ: wǒ men quán jiā rén zài 'èr lóu yáng tái shàng chī shāo jī
jiá: nǐ kàn duō měi jīn tiān wǎn shàng
jī gǔ tóu
tiān shàng diào chū gè jī pì gǔ
yī bǎ cài dāo zhèng duǒ zài wǒ men jiā zhuō miàn shàng
yǐ: lóu xià de
nà bǎ dāo shì nǐ men jiā de bā
jiá: yòu diǎn xiàng
yǐ: hái gěi nǐ liǎo
jiá: yòu zhè me hái dāo de má
zhè kě gòu quē dé de
wǒ yī niǔ shēn wǒ bǎ tā tíng zài yī lóu de
zì xíng chē de qì wǒ gěi tā fàng liǎo
yǐ: wǒ shuō zěn me měi tiān shàng bān zhī qián
zhè gè lún tāi shì gè biě de
gǎo dé wǒ yǎng chéng xí guàn liǎo
chū mén jiù dǎ qì
jiá: měi tiān wǒ cóng chuāng hù lǐ
kàn tā gěi zì xíng chē dǎ qì
wǒ xīn lǐ zhè gè tòng kuài
yǐ: wú liáo
nǐ tiān tiān fàng wǒ de qì
nǎ yī tiān wǒ yào zhuā dào nǐ
zěn me huí shì
nǐ zhè gè fàng qì de mán quē dé de
jiá: zěn me liǎo
yǐ: yào fàng nǐ jiù tiān tiān fàng
wéi dú jīn tiān yòu bù fàng
shì zěn me huí shì
jiá: duì bù qǐ
wǒ jīn tiān yòu jí shì wǒ wàng fàng qì liǎo
míng tiān wǒ yī dìng jiē zhe fàng
yǐ: nǐ hài wǒ
wǒ yòu bàn fǎ zhì nǐ nǐ zhì wǒ
wǒ bǎ tā yī lóu shài de là yú là ròu
gōu shàng lái zhǔ zhe chī diào
jiá: nǐ bù shì měi tiān wǎn shàng yī diǎn zhōng
huí lái zhēténg má
wǒ bǎ lù dēng gěi níng liǎo
dì shàng wǒ rēng shàng xī guā pí
wǒ shuāi nǐ gè fěn suì xìng gǔ zhé
wǒ ràng nǐ liú xià hòu yí zhèng
jīn hòu yī kàn jiàn xī guā pí jiù wò dǎo
zhè tiān wǒ zhèng zài shàng bān
tū rán lái gè diàn huà
ràng wǒ mǎ shàng dào yī yuàn lǐ qù
qíng kuàng shì zhè yàng de
wǒ zài xiǎo huā yuán lǐ zhèng jiāo huā ní
jiù tīng jiàn pēng de yī shēng xiǎng
tā men jiā xiǎo hái cóng 'èr lóu yáng tái shàng
zhí jiē diào dào wǒ de chá bēi lǐ
dāng shí jiù gěi yān sǐ liǎo
yǐ: wǒ hái zǐ shì gè qū qū
jiá: chàdiǎn méi bǎ wǒ xià sǐ
wǒ bào qǐ hái zǐ shàng yī yuàn
wǒ ràng wǒ 'ài rén gěi tā dǎ gè diàn huà
děng wǒ gǎn dào yī yuàn yī kàn
wǒ hái zǐ yǐ jīng zhuǎn wēi wéi 'ān
yǐ: dāng shí wǒ zhè gè xīn lǐ hǎo gǎn dòng
jiá: yào bù zěn me shuō guān jiàn shí hòu
yuǎn qīn jiù shì bù rú jìn lín ní
xiǎo hái gēn dà rén xué de
shénme dōng xī dū wǎng xià rēng
zuì hòu bǎ zì jǐ gěi rēng xià lái
yǐ: lín jū wǒ duì bù zhù nǐ
méi shì 'ér
nǐ men jiā suǒ yòu de là ròu
dōushì wǒ chī de
jiá: wǒ shuō wǒ wèn tā
tā shuō māo diāo qù liǎo
lín jū nǐ zhè me yī shuō
wǒ yě jué dé duì bù qǐ nǐ
shàng yī cì nǐ men jiā
lái liǎo yī fēng jiā jí diàn bào
nǐ bù zài jiā
wǒ gěi fàng dào dōu lǐ liǎo
bàn gè yuè yǐ hòu cái rēng dào nǐ men jiā mén kǒu
yǐ: děng wǒ dǎ kāi diàn bào yī kàn
yào wǒ mǎ shàng dào huǒ chē zhàn qù jiē jiù jiù
jiá: nǐ qù liǎo má
wǒ jí jí máng máng páo dào huǒ chē zhàn
nǐ bié shuō wǒ jiù jiù hái zài nà lǐ
jiá: bàn gè yuè liǎo hái zài nà ní
yǐ: zài nà yào fàn ní
jiá: duì bù qǐ
ràng nǐ jiù jiù yào fàn liǎo
yǐ: wǒ yě duì bù zhù nǐ
wǒ méi shì jiù wǎng nǐ men jiā dǎ sāo rǎo diàn huà
quàn nǐ 'ài rén lí hūn
nà dōushì wǒ gān de
jiá: wǒ shuō nà yī zhèn wǒ yī huí dào jiā
wǒ 'ài rén jiù gēn wǒ jiāo dài zhèng cè
wǒ kě gào sù nǐ
wǒ de zhèng cè nǐ shì zhī dào de
tǎn bái cóng yán kàng jù gèng yán
wǒ tīng lóu dǐng shàng nà rén dǎ diàn huà
shuō nǐ jiào shénme yù
shénme yù
jiào wài yù
nǐ yào yuán liàng wǒ
yǐ: wǒ méi shì wǎng nǐ men huā yuán lǐ
diū liǎo hǎo duō lā jī
jiá: nǐ yě yào yuán liàng wǒ
nǐ nà diǎn lā jī wǒ yī diǎn dōuméi zāo jiàn
wǒ yòu dǎo liǎo diǎn shèng fàn shèng cài
jiǎohuo jiǎohuo
fā jiào liǎo yǐ hòu
yòu quán duī dào nǐ men jiā mén kǒu liǎo
yǐ: wǒ shuō nà tiān wǒ yī kāi mén
yī wàn duō cāng yíng
huó huó bǎ wǒ tuī jìn lái liǎo
gǎo dé nà duàn shí jiān
wǒ bù dài tóu kuī bù gǎn chū mén
jiá: zhuǎn yǎn yòu shì yī gè zhōng qiū zhī yè
nǐ zài kàn wǒ men liǎng jiā de guān xì
hǎo de gēn yī jiā rén yī yàng
yǐ: lóu shàng de xià lái
dào wǒ men zhè chī yuè bǐng
jiá: nǐ kàn shuō hǎo dào wǒ men jiā chī tuán yuán fàn de
shuō hǎo lái liǎo
yǐ: lái bā
hé: lái bā lái bā
kuài lái wǒ jiā
lái bā lái bā
hǎo yān hǎo chá
xiāng yuē zài yín sè de yuè guāng xià
xiāng yuē zài wēn nuǎn de jì yì zhōng
xīn xiāng yuē xīn xiāng lián
diàn huà fèi méi qì guàn
jiè liǎo yī nián yòu yī nián
wú lùn zhǐ chǐ tiān yá
yǐ: duì bù qǐ
nǐ yī chàng wǒ jì qǐ
qù nián wǒ qiàn nǐ yī qiān duō yuán qián diàn huà fèi
jiá: suàn liǎo
yǐ: yī dìng yào hái gěi nǐ
jiá: zhè shì wǒ zǎo wàng liǎo
yǐ: nǐ wàng liǎo zěn me chàng dé nà me qīng chǔ
jiá: wǒ chàng chū lái wǒ tòng kuài tòng kuài
yǐ: yī dìng yào hái
jiá: bié hái liǎo
yǐ: bù néng bù hái zhè duō bù hǎo yì sī
jiá: zhēn de bù hái
yǐ: zhēn de bù hái
bù hái jiù bù hái |
|
chéng yǔ míng chēng
yuǎn qīn bù rú jìn lín
hàn yǔ pīn yīn
yuǎnqīnbùrújìnlín
chéng yǔ shì yì
zhǐ yù yòu jí nán, yuǎn dào de qīn qī jiù bù rú jìn bàng de lín jū nà yàng néng jí shí bāng zhù。
chéng yǔ chū chù
míng · shī nài 'ān《 shuǐ hǔ quán chuán》 dì 'èr shí sì huí:“ cháng yán dào: yuǎn qīn bù rú jìn lín , xiū yào shī liǎo rén qíng。”
shǐ yòng lì jù
wú |
|
yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ , yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě , yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě |