|
qiān kè sāo rén Move off the Poet |
pīnyīn: qiān kè sāo rén
jièshì: qiān kè: bèi biǎn zhé dào wài dì de guān lì; sāo rén: shī rén。 biǎn chù liú fàng de guān lì, duō chóu shàn gǎn de shī rén。 fàn zhǐ yōu chóu shī yì de wén rén。
zīliàoláiyuán: sòng · fàn zhòng yān《 yuè yáng lóu jì》 qiān kè sāo rén , duō huì yú cǐ。 ”
|
zhǐ bèi biǎn zhé liú fàng de guān lì hé shī yì de shī rén That relegate exiled officials and frustrated poet |
zhǐ bèi biǎn zhé liú fàng de guān lì hé shī yì de shī rén。 sòng fàn zhòng yān《 yuè yáng lóu jì》: “ qiān kè sāo rén , duō huì yú cǐ, lǎn wù zhī qíng, dé wú yì hū?” |
|
qìng lì sì nián chūn, téng zǐ jīng zhé shǒu bā líng jùn。 yuè míng nián, zhèng tōng rén hé, bǎi fèi jù xīng。 nǎi chóngxiū yuè yáng lóu, zēng qí jiù zhì, kè táng xián jīn rén shī fù yú qí shàng。 shǔ yú zuò wén yǐ jì zhī。
yú guān fū bā líng shèng zhuàng, zài dòng tíng yī hú。 xián yuǎn shān, tūn cháng jiāng, hào hào tānɡ tānɡ, héng wú jì yá; zhāohuī xī yīn, qì xiàng wàn qiān。 cǐ zé yuè yáng lóu zhī dà guān yě。 qián rén zhī shù bèi yǐ。 rán zé běi tōng wū xiá, nán jí xiāo xiāng, qiān kè sāo rén , duō huì yú cǐ, lǎn wù zhī qíng, dé wú yì hū?
ruò fū yín yǔ fēi fēi, lián yuè bù kāi, yīn fēng nùháo, zhuó làng pái kōng; rì xīng yǐn yào, shān yuè qián xíng; shāng lǚ bù xíng, qiáng qīng jí cuī; bó mù míng míng, hǔ xiào yuán tí。 dēng sī lóu yě, zé yòu qù guó huái xiāng, yōu chán wèi jī, mǎn mù xiāo rán, gǎn jí 'ér bēi zhě yǐ。
zhì ruò chūn hé jǐng míng, bō lán bù jīng, shàng xià tiān guāng, yī bì wàn qǐng; shā 'ōu xiáng jí, jǐn lín yóu yǒng; àn zhǐ tīng lán, yù yù qīng qīng。 ér huò cháng yān yī kōng, hào yuè qiān lǐ, fú guāng yuè jīn, jìng yǐng chén bì, yú gē hù dá, cǐ lè hé jí! dēng sī lóu yě, zé yòu xīn kuàng shén yí, chǒng rǔ xié wàng, bǎ jiǔ lín fēng, qí xǐ yáng yáng zhě yǐ。
jiē fū! yú cháng qiú gǔ rén rén zhī xīn, huò yì 'èr zhě zhī wéi, hé zāi? bù yǐ wù xǐ, bù yǐ jǐ bēi。 jū miào táng zhī gāo zé yōu qí mín; chù jiāng hú zhī yuǎn zé yōu qí jūn。 shì jìn yì yōu, tuì yì yōu。 rán zé hé shí 'ér lè yé? qí bì yuē“ xiān tiān xià zhī yōu 'ér yōu, hòu tiān xià zhī lè 'ér lè” hū。 ài! wēi sī rén, wú shuí yǔ guī?
shí liù nián jiǔ yuè shí wǔ rì。
fàn zhòng yān, shēng yú gōng yuán 989 nián, sǐ yú gōng yuán 1052 nián。 zì xī wén, sū zhōu wú xiàn rén。 běi sòng zhù míng zhèng zhì jiā、 wén xué jiā。 sǐ hòu shì“ wén zhèng”, shì chēng“ fàn wén zhèng gōng”。( wú xiàn jiù shì jīn tiān de sū zhōu)。 tā chū shēn pín kǔ, qí fù fàn yōng rèn jié dù zhǎng shū jì。( qí fù fàn yōng sǐ shí tā gāng liǎng suì)。 qīng nián shí jiè zhù zài yī zuò sì miào lǐ dú shū, cháng cháng chī bù bǎo fàn, réng rán jiān chí zhòu yè kǔ dú, wǔ nián jiān wèi céng tuō yī shuì jué。 zhōng jìn shì yǐ hòu duō cì xiàng huáng dì shàng shū, tí chū xǔ duō gé chú bì zhèng de jiàn yì, zāo dào bǎo shǒu shì lì de dǎ jī yī zài biǎn guān。 hòu lái fù zé xī běi biān fáng, fáng yù xī xià rù qīn hěn yòu chéng jì。 yī dù diào huí cháo tíng dān rèn shū mì fù shǐ、 cān zhī zhèng shì de zhí wù, kě shì zài bǎo shǒu shì lì de gōng jī yǔ pái jǐ xià, yú sòng rén zōng qìng lì wǔ nián yòu bèi pò lí kāi cháo tíng。 tā yǐ liù shí sì suì de rén shēng, shǐ zhì bù yú dì zhuī qiú zì jǐ de rén shēng lǐ xiǎng hé zhèng zhì zhù zhāng, shēn shòu dāng shì hé hòu rén chēng dào。 wén zhāng hèshī cí jù tuō sú chāo fán, shì qí xīn zhì hé qíng gǎn de xíng xiàng wài huà。 yòu《 fàn wén zhèng gōng wén jí》 chuán shì。 xiě《 yuè yáng lóu jì》 shí zhèng zài dèng zhōu zuò zhī zhōu。
《 yuè yáng lóu jì》 de zhù míng, shǒu xiān shì yīn wéi tā de sī xiǎng jìng jiè chóng gāo。 hé tā tóng shí de lìng yī wèi zhù míng de wén xué jiā 'ōu yáng xiū zài wéi tā xiě de bēi wén zhōng shuō, tā cóng xiǎo jiù yòu zhì yú tiān xià, cháng zì sòng yuē:“ shì dāng xiān tiān xià zhī yōu 'ér yōu, hòu tiān xià zhī lè 'ér lè yě。” kě jiàn《 yuè yáng lóu jì》 mò wěi suǒ shuō de“ xiān tiān xià zhī yōu 'ér yōu, hòu tiān xià zhī lè 'ér lè”, shì fàn zhòng yān yī shēng xíng wéi de zhǔn zé。 mèng zǐ shuō:“ dá zé jiān shàn tiān xià, qióng zé dú shàn qí shēn”。 zhè yǐ chéng wéi fēng jiàn shí dài xǔ duō shì dà fū de xìn tiáo。 fàn zhòng yān xiě zhè piān wén zhāng de shí hòu zhèng biǎn guān zài wài,“ chù jiāng hú zhī yuǎn”, běn lái kě yǐ cǎi qǔ dú shàn qí shēn de tài dù, luò dé qīng xián kuài lè。 kě shì tā bù kěn zhè yàng, réng rán yǐ tiān xià wéi jǐ rèn, yòng“ xiān tiān xià zhī yōu 'ér yōu, hòu tiān xià zhī lè 'ér lè” zhè liǎng jù huà lái miǎn lì zì jǐ hé péng yǒu, zhè shì nán néng kě guì de。
yī gè rén yào zuò dào xiān yōu, bì xū yòu dǎn、 yòu shí、 yòu zhì, gù rán bù róng yì; ér yī gè xiān yōu zhī shì dāng tā jiàn lì liǎo gōng jì zhī hòu hái néng hòu lè, cái gèng jiā kě guì。 zhè liǎng jù huà suǒ tǐ xiàn de jīng shén, nà zhǒng chī kǔ zài qián, xiǎng lè zài hòu de pǐn zhì, zài jīn tiān wú yí réng yòu jiào yù yì yì。 |