|
hōng léi guàn 'ěr Thunder ears |
pīnyīn: hōng léi guàn ěr
jièshì: dǎ léi de shēng yīn guàn mǎn 'ěr biān。 xíng róng rén de shēng míng hěn dà。
zīliàoláiyuán: yuán · zhèng guāng zǔ《 wáng càn dēng lóu》 dì yī zhé jiǔ wén xián shì dà míng, rú hōng léi guàn 'ěr 。 ”
|
hōng léi guàn ěr hōng léi guàn ěr |
léi shēng guàn rù 'ěr duǒ。 xíng róng rén míng qì dà |
|
jiǔ wén xián shì dà míng , rú hōng léi guàn 'ěr 。 —— yuán · zhèng dé huī《 wáng càn dēng lóu》 |
|
dǎ léi de shēng yīn guàn mǎn 'ěr biān。 xíng róng rén de shēng míng hěn dà。 yuán zhèng guāng zǔ《 wáng càn dēng lóu》 dì yī zhé: “ jiǔ wén xián shì dà míng, rú hōng léi guàn 'ěr 。” |
|
guàn: guàn chuān。 hōng xiǎng de léi shēng guàn mǎn liǎo 'ěr duǒ。 xíng róng rén de míng shēng hěn dà。 |
|
hōng léi guàn 'ěr
fā yīn hōngléiguàněr
jiě shì dǎ léi de shēng yīn guàn mǎn 'ěr biān。 xíng róng rén de shēng míng hěn dà。
chū chù yuán · zhèng guāng zǔ《 wáng càn dēng lóu》 dì yī zhé:“ jiǔ wén xián shì dà míng, rú hōng léi guàn 'ěr 。”
shì lì sūn xíng zhě, wén nǐ míng rú ~, shuō nǐ zài nán tiān mén wài shī wēi, líng xiāo diàn xià chěng shì。 ★ míng · wú chéng 'ēn《 xī yóu jì》 dì qī shí liù huí
yòng fǎ zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ; zhǐ rén míng qì dà。
jìn yì cí rú léi guàn 'ěr |
|
- n.: like thunder piercing the ear-speak of sb.'s name
|