|
|
pīnyīn: ruǎn gǔ tóu
jièshì: bǐ yù yì zhì bó ruò、 méi yòu gǔ qì de rén， shèn zhì sàng shī qì jié de rén。
zīliàoláiyuán: chén cán yún《 shān gǔ fēng yān》 dì 11 zhāng： “ xiǎng bù dào cǐ rén shì gè wàng 'ēn fù yì de ruǎn gǔ tóu ， bǎ wǒ chū mài liǎo。 ”
mèiyù: ní qiū de shēn zǐ
|
|
| bǐ yù yì zhì bó ruò、 méi yòu gǔ qì de rén , shèn zhì sàng shī qì jié de rén |
wèi gǔ zhì róu ruǎn That the soft bone |
| wèi gǔ zhì róu ruǎn。 cháng yòng yǐ yù méi yòu gǔ qì de rén。 máo dùn《 lù》 wǔ：“ zì jǐ dāng nián shì hé děng de yǒng hàn。 dàn xiàn zài de qīng nián sì hū dōushì ruǎn gǔ tóu 。” |
|
- n.: a weak-kneed person, a spineless person
|
|
- n. celui qui manque de caractère, lâche, poltron
- n. celui qui manque de caractère / lâche / poltron
|