|
|
| jí shuān pí， yì chēng ruǎn yìng mù。 wéi shuān pí lì zhī lèi shù pí de mù shuān céng。 zhì qīng 'ér ruǎn， fù yú tánxìng， wú qì wèi， bù tòu shuǐ， bù tòu qì， bù chuán diàn， bù chuán rè。 shì lǐ xiǎng de gé rè gé yīn de jué yuán tǐ。 kě zhì píngsāi﹑ jiù shēng juàn﹑ gé yīn bǎn děng。 |
|
| shuān pí lì shù jīng de wài céng zǔ zhì , yòu nián jīng zhōng yòu biǎo pí、 pí céng zǔ zhì hé zhōu pí , lǎo nián jīng zhōng yòu cì shēng rèn pí bù hé zhōu pí , hěn hòu , shāng yè shàng yòng zuò sāizǐ hé jué yuán tǐ |
|
| cork； phellem |
|
| sú chēng mù shuān、 shuān pí。 zhí wù mù shuān céng fēi cháng fā dá de shù zhǒng de wài pí chǎn wù， jīng hé gēn jiā cū shēngzhǎng hòu de biǎo miàn bǎo hù zǔ zhì。 |
|
| gǔ dài 'āi jí、 xī là hé luó mǎ yòng lái zhì zào yú wǎng fú piào、 xié diàn、 píngsāi děng。 zhōng guó chūn qiū shí dài yǐ yòu ruǎn mù de jìzǎi。 |
|
| shēng chǎn ruǎn mù de zhù yào shù zhǒng yòu mù shuān lì、 shuān pí lì。 tōng cháng 20 nián shēng huò yǐ shàng、 xiōng jìng dà yú 20 lí mǐ de zhí zhū jí kě jìn xíng dì yī cì cǎi bō， suǒ dé de pí chēng tóu dào pí huò chū shēng pí。 yǐ hòu měi gé 10 ～ 20 nián zài cǎi bō， suǒ dé de pí chēng zài shēng pí， pí hòu zài 2 lí mǐ yǐ shàng。 |
|
| ruǎn mù yóu xǔ duō fú shè pái liè de biǎn píng xì bāo zǔ chéng。 xì bāo qiāng nèi wǎng wǎng hán yòu shù zhī hé dān níng huà hé wù， xì bāo nèi chōng mǎn kōng qì， yīn 'ér ruǎn mù cháng yòu yán sè， zhì dì qīng ruǎn， fù yòu tánxìng， bù tòu shuǐ， bù yì shòu huà xué yào pǐn de zuò yòng， ér qiě shì diàn、 rèhuo shēng de bù liáng dǎo tǐ。 yóu chéng 14 miàn tǐ de sǐ xì bāo zǔ chéng， bǐ cǐ jiān 'àn liù jiǎo lēng zhù fú shè zhuàng pái liè。 diǎn xíng de xì bāo zhí jìng wéi 30 wēi mǐ， xì bāo hòu dù wéi 1～ 2 wēi mǐ。 xì bāo zhī jiān wú dǎo guǎn。 liǎng gè xiāng lín xì bāo jiān de jiàngé yóu 5 céng gòu chéng， qí zhōng liǎng céng shì xiān wéi xìng zhì， jǐn jiē zhe shì liǎng céng mù shuān huà céng， zhèng zhōng jiān shì yī céng mù zhì huà céng， měi 1 lì fāng lí mǐ zhōng yòu 4000 wàn gè yǐ shàng de xì bāo。 |
|
zhè zhǒng jié gòu shǐ ruǎn mù pí jù yòu fēi cháng hǎo de tánxìng、 mì fēng xìng、 gé rè xìng、 gé yīn xìng、 diàn jué yuán xìng hé nài mó cā xìng， jiā shàng wú dú、 wú wèi、 bǐ zhòng xiǎo、 shǒu gǎn róu ruǎn、 bù yì zháohuǒ děng yōu diǎn， zhì jīn réng méi yòu rén zào chǎn pǐn kān yǔ qí pì měi。 zài huà xué xìng zhì fāng miàn， yóu jǐ zhǒng qiǎnɡ jī zhī fáng suān yǔ fēn suān xíng chéng de zhǐ lèi hùn hé wù shì ruǎn mù de tè xìng zǔ fēn， tǒng chēng ruǎn mù zhī。
zhè lèi wù zhì nài fǔ xiǔ、 nài huà xué qīn shí， yīn cǐ chú duì nóng xiāo suān、 nóng liú suān、 lǜ、 diǎn děng zuò yòng fǔ shí yǐ wài， duì shuǐ、 yóu zhī、 qì yóu、 yòu jī suān、 yán lèi、 zhǐ lèi děngdōu bù qǐ huà xué zuò yòng。 yòng tú hěn guǎng， rú zhì píngsāi、 lěng dòng shè bèi jué rè céng、 jiù shēng juàn、 gé yīn bǎn děng。 |
|
| ruǎn mù zhì pǐn yòu： ① tiān rán ruǎn mù zhì pǐn。 jīng zhēng zhǔ、 ruǎn huà、 gān zào hòu， zhí jiē qiē、 chòngyā、 xuán xuē děng fāng fǎ zhì chéng chéng pǐn rú sài、 diàn、 gōng yì pǐn děng。 ② hōng bèi ruǎn mù zhì pǐn。 tiān rán ruǎn mù zhì pǐn de shèng liào jīng fěn suì zài yā suō chéng xíng， zài 260～ 316 ℃ de hōng lú lǐ kǎo 1～ 1.5 xiǎo shí， fàng lěng hòu wéi dī wēn gé rè yòng ruǎn mù zhuān。 yě kě yòng guò rè zhēng qì jiā rè fāng fǎ zhì zào。 ③ jiāo jié ruǎn mù zhì pǐn。 ruǎn mù xì lì hé fěn mò、 jiāo nián jì ( rú shù zhī、 xiàng jiāo ) hùn hé hòu yā chéng jiāo jié ruǎn mù zhì pǐn， rú dì bǎn tiē miàn、 gé yīn bǎn、 gé rè bǎn děng， guǎng fàn yòng yú háng tiān、 chuán bó、 jī xiè、 jiàn zhù děng fāng miàn。 ④ ruǎn mù xiàng jiāo zhì pǐn。 yǐ ruǎn mù fěn wéi yuán liào， xiàng jiāo yòng liàng yuē 70 ％ zhì chéng。 jù yòu ruǎn mù de kě yā suō xìng hé xiàng jiāo de tánxìng。 zhù yào yòng zuò fā dòng jī děng yōu zhì dī、 zhōng yā jìng mì fēng cái liào， yě kě yòng zuò kàng zhèn、 gé yīn、 mó cā cái liào děng。 |
quán tiān rán zhuāng shì cái liào |
ruǎn mù héng héng duō cái duō yì de quán tiān rán zhuāng shì cái liào
qiào lì gāo yǎ de ruǎn mù zhuāng shì bǎn zài shì chǎng shàng yī liàng xiāng， biàn shòu dào guó nèi zhuāng shì yè de zhǔ mù。 zhè zhǒng yíng de bǎn cái shēng chǎn jì shù xuán jí bèi yǐn jìn， chǎn pǐn zhú jiàn tóu fàng shì chǎng， jì wèiguó jiā jié shěng liǎo dà liàng wài huì， yòu cù jìn liǎo guó nèi zhuāng xiū yè shàng dàng cì， mǎn zú liǎo rì yì tí gāo de shì nèi zhuāng shì xū qiú。
tí qǐ ruǎn mù zuò de yào sài， fáng cháo ruǎn mù sài hé jī xiè mì fēng diàn， dà jiādōu hěn shú xī； dàn ruǎn mù zuò wéi yī zhǒng gāo dàng xīn cháo de shì miàn cái liào， kě néng jiù zhī zhī shèn shǎo huò zhī zhī bù xiáng。 qí shí， ruǎn mù zhuāng shì zài 'ōu měi děng xiān jìn guó jiā fēng xíng yǐ jiǔ。 jù zhuān jiā jiè shào， tā jù yòu xī yīn、 fáng cháo、 fáng mó、 fáng huǒ、 gé rè、 fáng fǔ děng zhū duō yōu liáng xìng néng， qiě jīng jì shí yòng， lì yòng huán bǎo， shì yī zhǒng jiào lǐ xiǎng de xīn xíng zhuāng shì cái liào。
ruǎn mù shì shuān pí lì shù pí de wài biǎo zhī。 zhè zhǒng shù 25 nián cái néng bō dì yī cì pí， cǐ hòu shù jì xù shēngzhǎng， měi gé 10 nián zài bō yī cì。 shì jiè shàng ruǎn mù chǎn dì zhù yào fēn bù zài shǎn xī qín bā shān qū jí qí tóng wěi dù shàng de shǎo shù jǐ gè shěng。 mù qián ruǎn mù shì jiè nián chǎn liàng 35 wàn dūn， pú táo yá zhàn shì jiè chǎn liàng de 50% yǐ shàng， zhōng guó nián chǎn liàng 5 wàn dūn， shǎn xī qín bā dì qū jí lín shěng zhàn quán guó chǎn liàng de 65% yǐ shàng， qiě bǐ jiào jí zhōng。
ruǎn mù de wēi guān xì bāo jié gòu yóu yú yóu xǔ duō héng duàn miàn wéi liù lēng zhù tǐ de mù shuān xì bāo chéng fēng wō zhuàng pái liè zǔ chéng， mì dù qì měi lì fāng mǐ sì qiān wàn gè。 qí xì bāo qiāng nèi de jìng zhǐ rén qì zhàn dān wèi tǐ jī de 70%， bǐ zhòng wéi 0.24， suǒ yǐ ruǎn mù wéi qīng zhì cái liào， xiāng lín xì bāo jiān yóu shù zhī tiánfèng， shǐ měi gè xì bāo chéng wéi bù tòu qì、 bù tòu yè de mì fēng dān yuán。 zhèng shì yóu yú ruǎn mù yòu zhe tè shū de xì bāo jié gòu hé huà xué chéng fèn， shǐ qí jù yòu liáng hǎo de kāi rán qì diàn tánxìng、 jiǎn zhèn gōng néng， yǐ jí yōu liáng de xī yīn、 gé diàn、 nài fǔ shí、 fáng cháo、 fáng mó、 fáng huǒ děng xìng néng。
ruǎn mù de gé diàn xiào guǒ、 bǎo wēn xìng néng shì yuán yào yòu wǔ bèi， zhuān hùn jié gòu de 20 bèi。 yóu ruǎn mù zhì chéng de qiáng tǐ cái liào de gé yīn wéi chí liǎo shì nèi de héng wēn hé nèi jìng。 tóng shí ruǎn mù shì jù yòu “ b2 ” jí de nài huǒ xìng、 zì xī xìng de mù zhì cái liào， yǐ bèi měi、 rì、 mǎ、 xīn、 ōu zhōu děng zhū duō guó jiā jì shù rèn zhèng， shǐ zhī zài mù zhì fáng lèi cái liào zhōng chéng wéi jiǎo jiǎo zhě。
ruǎn mù liáng hǎo de shēn suō xìng， shǐ qí yǔ yuán mù dié hé hòu bǎo chí 'èr zhě de tóng bù biàn huà， jiě jué liǎo dān bǎn shàng qiáng kāi liè de nán tí， jiě chú liǎo mù zhì shì miàn cái liào biàn xíng de hòu gù zhī yōu。 jīng kē yán jiā gōng shǐ zhī chéng wéi yī kuài yī kuài de ruǎn mù piàn， biǎo céng yòng shù zhī zuò bǎo hù céng， kě fǎng zào chū lèi sì dà lǐ shí、 yīng táo mù、 huā gǎng shí、 hóng xiàng mù sè kuǎn， yòng jiāo shuǐ shuà tú， tiē yú qiáng、 dì， zì rán jiù shǐ yuán lái yī fú lěng bīng bīng de yìng tǐ qiáng、 dì miàn biàn dé wēn nuǎn róu hé， biàn dé fù yòu tánxìng， rén yǔ kōng jiān de jù lí yuè jiā tiē jìn liǎo。 yòng ruǎn mù bǎn tiē shì de qiáng dì， wú lùn shì nǎ zhǒng jiā jù， nǎ lèi bǎi shè， nǎ yàng sè diào sì hū dū xiǎn dé yuán hé pū chéng， qí pèi tào de xiāng róng xìng hé yǐ chèn zé xiān míng dì xíng chéng yī fú wán měi tǒng yī de huà。
kē jì zī liào duì cǐ yàn zhèng： yòng zhuāng shì ruǎn mù tiē shì de qiáng、 dì duì rén tǐ shēng lǐ、 xīn lǐ dū huì dài lái xià miàn xiào yìng。 rén yī dàn tuō lí liǎo xuān rǎng de huán jìng hòu， dé dào de shì níng jìng hé wēn xīn， ruǎn mù zhuāng shì bǎn bǎ fán nào de xù shēng gé dé yuǎn yuǎn de， jiǎo shàng tà zhe rú dì tǎn yī yàng ruǎn de dì píng， qīng sōng yòu lì， zài zhè yàng de fēn wéi lǐ， wán quán kě xiāo chú yī tiān lǚ chéng hòu de pí láo， cháng qī chǔyú cǐ huán jìng yòu hěn shǎo chū xiàn guān jié yán。 jù liǎo jiě， zài hǎi wài sī jiā bié shù、 chéng shì huā yuán de jiàn zhù suǒ xuǎn yòng de nèi qiáng、 dì miàn zhuāng shì yī bān kě fēn wéi sān dà lèi， rǔ jiāo qī、 dì tǎn hé mù dì bǎn， ér xīn kāi fā de ruǎn mù zhuāng shì bǎn yòu shì xīn jué qǐ de yī lèi， dà yòu qǔ dài zhī shì， zhù yào yuán yīn shì zhuāng shì gōng néng duō， kuǎn shì fēng fù， qiě duì rén tǐ bù dài lái qīn hài jiàn kāng de fù miàn xiào yìng， yīn cǐ shòu dào huān yíng zhōng qíng。
ruǎn mù de pǐn zhǒng、 guī gé jiào duō， kě gēn jù shè jì xū yào jìn xíng shè jì， pīn zhuāng chū duō zhǒng tú 'àn hé sè zé。 qiě shī gōng jiǎn biàn， zhí jiē zài qiáng miàn huò dì miàn zhāntiē jí kě。 ruǎn mù zhuāng shì cái liào guǎng gào shì yòng yú jū shì bié shù、 fàn diàn、 bīn guǎn、 yī yuàn、 tú shū guǎn、 yòu 'ér yuán、 tǐ yù guǎn、 jī fáng děng de zhuāng shì zhuāng xiū zhōng。
suí zhe xiàn dài zhuāng shì yè de fā zhǎn， fù tiē yú qiáng、 dì miàn shàng de cái liào， gèng jiǎng jiū huán bǎo hé jiàn kāng de tè sè， gèng yào qiú jí dà dì mǎn zú rén tǐ shēng lǐ、 xīn lǐ hé huán jìng yǔ rén de hé xié xiāng róng， ér ruǎn mù zhuāng shì bǎn de shí jì gōng néng yǐ yuǎn yuǎn chāo guò chuán tǒng de bì zhǐ、 tú liào、 pvc bǎn、 dà lǐ shí děng， qí zhuāng shì xiào guǒ fù yòu diǎn xíng huá guì hé nóng yù de rén qíng wèi。 yīn cǐ， tā shì zhuāng xiū tiān dì shàng yòu zhàn kāi de yī duǒ fù yòu“ lǜ sè” qíng diào de qí pā。 |
|
ruanmu
ruǎn mù
cork
mù shuān céng fēi cháng fā dá de shù zhǒng de wài pí chǎn wù， yě chēng shuān pí。 gǔ dài 'āi jí、 xī là hé luó mǎ yòng lái zhì zào yú wǎng fú piào、 xié diàn、 píngsāi děng。 zhōng guó chūn qiū shí dài yǐ yòu ruǎn mù de jìzǎi。
shuān pí shēng chǎn zhù yào shù zhǒng yòu：① mù shuān lì (Quercussuber)， zhù chǎn yú xī bù dì zhōng hǎi yán 'àn， rú pú táo yá、 xī bān yá hé 'ā 'ěr jí lì yà děng guó。 1985 nián shì jiè zhū shuān pí nián chǎn yuē 35 wàn dūn。② shuān pí lì (Q.variabilis), zhù yào fēn bù zài zhōng guó、 rì běn hé cháo xiān děng dì。 zhōng guó cháng jiāng、 huáng hé liú yù yǐ nán gè shěng hǎi bá zài 1000 mǐ yǐ xià de dì qū hé tái wān shěng dōuyòu fēn bù。 nián chǎn yī bān wéi 2～ 3 wàn dūn zuǒ yòu。
shàng shù shù zhǒng tōng cháng zài 20 nián shēng yǐ shàng、 xiōng jìng dà yú 20 lí mǐ shí jí kě jìn xíng dì yī cì cǎi bō。 suǒ dé de pí chēng tóu dào pí huò chū shēng pí。 yǐ hòu měi gé 10～ 20 nián zài cǎi bō suǒ dé de pí chēng zài shēng pí。 pí hòu 2 lí mǐ yǐ shàng， zhì liàng suí cǎi bō cì shù 'ér zhú jiàn tí gāo。 shuān pí yī bō zài bō， dàn shù mù yǐ rán shēngzhǎng。 shòu mìng kě dá 150 nián yǐ shàng。 cǎi bō zài shù yè chōng fēn liú dòng de shèng xià jìn xíng , cǐ shí shù mù de shēngzhǎng huó dòng xū dà liàng shù yè , cǎi bō hòu shùgàn shī shuǐ 'ér zhòu suō , shuān pí róng yì bō luò , fǒu zé yì yú sǔn shāng shù mù。 cǎi bō de fāng fǎ shì zài jù dì miàn 5 lí mǐ yǐ shàng de zhùgàn（ kě bāo kuò dà zhī gān） jìn xíng tōng shù yī cì cǎi bō。 jí zài yù cǎi bō de shù gān hé dà shù zhī shàng， yòng shǒu jù huò gē dāo shàng xià fēn bié jù chéng gè yī dào huán qiē kǒu， zài zài liǎng dào kǒu zhī jiān gē yī dào zòng qiē kǒu， rán hòu yòng qiào piàn qiào kāi shuān pí。 cǎi bō shí zhù yì qièwù gē shāng nèi pí ── rèn pí bù。 měi kē shù yī cì kě shōu 15～ 100 qiān kè。
cǎi bō xià de shuān pí 'àn guī dìng dà xiǎo qiē kuài , chú qù zá wù , yā píng， fàng tōng fēng yìn liáng chù fēng gān， zài 'àn hòu bó、 liè wén、 tánxìng、 pí zhì cū xì、 jiā shā duō shǎo děng fēn jí bāo zhuāng， jí wéi ruǎn mù chǎng de yuán liào。
shuān pí de gòu zào hé xìng zhì shuān pí yóu chéng 14 miàn tǐ de sǐ xì bāo zǔ chéng， bǐ cǐ jiān 'àn liù jiǎo lēng zhù fú shè zhuàng pái liè。 diǎn xíng de xì bāo zhí jìng wéi 30 wēi mǐ , xì bāo bì hòu dù wéi 1 wēi mǐ zuǒ yòu , qiū jì shēngzhǎng de kě dá 2 wēi mǐ。 xì bāo zhī jiān wú dǎo guǎn， xì bāo nèi chōng mǎn kōng qì， qí tǐ jī yuē zhàn ruǎn mù zǒng tǐ jī 70～ 85％。 liǎng gè xiāng lín xì bāo jiān de jiàngé yóu wǔ céng gòu chéng， qí zhōng liǎng céng shì xiān wéi xìng zhì， fēn bié bāo fù zhe gè zì de xì bāo qiāng； jǐn jiē zhe de shì liǎng céng jiào hòu de mù shuān huà céng , zhèng zhōng jiān yī céng shì mù zhì huà céng。 měi 1 lì fāng lí mǐ zhōng yòu 4000 wàn gè yǐ shàng de xì bāo。 zhè zhǒng qí tè de xì bāo jié gòu shǐ shuān pí jù yòu fēi cháng hǎo de tánxìng、 mì fēng xìng（ bù tòu qì tǐ hé yè tǐ）、 gé rè xìng、 gé yīn xìng、 diàn jué yuán xìng hé nài mó cā xìng， jiā shàng wú dú、 wú wèi , bǐ zhòng xiǎo、 shǒu gǎn róu ruǎn、 bù yì zháohuǒ hé jīng jiǔ nài yòng děng yōu diǎn , zhì jīn méi yòu yī zhǒng rén zào chǎn pǐn néng yǔ shuān pí chǎn pǐn quán miàn pì měi。
shuān pí de huà xué zǔ chéng (％ ): xiān wéi sù 1.8～ 5.0, mù zhì sù 12.6～ 18.0, là zhì 4.5～ 15, zhī fáng suān 20.8～ 38.0, dān níng 2.0～ 6.5， gān yóu 1.0～ 6.5， duō zhǒng yòu jī wù 10.0～ 18.0， huī fēn 0.1～ 4.0, qí tā suān 8.0～ 21.0。 qí zhōng zhī fáng suān hé duō zhǒng yòu jī wù de zǔ chéng fù zá， shì ruǎn mù de tè xìng zǔ fēn , tǒng chēng ruǎn mù zhī , shì yóu jǐ zhǒng qiǎnɡ jī zhī fáng suān yǔ fēn suān xíng chéng de zhǐ lèi hùn hé wù。 zhè lèi wù zhì nài fǔ xiǔ、 nài huà xué qīn shí， yīn cǐ shuān pí chú néng bèi nóng xiāo suān、 qīng yǎng huà nà yǐ chún róng yè、 nóng liú suān hé lǜ、 xiù、 diǎn zuò yòng 'ér fǔ shí yǐ wài， shuǐ、 yóu zhī、 qì yóu、 yòu jī róng jì、 yòu jī suān、 yán lèi zhǐ lèi yǐ jí xī liú suān hé yán suān děng duì tā dōubù qǐ huà xué zuò yòng。
ruǎn mù zhì pǐn shēng chǎn ruǎn mù zhì pǐn zhòng duō， gè yòu tè diǎn， zhì zào gōng yì bù yī：① tiān rán ruǎn mù zhì pǐn。 shuān pí jīng zhēng zhǔ、 ruǎn huà、 gān zào hòu， zhí jiē yòng qiē、 chòngyā、 xuán xuē děng jī xiè fāng fǎ zhì chéng， rú yòng tiān rán ruǎn mù zhì chéng de sài、 piàn、 diàn、 mó cā huán、 wén tǐ yòng pǐn、 gōng yì pǐn děng。② hōng bèi ruǎn mù zhì pǐn。 yǐ bù néng yòng zuò tiān rán ruǎn mù zhì pǐn yuán liào de shuān pí， jīng fěn suì hòu , xuǎn qǔ 3～ 23 háo mǐ de kē lì， bù jiā jiāo nián jì， jīng yā suō chéng xíng hòu , zài 260～ 316℃ de hōng lú lǐ hōng kǎo 1～ 1.5 xiǎo shí , fàng lěng hòu， jí chéng dī wēn gé rè yòng ruǎn mù zhuān。 hōng bèi qián qī yí yòng gāo wēn， yǐ jiā sù ruǎn mù chū péng zhàng。 yě kě yòng guò rè zhēng qì jiā rè fāng fǎ zhì zào。③ jiāo jié ruǎn mù zhì pǐn。 àn jiāo nián jì hé chǎn pǐn mì dù jìn xíng fēn lèi。 jiāo nián jì yòu shù zhī、 xiàng jiāo、 pào mò xiàng jiāo、 xiàng jiāo - shù zhī gòng jù jiāo děng。 zhōng guó cháng yòng gān yóu - dòng wù jiāo pèi fāng， yòng jiāo liàng yī bān wéi 5～ 10％。 chǎn pǐn mì dù zhù yào yòu 0.22～ 0.27、 0.27～ 0.32、 0.32～ 0.38、 dà yú 0.38 kè ／ lí mǐ □ děng lèi， tè zhǒng yòng tú hái yòu mì dù wéi 0.45～ 0.65 kè／ lí mǐ□ de。 ruǎn mù xì lì hé fěn mò yǔ jiāo nián jì hùn hé hòu， yā chéng jiāo jié ruǎn mù zhì pǐn， rú dī yā mì fēng diàn piàn， rén zào（ jiāo nián） ruǎn mù sài、 piàn， dì bǎn tiē miàn， mó cā piàn， gé rè bǎn， gé yīn bǎn děng， guǎng fàn yòng yú háng tiān、 chuán bó、 wén tǐ、 jī xiè、 jiàn zhù、 jiā tíng yòng pǐn děng fāng miàn。④ ruǎn mù xiàng jiāo zhì pǐn， yǐ ruǎn mù fěn hé yuē 70％ de xiàng jiāo zhì chéng。 chéng pǐn kě mí bǔ ruǎn mù hé xiàng jiāo de bù zú， jù yòu ruǎn mù de kě yā suō xìng hé xiàng jiāo de tánxìng。 zhù yào yòng zuò fā dòng jī děng yōu zhì dī、 zhōng yā jìng mì fēng cái liào， yě kě yòng zuò kàng zhèn、 gé yīn、 mó cā cái liào。
ruǎn mù zhì pǐn yòng tú rì yì guǎng fàn， dāng qián miàn lín shuān pí zī yuán bù zú hé xīn chǎn pǐn kāi fā liǎng dà wèn tí。 fā zhǎn rén gōng lín jī dì、 péi yù hé yǐn jìn yōu zhì sù shēng pǐn zhǒng， kě yǐ jiě jué zī yuán bù zú。 chǎn pǐn chú mǎn zú xiàn yòu de yòng tú zhī wài， hái yào fā zhǎn xiàn dài gōng yè suǒ bì xū de jù yòu gé rè、 nài rán、 kàng zhèn děng tè xìng de xīn cái liào。
（ zhōu píng lǐ dà nián）
|
|
- : soft wood, corkwood, softwood
- n.: cork, cork sheet
|
|
- n. liège
|
|
| shuān pí |
|
| ruǎn mù juàn cái | ruǎn mù liú yán bǎn | ruǎn mù gào shì bǎn | pǐn pái | jiàn cái | dì bǎn | qiáng bǎn | zhuān yè zhì zào shāng | | xī 'ān | bō lí diàn piàn | |
|
|
| ruǎn mù bǎn | ruǎn mù zhǐ | ruǎn mù shù | ruǎn mùsāi | |
|