mùlù jǐn jǐn gēn zài hòu miàn ( zhuī gǎn 、 jiān shì ) ~ zhuī jī 。 jǐn jǐn gēn suí zài hòu miàn niú yuán fēng dài yuán wú wàng , chèn hēi yè shuài lǐng cán bù tū wéi xiàng xī táo páo , wǒ qī shí wǔ shī de zhàn shì , suí jí gēn zōng zhuī jī 。 ——《 diàn jī lǐ 》 ◎ gēn zōng gēnzōng ◎ tracking gēnzōng gēn zōng chá míng gǔ wéi qiáng de lù xiàn yòu yì dì 、 tōu tōu dì gēn suí yòu shí … bèi lù jūn 、 hǎi jūn huò lián bāng diào chá jú de xiǎo qì chē gēn zōng jǐn jǐn gēn zài hòu miàn ( zhuī gǎn huò jiān shì )。 lí shǎo cén 《 zài bái sè kǒng bù de rì zǐ lǐ 》: “ tā bù zhī zǔ zhì pò huò de xiāo xī , dàn yǐ fā xiàn tā shēn hòu yòu rén gēn zōng 。 ” yáng mò 《 qīng chūn zhī gē 》 dì yī bù dì shí qī zhāng :“ zǒu zhe , zǒu zhe , tā zì rán dì dài zhe bù jīng yì de shén qíng huí gù yī xià , méi yòu fā xiàn gēn zōng de rén , tā jiù jiā kuài liǎo jiǎo bù 。” bì yě 《 méi yòu huā de chūn tiān 》 dì 'èr zhāng :“ tā fèn lì dì gēn zōng bēn xià shān qù 。” jǐn jiē zhe 。 zhōu lì bō 《 bào fēng zhòu yǔ 》 dì yī bù liù :“ ‘ shuí pài nǐ lái de ? ’ liú shèng wèn … …‘ nǐ lái gān shá de ?’ xiǎo wáng gēn zōng wèn yī jù 。” jǐn jǐn gēn zài hòu miàn ( zhuī gǎn 、 jiān shì děng )。 zhōng wén piàn míng
gēn zōng
yīng wén piàn míng
EyeintheSky
gèng duō wài wén piàn míng
Gunchung
Filatures.....France
Surveillance.....HongKong(literaltitle)(Englishtitle)
chū pǐn
jiāo yáng diàn yǐng yòu xiàn gōng sī
shè zhì
yín hé yìng xiàng ( xiāng gǎng ) yòu xiàn gōng sī
dì qū
zhōng guó xiāng gǎng
lèi xíng
jīng sǒng / fàn zuì / jǐng fěi / xuán yí
piàn cháng
89 fēn zhōng
shàng yìng rì qī
2007 nián 6 yuè 24 rì jiān zhì
dù qí fēng / xú xiǎo míng
dǎo yǎn
yóu nǎi hǎi
biān jù
yóu nǎi hǎi / ōu jiàn 'ér
chū pǐn rén
wú tiān hǎi
xíng zhèng jiàn zhì
zhāng jiā lóng
zhì zuò zǒng jiān
chén dào hǎo
zhì zuò jīng lǐ
zhū shū yí
zhù yǎn
liáng jiā huī
rèn dá huá
xú zǐ shān
lín xuě fā xíng
zhōng guó diàn yǐng jí tuán gōng sī
xié zhù tuī guǎng
běi jīng bǎo lì bó nà diàn yǐng fā xíng yòu xiàn gōng sī
zhì zuò gōng sī
yín hé yìng xiàng [ xiāng gǎng ]
jiāo yáng diàn yǐng yòu xiàn gōng sī [ xiāng gǎng ]
ān lè yǐngpiān yòu xiàn gōng sī [ xiāng gǎng ]
fā xíng gōng sī
ARPSélection[ fǎ guó ](2007)(France)(theatrical)
kāng sī tǎn dīng yǐng yè gōng sī [ dé guó ](2007)(Germany)(theatrical)
ShawOrganisation[ xīn jiā pō ](2007)(Singapore)(theatrical)
ān lè yǐngpiān yòu xiàn gōng sī [ xiāng gǎng ]
A-FilmDistribution[ hé lán ](2007)(Belgium)(theatrical)
HakuhodoIncorporated[ rì běn ](2007)(Japan)(theatrical)
NetFlix[ měi guó ](2007)(USA)(theatrical)
NonStopEntertainment[ ruì diǎn ](2008)(Sweden)(theatrical)
UnitedKingFilms[ yǐ sè liè ](2007)(Israel)(allmedia)
běi jīng bǎo lì bó nà diàn yǐng fā xíng yòu xiàn gōng sī [ zhōng guó ]
tè jì zhì zuò gōng sī : BrilliantGenesisLimited(cgianimation)
qí tā gōng sī
FortissimoFilm[ hé lán ]worldwidesales
HakuhodoIncorporated[ rì běn ]funding
zhōng guó xīng diàn yǐng zhì zuò fú wù yòu xiàn gōng sī [ xiāng gǎng ]post-productionfacilities
yín hé yìng xiàng [ xiāng gǎng ]soundpost-production/cameraandlightingequipment
ShowreelFilmFacilities[ xiāng gǎng ]soundpost-production
iZoneSoundDesign[ xiāng gǎng ]foleydesign
Cinerentcameraandlightingequipment
TaiFung(Tsu's)Co.Ltd.[ xiāng gǎng ]filmstock
shào shì xiōng dì ( xiāng gǎng ) yòu xiàn gōng sī [ xiāng gǎng ]laboratory
MandarinLaboratory(International)Ltd.[ xiāng gǎng ]subtitles
86400FilmProductionServicessubtitletranslations Surveillance( jiān shì ) shì fǎ wén , yīng wén de yì sī shì “ eyeinthesky”, yì zhǐ “ gēn zōng ” hé “ jiān shì ” jiù hǎo bǐ “ tiān shàng de yī zhǐ yǎn jīng ”, yào “ kàn ” hé “ jì xià kàn dào de yī qiē ”, bù lěng yǎn bàng guān , jiù huì yǐng xiǎng pàn duàn , guò fèn liú lù gǎn shòu huì zhāo zhì wēi xiǎn ……
xíng shì qíng bào kē gēn zōng duì sú chēng jǐng chá “ gǒu zǎi duì ”, zhè pī “ gǒu zǎi duì ” de tè diǎn shì yàng zǐ píng fán 、 jué bù qǐ yǎn , dàn zhè zhèng yòu lì yú gēn zōng hé jiān shì gōng zuò 。 tā men jiù hǎo xiàng “ tiān shàng de yǎn jīng ”, lěng yǎn bàng guān dì bǎ sōu jí dào de xiàn suǒ , zhuǎn biàn chéng pò 'àn guān jiàn 。
“ gǒu zǎi duì ” duì cháng huáng wén zhǎn ( rèn dá huá shì ) dài lǐng zhe xīn rén hé jiā bǎo ( xú zǐ shān shì ) hé jǐ míng duì yuán , zhèng gēn zōng yī míng zhū bǎo jié 'àn yí fàn 。 tā men de gēn zōng duì xiàng chén zhòng shān ( liáng jiā huī shì ) céng cèhuà duō cì dǎ jié xíng dòng , duì jǐng chá yòu qiáng liè de jǐng jué , jiù rú néng gǎn yìng dào shēn bàng rèn hé jǐng chá de chū xiàn , lìng tā duō cì chéng gōng bì guò jǐng fāng de zhuī bǔ 。 chén zhòng shān de jǐng jué xìng , chéng liǎo huáng wén zhǎn děng rén de yī dà nán tí 。 jìn guǎn tiān wǎng huī huī ,“ gǒu zǎi duì ” de jiān shì wǎng zhèng yī bù yī bù xiàng chén zhòng shān shōu jǐn , dàn chén zhòng shān de xíng dòng què zǒng shì chū hū tā men de yì liào zhī wài 。 zài fán máng de xiāng gǎng nào shì zhōng , yīcháng māo zhuō lǎo shǔ de yóu xì méi wán méi liǎo dì jìn xíng zhe ……
tiān wǎng huī huī , chén zhòng shān zhōng luò rù gǒu zǎi duì de gēn zōng wǎng , dàn shān de xiǎo xīn chéng wéi gǒu zǎi duì de nán tí , dàn gǒu zǎi duì de píng fán yě chéng wéi shān de sǐ xué …… dù qí fēng zhǎng kòng quán jú
zài wéi jiā huī chū zǒu “ yín hé yìng xiàng ” zhī hòu , dù qí fēng lì yì jiāng “ yín hé ” tuán duì zhōng bàn yǎn qí tā juésè de diàn yǐng jīng yīng tuī shàng dǎo yǎn de wèi zhì , biān jù yóu nǎi hǎi jiù shì qí zhōng zhī yī 。 yóu nǎi hǎi zhí yán ,“ dù qí fēng zài zhè bù yǐngpiān zhōng zhǎng wò quán jú , bù zhì yī qiē , tā bù jǐn fù zé quán bù de hòu qín bǎo zhàng , hái bāng wǒ qiāo dìng měi yī wèi yǎn yuán 。” duì yú dù qí fēng de “ yuè quán ”, yóu nǎi hǎi bìng bù zài yì ,“ dù qí fēng gěi liǎo wǒ yǒng qì hé xìn xīn , tè bié shì dāng wǒ zài gòu sī xiàn rù kùn huò shí , tā zǒng néng jī fā wǒ de líng gǎn , wǒ rèn wéi tā cái shì zhè bù yǐngpiān zhēn zhèng de líng hún 。”
yǔ dù qí fēng fēng gé bù tóng de shì , yǐngpiān bìng wèi yòng dà piān fú biǎo xiàn jǐng yǔ fěi zhī jiān de xīn lǐ zhàn shù , ér shì tū chū liǎo “ gǒu zǎi duì ” wǔ huā bā mén de gēn zōng jì shù , piàn zhōng xú zǐ shān lì yòng yǔ liáng jiā huī cā shēn 'ér guò de shùn jiān , yòng shǒu jī pāi xià tā de huà miàn kān chēng gēn zōng de jīng diǎn duàn luò 。 jù dǎo yǎn yóu nǎi hǎi jiè shào , quán piàn cǎi yòng liǎo 70% nào shì quán yǐn bì pāi shè de shǒu fǎ , ràng zhěng gè gēn zōng guò chéng xiǎn dé jí wéi zhēn shí 。 zài yǐngpiān jí jiāng shàng yìng zhī jì , jiān zhì dù qí fēng yě gěi yú lì pěng :“ wǒ men hé zuò shí jǐ nián liǎo , wǒ bù xī wàng tā xiàn rù dào wǒ de fēng gé lǐ miàn qù , tā yīnggāi yòu zì jǐ de fēng gé 。
huā xù :
· quán bù pāi shè mì mì wán chéng 。 yóu yú “ gēn zōng ” xíng wéi běn shēn shǔ yú xiāng gǎng jǐng fāng de gāo dù jī mì , yǐngpiān pāi shè suī rán dé dào xǔ kě , dàn shì zhēn zhèng de guò chéng réng rán yào zài mì mì zhuàng tài xià wán chéng , fǒu zé yòu kě néng bèi zhí qín jǐng chá dāng zuò zuì fàn zhuā qǐ lái 。
· wèile zuò hǎo gōng kè , yóu nǎi hǎi yě qīn zì qù shí jiàn guò “ gēn zōng ”, dàn shí jì jiēguǒ shì chí xù bù liǎo duō jiǔ jiù huì bèi rén fā xiàn 。
· rèn dá huá wéi juésè zēng féi 20 bàng , dǐng zhe yī gè jù dà de zhū nǎn dù 。 lìng 'ài jìng de rèn dá huá kǔ nǎo de shì , pāi wán piàn jiǎn féi hòu dù nǎn duō liǎo jǐ tiáo “ chéng pí wén ”, tā céng biǎo shì shuō :“ wǒ wéi zhè shì hěn bù kāi xīn , yīn wéi zhè jǐ tiáo wén shì yǒng jiǔ xìng de , suī rán zhī qián shì guò zuò yùn dòng hé zhǎo tài tài bāng máng , shèn zhì kǎo lǜ guò xiān tǐ àn pāi bāo
àn fǎng bāo zuò wéi 'àn fǎng shè bèi shì yìng yòng bǐ jiào zǎo de , yǐ qián zhǐ yòu jì zhě huò zhě xíng zhēn rén yuán děng zhuān yè rén shǐ yòng suí zhe gǎi gé kāi fàng de bù fá fǎ lǜ zhì dù de jiàn quán méi yòu zhèng jù dǎ yíng guān sī hěn nán jīhū chéng liǎo rén men de gòng 'àn fǎng bāo shí , suǒ yǐ 'àn fǎng bāo cóng zhuān yè rén yuán shǐ yòng kāi shǐ zhuǎn shàng mín yòng liǎo 。
gēn zōng qì
gēn zōng qì shì tōng guò gēn zōng qì zhù jī jiē shōu tài kōng de GPS xìn hào , jiāng GPS xìn hào fēn xī hòu jì suàn chū zì jǐ de dà dì zuò biāo , zài tōng guò GSM/CDMA děng wú xiàn wǎng luò jiāng zì jǐ de wèi zhì bào gào de jiān kòng zhōng xīn de yī zhǒng dìng gēn zōng qì wèi shè bèi 。 n.: accompaniment, closely, esp to watch where he goes and what he does, fu, padding, follow the tracks of sb., slaving, shadow sb., follow sb. about, tailing, follow about, track, tracking, lose/keep trace/track (of), follow up v.: dog adj.: following vt.: trail, trace, tail, slot, scout v. poursuivre zuàn chā , zuānyán , tàn suǒ , tàn jiū , wéi cè shì huò liǎo jiě , tàn cè , kān tàn , mō suǒ , zhuī sù , chá chū , zhuī zōng wèi xīng dǎo háng dìng wèi zhuī zōng pò 'àn xíng zhēn zhēn tàn jiān shì bǎo biāo jiāo huàn zì dòng kòng zhì lǜ bō gps dǎo dàn gèng duō jiēguǒ ...