|
bǒ biē qiān lǐ Slow and steady wins |
pīnyīn: bǒ biē qiān lǐ
yòngfǎ: zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； xíng róng zhǐ yào jiān chí bù xiè jiù néng qǔ dé chéng gōng
jièshì: bǒ jiǎo de biē zhǐ yào bàn bù yě bù tíng liú， yě néng zǒu qiān lǐ。 bǐ yù zhǐ yào jiān chí bù xiè， jí shǐ tiáo jiàn hěn chā， yě néng chéng gōng。
zīliàoláiyuán: xiān qín · xún kuàng《 xún zǐ · xiū shēn》： “ gù kuǐ bù bù xiū， bǒ biē qiān lǐ 。 ”
|
bǒ biē qiān lǐ bǒ biē qiān lǐ |
| bǒ jiǎo de biē suī rán pá xíng bù biàn , dàn réng kě yǐ xíng zǒu qiān lǐ。 bǐ yù zī zhì nú dùn de rén , zhǐ yào nǔ lì bù chuò , yě huì yòu suǒ chéng jiù |
bǒ jiǎo de biē bù tíng dì zǒu， yě néng zǒu qiān lǐ dì Lame turtle nap, but also thousands of miles to go |
| bǒ jiǎo de biē bù tíng dì zǒu， yě néng zǒu qiān lǐ dì。 bǐ yù zhǐ yào nǔ lì bù xiè， jí shǐ tiáo jiàn hěn chā， yě néng qǔ dé chéng jiù。《 xún zǐ · xiū shēn》：“ gù kuǐ bù 'ér bù xiū， bǒ biē qiān lǐ 。”《 huái nán zǐ · shuō lín xùn》：“ gù kuǐ bù bù xiū， bǒ biē qiān lǐ 。” táng liú yǔ xī《 hé bǔ fù》：“ luò shǒu mí zú xī， jì bù néng yú kuǐ； qián wú suǒ zǔ xī， bǒ biē qiān lǐ 。” cān jiàn“ bǒ biē”。 |
|
cí mù bǒ biē qiān lǐ
fā yīn bǒbiēqiānlǐ
shì yì bǒ jiǎo de biē bù tíng dì zǒu yě néng zǒu qiān lǐ。 bǐ yù zhǐ yào nǔ lì jiù méi yòu dá bù dào de mùdì。
chū chù
《 xún zǐ . xiū shēn》：“ gù kuǐ bù 'ér bù xiū， bǒ biē qiān lǐ ”
shì lì： luò shǒu mí zú xī， jì bù néng yú kuǐ； qián wú suǒ zǔ xī， ～。 ★ táng · liú yǔ xī《 hé bǔ fù》 |
|
chéng yǔ míng chēng
bǒ biē qiān lǐ
hàn yǔ pīn yīn
bǒbiēqiānlǐ
chéng yǔ shì yì
bǒ jiǎo de biē zhǐ yào bàn bù yě bù tíng liú， yě néng zǒu qiān lǐ。 bǐ yù zhǐ yào jiān chí bù xiè， jí shǐ tiáo jiàn hěn chā， yě néng chéng gōng。
chéng yǔ chū chù
《 huái nán zǐ · shuō lín xùn》：“ kuǐ bù bù xiū， bǒ biē qiān lǐ 。”
shǐ yòng lì jù
wú |
|
- n.: a lame turtle can travel a thousand miles by perseverance
|