chèn zhí chányú liú bié jué xià zhī 
chèn zhí chányú liú bié jué xià zhī Take advantage of post Chief of the xiongnu in ancient china Give souvenir on parting Que next confidant

shīrén: luó Luo Ye
  zhí tiǎn piān piān zhú jiàn suí zhēng shādìng jiāng qiān shū píng yàn
   yìng kàn sān chūn xuě dāng huāniánzhǎng yòu xīn zhōng bào guóshí qīng dào chù biàn yíng jiā
   féng qiū tóng zhāng hànwéi què tàn jiē