|
|
zhuī shàng ; gēn shàng。 |
|
jǐng chē zhōng yú zài chā lù kǒu gǎn shàng dǎi tú |
|
∶ yù shàng [ mǒu zhǒng shí jī děng ] |
|
nǐ men zhè xiē nián qīng rén kě zhēn xìng yùn , gǎn shàng liǎo zhè gè gǎi gé kāi fàng de hǎo nián dài |
|
∶ lái dé jí , néng gòu |
|
tā hái méi gǎn shàng shàng chē , huǒ chē jiù yǐ jīng qǐ dòng liǎo |
|
∶ pò shǐ , qū shǐ |
|
wǒ bǎ yáng qún gǎn shàng liǎo shān pō |
|
zhuī shàng; gēn shàng。《 xī yóu jì》 dì liù huí: “ zhēn jūn jiàn tā bài zǒu, dà bù gǎn shàng 。 ”《 shuō táng》 dì sì 'èr huí:“ yǎo jīn shàng mǎ, gǎn shàng xià míng wáng。” máo dùn《 zǐ yè》 shí yī:“ liú yù yīng xiàn zài bù xìng jí liǎo, gēn zài hán mèng xiáng hòu biān zǒu liǎo jǐ bù, jiù gǎn shàng qù bìng zhe jiān 'ér zǒu, què bù kāi kǒu。” |
jí dé shàng ; bǐ dé shàng As good; comparable |
jí dé shàng; bǐ dé shàng。 zhōu lì bō《 bào fēng zhòu yǔ》 dì 'èr bù 'èr wǔ:“ àn zhào tā men jiā lǐ de guāng jǐng, zhè gè jiē fēng de xí miàn, gǎn shàng guò nián chī jiāo guǒ。” zhōu 'ér fù《 shàng hǎi de zǎo chén》 dì yī bù qī:“ tā zài chǎng lǐ de wēi xìn chàbù duō kuài gǎn shàng xì shā jiān de qín mā mā。” |
yù dào ; pèng zhe Experience; bumped |
yù dào; pèng zhe。《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì shí jiǔ huí:“ wǒ chú liǎo nǐ zēngzǔ tài yé bù céng gǎn shàng , nǐ zǔ tài yé biàn shì wǒ de 'ēn shī。” kǒng jué yuán jìng《 xīn 'ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì yī huí:“ zhè yī nián, zhèng gǎn shàng ‘ qī qī shì biàn ’。” liú bō yǒng《 qín chuān 'ér nǚ》 dì yī bù dì shí yī zhāng:“ tā zhè cì xià xiàn bù tài zǒu yùn, zhèng gǎn shàng chéng zhī shì xīn zàng bìng hé nǎo yì xuè tū rán bìng fā。” |
yóu lái dé jí I still have time |
yóu lái dé jí。 chén dēng kē《 huó rén táng》 wǔ:“ yī gè bān de dí rén …… méi gǎn shàng hái yī xià shǒu, jiù bèi dǎ kuǎ liǎo。” |
|
cí mù: gǎn shàng
pīn yīn: gǎnshàng
yīng wén / shì yì:
1、 [catchupwithsb.;overtake]∶ zhuī shàng
rú: jǐng chē zhōng yú zài chā lù kǒu gǎn shàng dǎi tú
2、 [meetwith]∶ yù shàng [ mǒu zhǒng shí jī děng ]
rú: nǐ men zhè xiē nián qīng rén kě zhēn xìng yùn , gǎn shàng liǎo zhè gè gǎi gé kāi fàng de hǎo nián dài
3、 [rushintoasituation;beintimefor]∶ lái dé jí , néng gòu
rú: tā hái méi gǎn shàng shàng chē , huǒ chē jiù yǐ jīng qǐ dòng liǎo
4、 [drive]∶ pò shǐ , qū shǐ
rú: wǒ bǎ yáng qún gǎn shàng liǎo shān pō |
|
- n.: keep up with, miss[catch] one's train, pull up with, pull up to, catch up with, make it, come up with/to, get up to, keep up (with)
- v.: come up, catch, reach the same stage as sb, overtake, overhaul, go, caught
- vt.: overtaken, overreach, outgo, forereach
|
|
- v. rattraper, égaler;
arriver à temps;
tomber juste
|
|
gèng jiē jìn mǒu rén |