zèng yuán wài láng tán gōng fǎng zhì shì 
zèng yuán wài láng tán gōng fǎng zhì shì Department of gifts Yu Ministry councillor man Tam Kung Fang resign

shīrén: zhōu dūn Zhou Duiyi
  qīng shí wàng láng guìbái shǒu xiāng guī
   yòu lán shòujiāng sūn zhù cǎi
   sōng qiáo xīn dào yuàn lǎo jiù
   zhī zhǐ gāo nìngwéi dùn zhě féi