zèng jǐng hé shàng yuàn
mùlù
《zèng jǐng hé shàng yuàn Gift landscape Bonze courtyard》
shīrén: guàn xiū Guan Xiu

　　zàngjīng kàn jǐ biàn， méi yòu shù tiáo shuāng。 wàn jìng xīn dū mǐn， shēn dōng rì yì cháng。
　　 chuāng xū huā mù qì， nà guà shuǐ yún xiāng。 shí shuō qiū guī mèng， fēng tóu xuě mǎn chuáng。
《zèng jǐng hé shàng yuàn Gift landscape Bonze courtyard》
shīrén: guàn xiū Guan Xiu

　　mào gǔ méi rú xuě， kàn jīng 'èr shí shuāng。 xún cháng duì shī kè， zhǐ quàn liáo xīn chuāng。
　　 tàn huǒ yōng hú yíng， shān qíng zǐ zhú liáng。 yí rán wú yī shì， liú shuǐ zì tānɡ tānɡ。