|
|
tōng cháng shì nián jì dà hé jù yòu gāo guì shè huì huò zhí yè wēi wàng、 chóng gāo dì wèi、 fēi cháng zūn guì huò yí biǎo táng táng de nǚ rén |
shēn fèn gāo guì de fù nǚ Noble status of women |
shēn fèn gāo guì de fù nǚ。 yàn gǔ lǎo rén《 xù niè hǎi huā》 dì sān liù huí: “ hé zuò kàn jiàn liǎo, nán bīn hē hē dà xiào, guì fù zhòu liǎo méi, tǒng tǒng lì qǐ lái, bù cí 'ér qù。 ” lǔ xùn《 zhǔn fēng yuè tán · zhōng guó wén yǔ zhōng guó rén》:“ yú shì tā jiù shuō: ‘ zhōng guó wén zì hǎo xiàng yī gè měi lì kě 'ài de guì fù , xī yáng wén zì hǎo xiàng yī gè yòu yòng 'ér bù měi de jiàn bì。 ’” xǔ dì shān《 wēi cháo zhuì jiǎn · wú fǎ tóu dì zhī yóu jiàn》:“ shòu 'ōu měi jiào yù de zhōng guó fù nǚ, duō shì shàn yú biǎo 'ōu měi dǐ qíng de, shèn zhì shēn jū zhòng yào dì wèi de guì fù yě shì rú cǐ。” |
|
- n.: begum, gentlewoman, senhora, lady of quality, grande dame; woman of high station
|
|
tái wān yì rén | tái yì rén | |
|
|
|