|
|
| tiáojié 'ér shǐ píng héng shì yí tīng tīng yīnyuè tiáojì yī xià shēng huó ｜ wù zī tiáojì zhōng xīn。 |
|
| ∶ tiáozhěng yòu wú、 yú quē děng qíng kuàng ; tiáozhěng shǐ hé yí |
|
| tiān dì tiáojì zhī fǎ。 —— qīng · hóng liàng jí《 zhì píng piān》 |
|
| jūn xiāng tiáojì zhī fǎ。 |
|
| ∶ gēn jù chǔfāng pèi zhì yào wù |
|
| tiáozhì。《 míng shǐ · xǔ xiāng qīng chuán》： “ jīn rì bìng suī shāo sū， ér yuán qì yǐ jié， tiáojì wú fāng， jiāng zhì bù qǐ。 ” qīng hé bāng 'é《 yè tán suí lù · mǐn yù》：“ jǐng chū dà hài， jí zhǐ zhī yuē： ‘ shī gū shǎo nài， wǒ néng tiáojì zhī， bù jiǔ kě yòng。 ’”《 qīng shǐ gǎo · shí huò zhì sān》：“ suī jīng dū fǔ dà lì xī xīn tiáojì ， wú rú jī bì yǐ shēn， qì wèi néng shōu shí xiào yě。” |
|
| tiáojiě。《 míng shǐ · zhōng yì chuán sì · ruǎn zhī diàn》：“ zǒng lǐ xióng wén càn xǔ zhī， chù qí zhòng shù wàn yú sì jiāo， jū mín xiōng xiōng yù cuàn。 zhī diàn zhì， jìn xīn tiáojì ， mín shāo 'ān。” qīng gù yán wǔ《 cháng shú chén jūn mù zhì míng》：“ rán lǐ zhōng fán yòu yáo yì zhēng sòng zhī shì， jūn wèi cháng bù wéi zhī tiáojì ， huò piàn yán lì jiě。” |
|
| tiáojié； tiáozhěng。 qīng wáng tāo《 píng zéi yì》：“ jīn yǐ sān tú bìng jìn， kē dì yě， jūn gōng yě， juān nà yě。 shì tú yù zá， lì zhì yù nán。 dū fǔ shàng sī zhě， wù qiú tiáojì ， yú shì shì guān xiè rú zhuànshè。” xià miǎn zūn yè shèng táo《 wén xīn》 bā：“ wǒ men dú tián yuán shī jué dé yòu xīng qù， zhǐ shì yī zhǒng tóu nǎo shàng de tiáojì ， zhè qíng xíng hé dū shì de yòu qián rén gù yì huā liǎo qián dào xiāng jiān qù lǚ xíng yī cì yī yàng。” zhào shù lǐ《 xié bù yā zhèng》：“ xī fáng lǐ shì nóng huì wěi yuán huì kāi kuàijì huá tiáojì fáng zǐ， dōng fáng lǐ shì zhī bù kāi huì yán jiū dǎng yuán yǔ qún zhòng jǐ gè bù yī zhì de yì jiàn。” |
|
| yào wù zhì jì de pèi zhì。 qīng dài míng shì《 yōu 'ān jì》：“ yǐ táng、 yú、 sān dài zhī dì wáng wéi zhī yī， yǐ gāo、 kuí、 jì、 qì、 yī yǐn、 zhōu gōng wéi zhī tiáojì ， yǐ jǐng tián xué xiào fēng jiàn wéi zhī yào 'ěr， yǐ zhòng ní、 mèng kē wéi zhī zhēn biān， rú shì 'ér zǐ zhī jí qí chōu yǐ hū！” |
|
| tiáojì； zhào gù。《 míng shǐ · xú pǔ chuán》：“ lǚ yù dà yù jí dài xì yán guān， wěi qū tiáojì 。 xiào zōng rén hòu， duō nà pǔ děng suǒ yán。”《 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng》 dì shí sì huí：“ wǒ zhè dà guān de chāishi， míng míng shì fān tái yòu liǎo jiāo qíng， tā yòu xīn tiáojì wǒ de。” |
|
tiáo jì
tiáozhěng yòu wú、 yú quē děng qíng kuàng ; tiáozhěng shǐ hé yí
tiān dì tiáojì zhī fǎ。 héng héng qīng · hóng liàng jí《 zhì píng piān》
jūn xiāng tiáojì zhī fǎ。
gēn jù chǔfāng pèi zhì yào wù
tiáojì ： shì zhǐ pèi yào、 pèi fāng、 fā yào， yòu chēng wéi tiáopèi chǔfāng。 |
|
tiaoji
tiáojì
dispensing
yǐ jù zhōng yào chǔfāng gěi yào de yī xì liè cháng guī cāo zuò。 bāo kuò shěn fāng、 jì jià、 tiáopèi、 fù hé hé gěi yào wǔ gè chéng xù。 tiáojì gōng zuò bù jǐn duì yào pǐn shì fǒu zhèng què、 shù liàng shì fǒu zhǔn què xū yào fù zé， ér qiě duì yào pǐn zhì liàng de zhēn wěi、 páozhì shì fǒu dé dāng、 yào pǐn shì fǒu qīng jié wèi shēng hé chǔfāng shì fǒu zhèng què děng， yòu jiān dū hé jiǎn chá de zé rèn。
shěn fāng zhù yào bāo kuò zōng hé shěn chá hé dān dú shěn chá liǎng fāng miàn。 ① zōng hé shěn chá。 gēn jù huàn zhě nián líng、 xìng bié、 hūn fǒu、 mài 'àn hé chǔfāng yào wèi， shěn chá yòu wú rèn shēn jìn jì yào pǐn， yòu wú liè xìng dú xìng yào pǐn guò liàng。 rú shì jiù fāng， xū xiàng huàn zhě wèn qīng xìng míng、 chǔfāng rì qī hé yī shēng xìng míng， bì miǎn ná cuò yào fāng。 ② dān dú shěn chá。 shěn chá chǔfāng yào wèi yòu wú xiāng fǎn、 xiāng wèi huò jù dú yào pǐn。 xiāng fǎn、 xiāng wèi yào xū qǔ dé yī shēng tóng yì、 qiān míng huò gài zhāng hòu， fāng kě tiáojì 。 jù dú yào pǐn xū yòu yī shēng chǔfāng hé yī liáo zhù guǎn dān wèi zhèng míng， fāng kě tiáojì 。 cǐ wài， hái yìng shěn chá yòu wú yào míng zì jì shū xiě bù qīng、 yào míng lěng pì nán míng、 zhòng kāi liè yào pǐn、 lòu xiě jì liàng děng。 yòu shàng shù qíng kuàng， yìng yǔ yī shēng lián xì hòu fāng kě tiáopèi， bù néng cāi cè huò shàn zì tú gǎi。
jì jià yào jià bì xū jì suàn zhǔn què。 chǔfāng zhōng rú yòu guì zhòng yào pǐn， yìng zài yào míng dǐng tóu chù zhù míng dān jià。 jì jià hòu， yìng jiāng chǔfāng lán sì jiǎo yào wèi chù yòng bǐ gòu huà biāo zhì， bìng jiāng yào wèi zǒng shù qiān xiě zài chǔfāng bèi miàn， yǐ biàn hé duì， tóng shí biàn yú zài cì tiáojì shí jiǎn chá yòu wú zēng jiǎn yào wèi。 rú jì suàn jiù fāng， hái xū xún quán yào wèi， zhù yì yī shēng yòu wú zēng jiǎn yào pǐn huò gēnggǎi fènliàng。
tiáopèi duì jì jià hòu de chǔfāng， réng yào jìn xíng yī cì xiáng xì de shěn hé。 chú shěn hé yòu wú fǎn、 wèi、 jìn jì hé jù dú yào pǐn wài， hái xū duì chǔfāng yào pǐn de bié míng、 bìng kāi（ yī míng duō yào） hé jiǎo zhù děng jìn xíng shěn hé。 zhù yì yào pǐn hé yòng jù de qīng jié wèi shēng。 shǒu gōng tiáojì yào pǐn shí， yìng 'àn chǔfāng shùn xù pái fàng， yǐ biàn fù hé。 yào pǐn de chēng liàng xū zhǔn què， tiáopèi yī fāng duō jì shí， chēng zǒng liàng hòu xū zài fēn bié chēng zhǔn。
fù hé chǔfāng tiáopèi hòu yìng jìn xíng yī cì quán miàn xì zhì de hé duì。 chú zài cì fù hé fǎn、 wèi、 jìn jì hé jù dú yào pǐn wài， zhù yào shěn hé tiáopèi shì fǒu zhèng què， yào wèi shì fǒu qí quán hé fènliàng shì fǒu zhǔn què děng。 dài quán miàn shěn hé wú wù hòu , fù hé rén yuán jīng qiān míng huò gài zhāng， fāng kě bāo zhuāng。 bāo zhuāng shí , yòu tè shū jiān fǎ de yào pǐn（ xiān jiān、 hòu xià、 yáng huà） yìng lìng wài bāo kāi。
gěi yào xiàn duō yòng 'àn hào fā pái fǎ。 gěi yào shí， chú duì qīng hào mǎ wài， hái yìng wèn míng huàn zhě xìng míng、 zhù zhǐ hé jì shù děng， yǐ fáng cuò fù yào pǐn。 dāng shěn hé wú wù hòu， yìng jiāng yòu chǔfāng yào qiú de xiān jiān、 hòu xià、 yáng huà、 chōng fú děng tè shū jiān fǎ gào zhī huàn zhě， yǐ bǎo zhèng fú yào de 'ān quán hé yòu xiào。
（ zhōng gàn shēng）
|
|
- n.: relief, temper, light relief
- vt.: relieve
|
|
- v. 1.préparer un produit pharmaceutique, préparer une ordonnance 2.ajuster, régler
|
|
| kǎo yán | shēng xué | fú cóng tiáojì | zhì yuàn | tián bào | gōng chéng shuò shì | GCT | GCT kǎo shì | |
|