táng shī > shì chóu 'ēn