mùlù zhuāng qiāng zuò shì Posturingpīnyīn: zhuāng qiāng zuò shìyòngfǎ: lián hé shì ； zuò wèi yǔ 、 bīn yǔ 、 zhuàng yǔ ； hán biǎn yì jièshì: ná qiāng ná diào ， gù yì zuò zuò xiǎng yǐn rén zhù yì huò xià hǔ rén 。zīliàoláiyuán: míng · xī hú jū shì 《 yù lún páo · wù jiàn 》： “ qióng xiù cái zhuāng qiāng zuò shì ， xián wáng zǐ lóng lǐ yāo bīn 。 ” lìzì: zhè zhǒng zhuāng qiāng zuò shì ， méi yòu zhēn qíng shí gǎn de zuò pǐn ， gēn běn bù zhí dé yī dú 。mèiyù: xiàngshēng ； mù 'ǒu xì gù yì zhuāng chū yī zhǒng qiāng diào huò zī tài ， xiǎng yǐn qǐ rén men zhù yì huò xià hǔ rén zhuāng qiāng zuò shì ， jiè yǐ xià rén 。 bǐ yù gù yì zuò jiǎ de xū wěi qíng tài zhuāng chū yī zhǒng qiāng diào ， bǎi chū yī zhǒng zī tài 。 xíng róng gù yì zuò zuò 。《 xī hú jiā huà · xī líng yùn jì 》：“ yí niàn bù xiāo zháojí 。 tā zhè liǎng sān rì qǐng wǒ bù qù ， gù zhè děng zhuāng qiāng zuò shì 。”《 shuō yuè quán chuán 》 dì liù wǔ huí ：“ zhào dà 、 qián 'èr ， hái yào zhuāng qiāng zuò shì 。 dì fāng lín shè ， jù lái tì tā tǎo qíng ， èr rén fāng cái yīngyǔn 。”《 ＜ ài qīng shī xuǎn ＞ zì xù 》：“ rén mín bù xǐ huān jiǎ huà ， nǎ pà duō me zhuāng qiāng zuò shì ， duō me guān miǎn táng huáng de jiǎ huà dōubù huì dǎ dòng rén men de xīn 。” zhuāng qiāng zuò shì (zhuāngqiāngzuòshì)
jiě shì gù yì zhuāng chū yī zhǒng qiāng diào ， zuò chū yī zhǒng zī shì 。 yòng lái bǐ yù gù yì zuò zuò 。
yòng fǎ lián hé shì ； zuò wèi yǔ 、 bīn yǔ 、 zhuàng yǔ ； hán biǎn yì
chū chù 《 xī hú jiā huà · xī líng yùn jì 》：“ niàn niàn bù xiāo zháojí ， tā zhè liǎng sān rì qǐng wǒ bù qù ， gù zhè děng zhuāng qiāng zuò shì 。” luó guǎng bīn yáng yì yán 《 hóng yán 》 dì shí sān zhāng “ yú xīn jiāng wàng zhuóyǎn qián zhè gè hèngmán wú lǐ ， guàn yú zhuāng qiāng zuò shì de dí rén ， qì fèn dì wò jǐn liǎo quán tóu 。”
shì lì zhè zhǒng ～ ， méi yòu zhēn qíng shí gǎn de zuò pǐn ， gēn běn bù zhí dé yī dú 。
jìn yì cí xū zhāng shēng shì 、 zhuāng mó zuò yàng 、 zhuāng lóng zuò yǎ
fǎn yì cí shén qíng zì ruò 、 luò luò dà fāng
xiē hòu yǔ mù 'ǒu xì biǎo yǎn
dēng mí xiàngshēng ； mù 'ǒu xì
yīng wén pruneandprisms<beaffectedorpretentious;strikeapose> chéng yǔ míng chēng
zhuāng qiāng zuò shì
hàn yǔ pīn yīn
chéng yǔ shì yì
ná qiāng ná diào ， gù yì zuò zuò xiǎng yǐn rén zhù yì huò xià hǔ rén 。
chéng yǔ chū chù
wú
shǐ yòng lì jù
zhè zhǒng zhuāng qiāng zuò shì ， méi yòu zhēn qíng shí gǎn de zuò pǐn ， gēn běn bù zhí dé yī dú 。 n.: air, dramatics, frill, front, strike a pose, pose, airs and graces, assume (great) airs, give oneself airs, pomp and circumstance, put on frills, be affected or pretentious v.: behave in an unnatural or affected way in order to impress people adj.: histrionic behaviour, histrionic vi.: perk, attitudinize v. faire l'important, prendre de grands airs zhuāng lóng zuò yǎ , zhuāng mó zuò yàng , jiǎ chī jiǎ dāi , zhuāng fēng mài shǎ , mài guāi nòng qiào , jiáo róu zào zuò , wú bìng shēn yín , zhuāng fēng zuò shǎ , zhuāng mó zuò yàng zì zǒu lóng shé , bǐ zǒu lóng shé , luò bó bù jī , luò tuò bù jī , xíng yún liú shuǐ , tǎn tì luǒ chéng , luán xiáng fèng zhù , lóng shé fēi dòng , lóng shé fēi wǔ , huī sǎ zì rú , wú shù wú jū , wú jū wú shù , fàng dàng bù jī , fàng làng xíng hái zhuāng qiāng zuò shì de zhuāng qiāng zuò shì zhě zhuāng qiāng zuò shì shuō chū zhuāng qiāng zuò shì de rén yī wèi zhuāng qiāng zuò shì bù zhuāng qiāng zuò shì de zhuāng qiāng zuò shì de jǔ dòng zhuāng qiāng zuò shì de nǚ rén zhuāng qiāng zuò shì de xíng wéi zhuāng qiāng zuò shì de jiǎ huà zhuāng qiāng zuò shì de yǔ diào jiù 'ài nǐ zhuāng qiāng zuò shì zhuāng qiāng zuò shì dì zǒu huò shuō zhuāng qiāng zuò shì de xiǎo guān lì zhuāng qiāng zuò shì de háo yán zhuàng yǔ zhuāng qiāng zuò shì de yǎn shuō huò xíng wéi duō zuǐ 'ér 'ài zhuāng qiāng zuò shì de rén