|
|
zhuāng xiāng dān shì fā piào de bǔ chōng dān jù， tā liè míng liǎo xìn yòng zhèng（ huò hé tóng） zhōng mǎi mài shuāng fāng yuē dìng de yòu guān bāo zhuāng shì yí de xì jié， biàn yú guó wài mǎi fāng zài huò wù dào dá mùdì gǎng shí gōng hǎi guān jiǎn chá hé hé duì huò wù， tōng cháng kě yǐ jiāng qí yòu guān nèi róng jiā liè zài shāng yè fā piào shàng， dàn shì zài xìn yòng zhèng yòu míng què yào qiú shí， jiù bì xū yán gé 'àn xìn yòng zhèng yuē dìng zhì zuò。
zhuāng xiāng dān de gé shì yǔ shuō míng
· zhuāng xiāng dān （ packinglist）： zài zhōng wén " zhuāng xiāng dān " shàng fāng de kòngbái chù tián xiě chū dān rén de zhōng wén míng chēng dì zhǐ， " zhuāng xiāng dān " xià fāng de yīng wén kě gēn jù yào qiú zì xíng biàn huàn。
· chū dān fāng（ issuer）： chū dān rén de míng chēng yǔ dì zhǐ。 zài xìn yòng zhèng zhī fù fāng shì xià， cǐ lán yìng yǔ xìn yòng zhèng shòu yì rén de míng chēng hé dì zhǐ yī zhì。
· shòu dān fāng（ to）： shòu dān fāng de míng chēng yǔ dì zhǐ。 duō shù qíng kuàng xià tián xiě jìn kǒu shāng de míng chēng hé dì zhǐ， bìng yǔ xìn yòng zhèng kāi zhèng shēn qǐng rén de míng chēng hé dì zhǐ bǎo chí yī zhì。 zài mǒu xiē qíng kuàng xià yě kě bù tián， huò tián xiě "towhomitmayconcern"( zhì yòu guān rén )。
· fā piào hào（ invoiceno.）： tián fā piào hào mǎ。
· rì qī（ date）： " zhuāng xiāng dān " shàn zhì rì qī。 yìng yǔ fā piào rì qī yī zhì， bù néng chí yú xìn yòng zhèng de yòu xiào qī jí tí dān rì qī。
· yùn shū biāo zhì（ marksandnumbers）： yòu chēng mà tóu， shì chū kǒu huò wù bāo zhuāng shàng de zhuāng yùn biāo jì hé hào mǎ。 yào fú hé xìn yòng zhèng de yào qiú， yǔ fā piào、 tí dān yī zhì。
· bāo zhuāng zhǒng lèi hé jiàn shù、 huò wù miáo shù（ numberandkindofpackages,descriptionofgoods）： tián xiě huò wù jí bāo zhuāng de xiáng xì zī liào， bāo kuò： huò wù míng chēng、 guī gé、 shù liàng hé bāo zhuāng shuō míng děng nèi róng。
· tián xiě huò wù de máo zhòng、 jìng zhòng， ruò xìn yòng zhèng yào qiú liè chū dān jiàn máo zhòng、 jìng zhòng hé pí zhòng shí， yìng zhào bàn； àn huò wù de shí jì tǐ jī tián liè， jūn yìng fú hé xìn yòng zhèng de guī dìng。
· zì yóu chǔlǐ qū： zì yóu chǔlǐ qū wèi yú dān jù gé shì xià fāng， yòng yú biǎo dá gé shì zhōng qí tā lán mù bù néng huò bù biàn biǎo dá de nèi róng。
yī、 zhuāng xiāng dān
wǒ chū kǒu qǐ yè bù jǐn zài chū kǒu bào guān shí xū yào tí gōng zhuāng xiāng dān 、 zhòng liàng dān， xìn yòng zhèng wǎng wǎng yě jiāng zhī zuò wéi jié huì dān jù。 shí jì shàng， zhuāng xiāng dān 、 zhòng liàng dān hé chǐ mǎ dān（ packinglist,weightlistandmeasurementlist） shì shāng yè fā piào de yī zhǒng bǔ chōng dān jù， shì shāng pǐn de bù tóng bāo zhuāng guī gé tiáo jiàn， bù tóng huā sè hé bù tóng zhòng liàng zhú yī fēn bié xiáng xì liè biǎo shuō míng de yī zhǒng dān jù。 tā shì mǎi fāng shōu huò shí hé duì huò wù de pǐn zhǒng、 huā sè、 chǐ cùn、 guī gé hé hǎi guān yàn shōu de zhù yào yǐ jù。
duì yú bù tóng tè xìng de huò wù， jìn kǒu shāng kě néng duì mǒu yī huò mǒu jǐ fāng miàn（ lì rú bāo zhuāng fāng shì、 zhòng liàng、 tǐ jī、 chǐ mǎ） bǐ jiào guān zhù， yīn cǐ xī wàng duì fāng zhòng diǎn tí gōng mǒu yī fāng miàn de dān jù。 tā bāo kuò bù tóng míng chēng de gè shì dān jù， lì rú packinglist、 weightlist、 measurementlist、 packingnoteandweightnote …… tā men de zhì zuò fāng fǎ yǔ zhù yào nèi róng jī běn yī zhì。 zhuāng xiāng dān zhuózhòng biǎo shì bāo zhuāng qíng kuàng， zhòng liàng dān zhuózhòng shuō míng zhòng liàng qíng kuàng， chǐ mǎ dān zé zhuózhòng shāng pǐn tǐ jī de miáo shù。
tā men jūn jù yòu yǐ xià tè diǎn：
（ 1） zhuāng xiāng dān 、 zhòng liàng dān hé chǐ mǎ dān wèile bǎo chí yǔ fā piào yī zhì， zài hào mǎ hé rì qī liǎng lán yǔ fā piào wán quán xiāng tóng。
（ 2） zhuāng xiāng dān 、 zhòng liàng dān hé chǐ mǎ dān yī bān bù xiǎn shì shōu huò rén、 jià gé、 zhuāng yùn qíng kuàng， duì huò wù miáo shù yī bān dū shǐ yòng tǒng chēng gài shù。
（ 3） zhuāng xiāng dān zhuózhòng biǎo xiàn huò wù de bāo zhuāng qíng kuàng， cóng zuì xiǎo bāo zhuāng dào zuì dà bāo zhuāng de bāo zhuāng cái liào， bāo zhuāng fāng shì yī yī liè míng。 ér duì yú zhòng liàng hé chǐ mǎ nèi róng， yī bān zhǐ tǐ xiàn lěi jì zǒng 'é。 zhòng liàng dān zài zhuāng xiāng dān de jī chǔ shàng， xiáng xì biǎo shì huò wù de máo zhòng、 jìng zhòng、 pí zhòng děng。
（ 4） zhuāng xiāng dān 、 zhòng liàng dān hé chǐ mǎ dān de zhì zuò yào yǐ xìn yòng zhèng、 hé tóng、 bèi huò dān、 chū huò dān wéi píng jù。
（ 5） rú guǒ xìn yòng zhèng shàng yào qiú zài zhuāng xiāng dān 、 zhòng liàng dān hé chǐ mǎ dān shàng tián xiě yī xiē tè shū tiáo kuǎn， yìng zhào bàn。
zhè lǐ zhù yào fēn xī zhuāng xiāng dān 。
yīn shàn zhì de chū kǒu gōng sī bù tóng， tā bāo kuò de nèi róng yě dà bù xiāng tóng， dàn zhù yào bāo kuò： bāo zhuāng dān míng chēng、 biān hào、 rì qī、 mà tóu、 huò míng、 guī gé、 bāo zhuāng dān wèi、 jiàn shù、 měi jiàn de huò liàng。 máo jìng zhòng yǐ jí bāo zhuāng cái liào、 bāo zhuāng fāng shì、 bāo zhuāng guī gé jí qiān zhāng děng。
èr、 xìn yòng zhèng zhōng zhuāng xiāng dān tiáo kuǎn de jù tǐ shì lì
sān、 zhuāng xiāng dān de jù tǐ shàn zhì nèi róng
（ yī） zhuāng xiāng dān míng chēng (packinglist)
yìng 'àn zhào xìn yòng zhèng guī dìng shǐ yòng。 tōng cháng yòng “ packinglist ”“ packingspecification”“ detailedpackinglist”。 rú guǒ lái zhèng yào qiú yòng zhōng xìng bāo zhuāng dān（ neutralpackinglist）， zé bāo zhuāng dān míng chēng dǎ“ packinglist”， dàn bāo zhuāng dān nèi bù dǎ mài fāng míng chēng， bù néng qiān zhāng。
cháng jiàn de dān jù míng chēng yòu：
packinglist(note) zhuāng xiāng dān
weightlist(note) zhòng liàng dān
measurementlist chǐ mǎ dān
packinglistandweightlist zhuāng xiāng dān ／ zhòng liàng dān
packingnoteandweightnote zhuāng xiāng dān ／ zhòng liàng dān
packinglistandweightlistandmeasurement zhuāng xiāng dān ／ zhòng liàng dān／ chǐ mǎ dān
packingnoteandweightnoteandmeasurement zhuāng xiāng dān ／ zhòng liàng dān／ chǐ mǎ dān
weightandmeasurementlist zhòng liàng dān／ chǐ mǎ dān
weightandmeasurementnote zhòng liàng dān／ chǐ mǎ dān
packingandmeasurementlist zhuāng xiāng dān ／ chǐ mǎ dān
packingandmeasurementnote zhuāng xiāng dān ／ chǐ mǎ dān
（ èr） biān hào (no.)
yǔ fā piào hào mǎ yī zhì。
（ sān） hé tóng hào huò xiāo shòu què rèn shū hào（ contractno./salesconfirmationno.）
zhù cǐ pī huò de hé tóng hào huò zhě xiāo shòu hé tóng shū hào。
（ sì） mà tóu（ shippingmark）
yǔ fā piào yī zhì， yòu de zhù shí jì mà tóu， yòu shí yě kě yǐ zhǐ zhù“ asperinvoiceno.xxx”。 mà tóu de jù tǐ xiě fǎ qǐng cān jiàn fā piào zhì dān dì qī diǎn。
（ wǔ） xiāng hào（ caseno.）
yòu chēng bāo zhuāng jiàn hào mǎ。 zài dān wèi bāo zhuāng huò liàng huò pǐn zhǒng bù gù dìng de qíng kuàng xià， xū zhù míng měi gè bāo zhuāng jiàn nèi de bāo zhuāng qíng kuàng， yīn cǐ bāo zhuāng jiàn yìng biān hào。
lì rú： cartonno.1-5……
cartonno.6-10……
yòu de lái zhèng yào qiú cǐ chù zhù míng“ caseno.1 héng up” ,up shì zhǐ zǒng xiāng shù。
( liù ) huò hào（ nameofcommodity）
àn zhào fā piào， yǔ fā piào nèi róng yī zhì。
（ qī） huò miáo（ description&specification）
yào qiú yǔ fā piào yī zhì。
huò míng rú yòu zǒng chēng， yìng xiān zhù zǒng chēng， rán hòu zhú xiàng liè míng xiáng xì huò míng。 yǔ qián 5、 6 xiàng lán duì yìng zhú yī zhù míng měi yī bāo zhuāng jiàn de huò míng、 guī gé、 pǐn zhǒng。
（ bā） shù liàng（ quantity）
yìng zhù míng cǐ xiāng nèi měi jiàn huò wù de bāo zhuāng jiàn shù。
lì rú“ bag10”、“ drum20”、“ bale50” , hé tóng lán tóng shí zhù míng hé jì jiàn shù。
（ jiǔ） máo zhòng（ gr.weight）
zhù míng měi gè bāo zhuāng jiàn de máo zhòng hé cǐ bāo zhuāng jiàn nèi bù tóng guī gé、 pǐn zhǒng、 huā sè huò wù gè zì de zǒng máo zhòng（ subtotal）， zuì hòu zài hé jì lán chù zhù zǒng huò liàng。 xìn yòng zhèng huò hé tóng wèi yào qiú， bù zhù yì kě。 rú wéi“ detailedpackinglist”， zé cǐ chù yìng zhú xiàng liè míng。
( shí ) jìng zhòng (netweight)
zhù míng měi gè bāo zhuāng jiàn de jìng zhòng hé cǐ bāo zhuāng jiàn nèi bù tóng guī gé、 pǐn zhǒng、 huā sè huò wù gè zì de zǒng jìng zhòng（ subtotal）， zuì hòu zài hé jì lán chù zhù zǒng huò liàng。 xìn yòng zhèng huò hé tóng wèi yào qiú， bù zhù yì kě。 rú wéi“ detailedpackinglist”， zé cǐ chù yìng zhú xiàng liè míng。
（ shí yī） xiāng wài chǐ cùn（ measurement）
zhù míng měi gè bāo zhuāng jiàn de chǐ cùn。
（ shí 'èr） hé jì (total)
cǐ lán duì 5、 8、 9、 10 lán hé jì。
（ shí sān） chū piào rén qiān zhāng (signature)
yìng yǔ fā piào xiāng tóng， rú xìn yòng zhèng guī dìng bāo zhuāng dān wéi“” huò“” děng， zé zài bāo zhuāng dān nèi bù yìng chū xiàn mǎi mài shuāng fāng de míng chēng， bù néng qiān zhāng。
sì、 zhuāng xiāng dān shàn zhì zhōng de zhù yì shì xiàng
dì yī， yòu de chū kǒu gōng sī jiāng liǎng zhǒng dān jù de míng chēng yìn zài yī qǐ， dāng lái zhèng jǐn yào qiú chū jù qí zhōng yī zhǒng shí， yìng jiāng lìng wài yī zhǒng dān jù de míng chēng shān qù。 dān jù de míng chēng， bì xū yǔ lái zhèng yào qiú xiāng fú。 rú xìn yòng zhèng guī dìng wéi“ weightmemo”， zé dān jù míng chēng bù néng yòng“ weightlist”。
dì 'èr， liǎng zhǒng dān jù de gè xiàng nèi róng， yìng yǔ fā piào hé qí tā dān jù de nèi róng yī zhì。 rú zhuāng xiāng dān shàng de zǒng jiàn shù hé zhòng liàng dān shàng de zǒng zhòng liàng， yìng yǔ fā piào、 tí dān shàng de zǒng jiàn shù huò zǒng shù liàng xiāng yī zhì。
dì sān， bāo zhuāng dān suǒ liè de qíng kuàng， yìng yǔ huò wù de bāo zhuāng nèi róng wán quán xiāng fú， lì rú， huò wù yòng zhǐ xiāng zhuāng， měi xiāng 200 hé， měi hé 4 dǎ。
dì sì， rú lái zhèng yào qiú zhè liǎng zhǒng dān jù fēn bié kāi liè shí， yìng 'àn lái zhèng bàn lǐ， tí gōng liǎng tào dān jù。
dì wǔ， rú lái zhèng yào qiú zài zhè liǎng zhǒng dān jù（ huò qí zhōng yī zhǒng） shàng yào qiú zhù míng zǒng chǐ mǎ shí， yìng zhào bàn， cǐ dān jù shàng de chǐ mǎ， yìng yǔ tí dān shàng zhù míng de chǐ mǎ yī zhì。
dì liù， rú lái zhèng yào qiú tí gōng“ zhōng xìng bāo zhuāng qīng dān”（ neutralpackinglist） shí， yìng yóu dì sān fāng tián zhì， bù yào zhù míng shòu yì rén de míng chēng。 zhè shì yóu yú jìn kǒu shāng zài zhuǎn ràng dān jù shí， bù yuàn jiāng yuán shǐ chū kǒu bào lù gěi qí mǎi zhù， gù cái yào qiú chū kǒu shāng chū jù zhōng xìng dān jù。 rú lái zhèng yào qiú yòng“ kòngbái zhǐ zhāng”（ plainpaper） tián zhì zhè liǎng zhǒng dān jù shí， zài dān jù nèi yī bān bù yào biǎo xiàn chū shòu yì rén jí kāi zhèng xíng míng chēng， yě bù yào jiā gài rèn hé qiān zhāng。
wǔ、 xiǎo jié
zhuāng xiāng dān liè míng měi pī huò wù de zhú jiàn huā sè dā pèi。 zhòng liàng dān zé liè míng měi jiàn huò wù de jìng zhòng hé máo zhòng。 zhè liǎng zhǒng dān jù kě yòng lái bǔ chōng shāng yè fā piào nèi róng de bù zú， biàn yú jìn kǒu guó hǎi guān jiǎn chá， hé duì huò wù。 zài shàn zhì zhuāng xiāng dān hé zhòng liàng dān shí， yìng yán gé 'àn zhào guó wài lái zhèng de yào qiú bàn lǐ。
xiǎo kǎ piàn
diàn zǐ zhuāng xiāng dān de jīng jì xiào yì hé shè huì xiào yì
yī、 gěi gǎng kǒu mǎ tóu dài lái de hǎo chù
yǐ qián zhǐ zhì zhuāng xiāng dān dōushì suí chē yóu sī jī dài dào mǎ tóu dào kǒu， zài yóu dào kǒu de gōng zuò rén yuán shū rù gè zì jì suàn jī xì tǒng nèi。 yóu yú mǎ tóu bù néng shì xiān dé dào zhè fāng miàn zī liào， yǐng xiǎng xiāng zǐ jìn chǎng 'ān pái， yě yǐng xiǎng dào kǒu tōng xíng sù dù。 cǎi yòng edi chuán shū kě shǐ mǎ tóu zài chē dào zhī qián jí shí dé dào zhuāng xiāng dān xìn xī， chē dào hòu dào kǒu zhǐ yào zuò jiǎn dān què rèn jí kě， biàn yú mǎ tóu 'ān pái jìn chǎng zuò yè， dào kǒu tōng xíng néng lì yě dà dà jiā kuài， shǐ mǎ tóu huò dé jí dà de jīng jì xiào yì。
èr、 gěi huò zhù dài lái de hǎo chù
diàn zǐ zhuāng xiāng dān de shí shī， tuī dòng liǎo chū kǒu cāng dān diàn zǐ huà de shùn lì shí xiàn， tí gāo liǎo wài mào yùn zuò xiàolǜ、 suō duǎn liǎo huò zhù de chū kǒu shí jiān、 bì miǎn liǎo yīn dān zhèng bù fú 'ér zào chéng huò zhù chū kǒu tuì shuì de yán wù。
sān、 gěi chuán bó dài lǐ dài lái de hǎo chù
diàn zǐ zhuāng xiāng dān de shí shī， shǐ chuán bó dài lǐ kě yǐ gēn jù mǎ tóu tí gōng de yǐ jìn diàn zǐ zhuāng xiāng dān 、 lǐ huò tí gōng de fǎn yìng xiāng zǐ shí jì zhuāng chuán qíng kuàng de zhuāng chuán bó bào gào hé chū kǒu chuán tú， jí shí shàn zhì chū kǒu cāng dān bìng jiāo gěi chuán gōng sī。
sì、 gǎi shàn liǎo kǒu 'àn de zhěng tǐ xíng xiàng
diàn zǐ zhuāng xiāng dān de yùn zuò wéi chū kǒu bù fēn tí gōng liǎo shù jù， kě dài dòng zhěng gè chū kǒu yī tiáo xiàn de edi yùn zuò， bù dàn kě yǐ jiā sù chū kǒu yùn shū jìn chéng， gèng zhòng yào de shì jiā kuài kǒu 'àn yǔ guó jì jiē guǐ de jìn chéng， gǎi shàn liǎo kǒu 'àn xíng xiàng。 |
zhuāng xiāng dān de gé shì yǔ shuō míng |
· zhuāng xiāng dān （ PackingList）： zài zhōng wén " zhuāng xiāng dān " shàng fāng de kòngbái chù tián xiě chū dān rén de zhōng wén míng chēng dì zhǐ， " zhuāng xiāng dān " xià fāng de yīng wén kě gēn jù yào qiú zì xíng biàn huàn。
· chū dān fāng（ Issuer）： chū dān rén de míng chēng yǔ dì zhǐ。 zài xìn yòng zhèng zhī fù fāng shì xià， cǐ lán yìng yǔ xìn yòng zhèng shòu yì rén de míng chēng hé dì zhǐ yī zhì。
· shòu dān fāng（ To）： shòu dān fāng de míng chēng yǔ dì zhǐ。 duō shù qíng kuàng xià tián xiě jìn kǒu shāng de míng chēng hé dì zhǐ， bìng yǔ xìn yòng zhèng kāi zhèng shēn qǐng rén de míng chēng hé dì zhǐ bǎo chí yī zhì。 zài mǒu xiē qíng kuàng xià yě kě bù tián， huò tián xiě "Towhomitmayconcern"( zhì yòu guān rén )。
· fā piào hào（ InvoiceNo.）： tián fā piào hào mǎ。
· rì qī（ Date）： " zhuāng xiāng dān " shàn zhì rì qī。 yìng yǔ fā piào rì qī yī zhì， bù néng chí yú xìn yòng zhèng de yòu xiào qī jí tí dān rì qī。
· yùn shū biāo zhì（ MarksandNumbers）： yòu chēng mà tóu， shì chū kǒu huò wù bāo zhuāng shàng de zhuāng yùn biāo jì hé hào mǎ。 yào fú hé xìn yòng zhèng de yào qiú， yǔ fā piào、 tí dān yī zhì。
· bāo zhuāng zhǒng lèi hé jiàn shù、 huò wù miáo shù（ Numberandkindofpackages,descriptionofgoods）： tián xiě huò wù jí bāo zhuāng de xiáng xì zī liào， bāo kuò： huò wù míng chēng、 guī gé、 shù liàng hé bāo zhuāng shuō míng děng nèi róng。
· tián xiě huò wù de máo zhòng、 jìng zhòng， ruò xìn yòng zhèng yào qiú liè chū dān jiàn máo zhòng、 jìng zhòng hé pí zhòng shí， yìng zhào bàn； àn huò wù de shí jì tǐ jī tián liè， jūn yìng fú hé xìn yòng zhèng de guī dìng。
· zì yóu chǔlǐ qū： zì yóu chǔlǐ qū wèi yú dān jù gé shì xià fāng， yòng yú biǎo dá gé shì zhōng qí tā lán mù bù néng huò bù biàn biǎo dá de nèi róng。
yī、 zhuāng xiāng dān
wǒ chū kǒu qǐ yè bù jǐn zài chū kǒu bào guān shí xū yào tí gōng zhuāng xiāng dān 、 zhòng liàng dān， xìn yòng zhèng wǎng wǎng yě jiāng zhī zuò wéi jié huì dān jù。 shí jì shàng， zhuāng xiāng dān 、 zhòng liàng dān hé chǐ mǎ dān（ PackingList,WeightListandMeasurementList） shì shāng yè fā piào de yī zhǒng bǔ chōng dān jù， shì shāng pǐn de bù tóng bāo zhuāng guī gé tiáo jiàn， bù tóng huā sè hé bù tóng zhòng liàng zhú yī fēn bié xiáng xì liè biǎo shuō míng de yī zhǒng dān jù。 tā shì mǎi fāng shōu huò shí hé duì huò wù de pǐn zhǒng、 huā sè、 chǐ cùn、 guī gé hé hǎi guān yàn shōu de zhù yào yǐ jù。
duì yú bù tóng tè xìng de huò wù， jìn kǒu shāng kě néng duì mǒu yī huò mǒu jǐ fāng miàn（ lì rú bāo zhuāng fāng shì、 zhòng liàng、 tǐ jī、 chǐ mǎ） bǐ jiào guān zhù， yīn cǐ xī wàng duì fāng zhòng diǎn tí gōng mǒu yī fāng miàn de dān jù。 tā bāo kuò bù tóng míng chēng de gè shì dān jù， lì rú PackingList、 WeightList、 MeasurementList、 PackingNoteandWeightNote…… tā men de zhì zuò fāng fǎ yǔ zhù yào nèi róng jī běn yī zhì。 zhuāng xiāng dān zhuózhòng biǎo shì bāo zhuāng qíng kuàng， zhòng liàng dān zhuózhòng shuō míng zhòng liàng qíng kuàng， chǐ mǎ dān zé zhuózhòng shāng pǐn tǐ jī de miáo shù。
tā men jūn jù yòu yǐ xià tè diǎn：
（ 1） zhuāng xiāng dān 、 zhòng liàng dān hé chǐ mǎ dān wèile bǎo chí yǔ fā piào yī zhì， zài hào mǎ hé rì qī liǎng lán yǔ fā piào wán quán xiāng tóng。
（ 2） zhuāng xiāng dān 、 zhòng liàng dān hé chǐ mǎ dān yī bān bù xiǎn shì shōu huò rén、 jià gé、 zhuāng yùn qíng kuàng， duì huò wù miáo shù yī bān dū shǐ yòng tǒng chēng gài shù。
（ 3） zhuāng xiāng dān zhuózhòng biǎo xiàn huò wù de bāo zhuāng qíng kuàng， cóng zuì xiǎo bāo zhuāng dào zuì dà bāo zhuāng de bāo zhuāng cái liào， bāo zhuāng fāng shì yī yī liè míng。 ér duì yú zhòng liàng hé chǐ mǎ nèi róng， yī bān zhǐ tǐ xiàn lěi jì zǒng 'é。 zhòng liàng dān zài zhuāng xiāng dān de jī chǔ shàng， xiáng xì biǎo shì huò wù de máo zhòng、 jìng zhòng、 pí zhòng děng。
（ 4） zhuāng xiāng dān 、 zhòng liàng dān hé chǐ mǎ dān de zhì zuò yào yǐ xìn yòng zhèng、 hé tóng、 bèi huò dān、 chū huò dān wéi píng jù。
（ 5） rú guǒ xìn yòng zhèng shàng yào qiú zài zhuāng xiāng dān 、 zhòng liàng dān hé chǐ mǎ dān shàng tián xiě yī xiē tè shū tiáo kuǎn， yìng zhào bàn。
zhè lǐ zhù yào fēn xī zhuāng xiāng dān 。
yīn shàn zhì de chū kǒu gōng sī bù tóng， tā bāo kuò de nèi róng yě dà bù xiāng tóng， dàn zhù yào bāo kuò： bāo zhuāng dān míng chēng、 biān hào、 rì qī、 mà tóu、 huò míng、 guī gé、 bāo zhuāng dān wèi、 jiàn shù、 měi jiàn de huò liàng。 máo jìng zhòng yǐ jí bāo zhuāng cái liào、 bāo zhuāng fāng shì、 bāo zhuāng guī gé jí qiān zhāng děng。
èr、 xìn yòng zhèng zhōng zhuāng xiāng dān tiáo kuǎn de jù tǐ shì lì
sān、 zhuāng xiāng dān de jù tǐ shàn zhì nèi róng
（ yī） zhuāng xiāng dān míng chēng (Packinglist)
yìng 'àn zhào xìn yòng zhèng guī dìng shǐ yòng。 tōng cháng yòng“ PackingList”“ PackingSpecification”“ DetailedPackingList”。 rú guǒ lái zhèng yào qiú yòng zhōng xìng bāo zhuāng dān（ NeutralPackingList）， zé bāo zhuāng dān míng chēng dǎ“ PackingList”， dàn bāo zhuāng dān nèi bù dǎ mài fāng míng chēng， bù néng qiān zhāng。
cháng jiàn de dān jù míng chēng yòu：
PACKINGLIST(NOTE) zhuāng xiāng dān
WEIGHTLIST(NOTE) zhòng liàng dān
MEASUREMENTLIST chǐ mǎ dān
PACKINGLISTANDWEIGHTLIST zhuāng xiāng dān ／ zhòng liàng dān
PACKINGNOTEANDWEIGHTNOTE zhuāng xiāng dān ／ zhòng liàng dān
PACKINGLISTANDWEIGHTLISTANDMEASUREMENT zhuāng xiāng dān ／ zhòng liàng dān／ chǐ mǎ dān
PACKINGNOTEANDWEIGHTNOTEANDMEASUREMENT zhuāng xiāng dān ／ zhòng liàng dān／ chǐ mǎ dān
WEIGHTANDMEASUREMENTLIST zhòng liàng dān／ chǐ mǎ dān
WEIGHTANDMEASUREMENTNOTE zhòng liàng dān／ chǐ mǎ dān
PACKINGANDMEASUREMENTLIST zhuāng xiāng dān ／ chǐ mǎ dān
PACKINGANDMEASUREMENTNOTE zhuāng xiāng dān ／ chǐ mǎ dān
（ èr） biān hào (No.)
yǔ fā piào hào mǎ yī zhì。
（ sān） hé tóng hào huò xiāo shòu què rèn shū hào（ ContractNo./SalesConfirmationNo.）
zhù cǐ pī huò de hé tóng hào huò zhě xiāo shòu hé tóng shū hào。
（ sì） mà tóu（ ShippingMark）
yǔ fā piào yī zhì， yòu de zhù shí jì mà tóu， yòu shí yě kě yǐ zhǐ zhù“ asperinvoiceNo.xxx”。 mà tóu de jù tǐ xiě fǎ qǐng cān jiàn fā piào zhì dān dì qī diǎn。
（ wǔ） xiāng hào（ CaseNo.）
yòu chēng bāo zhuāng jiàn hào mǎ。 zài dān wèi bāo zhuāng huò liàng huò pǐn zhǒng bù gù dìng de qíng kuàng xià， xū zhù míng měi gè bāo zhuāng jiàn nèi de bāo zhuāng qíng kuàng， yīn cǐ bāo zhuāng jiàn yìng biān hào。
lì rú： CartonNo.1-5……
CartonNo.6-10……
yòu de lái zhèng yào qiú cǐ chù zhù míng“ CASENO.1 héng UP” ,UP shì zhǐ zǒng xiāng shù。
( liù ) huò hào（ NameofCommodity）
àn zhào fā piào， yǔ fā piào nèi róng yī zhì。
（ qī） huò miáo（ Description&Specification）
yào qiú yǔ fā piào yī zhì。
huò míng rú yòu zǒng chēng， yìng xiān zhù zǒng chēng， rán hòu zhú xiàng liè míng xiáng xì huò míng。 yǔ qián 5、 6 xiàng lán duì yìng zhú yī zhù míng měi yī bāo zhuāng jiàn de huò míng、 guī gé、 pǐn zhǒng。
（ bā） shù liàng（ Quantity）
yìng zhù míng cǐ xiāng nèi měi jiàn huò wù de bāo zhuāng jiàn shù。
lì rú“ bag10”、“ drum20”、“ bale50” , hé tóng lán tóng shí zhù míng hé jì jiàn shù。
（ jiǔ） máo zhòng（ Gr.Weight）
zhù míng měi gè bāo zhuāng jiàn de máo zhòng hé cǐ bāo zhuāng jiàn nèi bù tóng guī gé、 pǐn zhǒng、 huā sè huò wù gè zì de zǒng máo zhòng（ subtotal）， zuì hòu zài hé jì lán chù zhù zǒng huò liàng。 xìn yòng zhèng huò hé tóng wèi yào qiú， bù zhù yì kě。 rú wéi“ DetailedPackingList”， zé cǐ chù yìng zhú xiàng liè míng。
( shí ) jìng zhòng (NetWeight)
zhù míng měi gè bāo zhuāng jiàn de jìng zhòng hé cǐ bāo zhuāng jiàn nèi bù tóng guī gé、 pǐn zhǒng、 huā sè huò wù gè zì de zǒng jìng zhòng（ subtotal）， zuì hòu zài hé jì lán chù zhù zǒng huò liàng。 xìn yòng zhèng huò hé tóng wèi yào qiú， bù zhù yì kě。 rú wéi“ DetailedPackingList”， zé cǐ chù yìng zhú xiàng liè míng。
（ shí yī） xiāng wài chǐ cùn（ Measurement）
zhù míng měi gè bāo zhuāng jiàn de chǐ cùn。
（ shí 'èr） hé jì (Total)
cǐ lán duì 5、 8、 9、 10 lán hé jì。
（ shí sān） chū piào rén qiān zhāng (Signature)
yìng yǔ fā piào xiāng tóng， rú xìn yòng zhèng guī dìng bāo zhuāng dān wéi“” huò“” děng， zé zài bāo zhuāng dān nèi bù yìng chū xiàn mǎi mài shuāng fāng de míng chēng， bù néng qiān zhāng。
sì、 zhuāng xiāng dān shàn zhì zhōng de zhù yì shì xiàng
dì yī， yòu de chū kǒu gōng sī jiāng liǎng zhǒng dān jù de míng chēng yìn zài yī qǐ， dāng lái zhèng jǐn yào qiú chū jù qí zhōng yī zhǒng shí， yìng jiāng lìng wài yī zhǒng dān jù de míng chēng shān qù。 dān jù de míng chēng， bì xū yǔ lái zhèng yào qiú xiāng fú。 rú xìn yòng zhèng guī dìng wéi“ WeightMemo”， zé dān jù míng chēng bù néng yòng“ WeightList”。
dì 'èr， liǎng zhǒng dān jù de gè xiàng nèi róng， yìng yǔ fā piào hé qí tā dān jù de nèi róng yī zhì。 rú zhuāng xiāng dān shàng de zǒng jiàn shù hé zhòng liàng dān shàng de zǒng zhòng liàng， yìng yǔ fā piào、 tí dān shàng de zǒng jiàn shù huò zǒng shù liàng xiāng yī zhì。
dì sān， bāo zhuāng dān suǒ liè de qíng kuàng， yìng yǔ huò wù de bāo zhuāng nèi róng wán quán xiāng fú， lì rú， huò wù yòng zhǐ xiāng zhuāng， měi xiāng 200 hé， měi hé 4 dǎ。
dì sì， rú lái zhèng yào qiú zhè liǎng zhǒng dān jù fēn bié kāi liè shí， yìng 'àn lái zhèng bàn lǐ， tí gōng liǎng tào dān jù。
dì wǔ， rú lái zhèng yào qiú zài zhè liǎng zhǒng dān jù（ huò qí zhōng yī zhǒng） shàng yào qiú zhù míng zǒng chǐ mǎ shí， yìng zhào bàn， cǐ dān jù shàng de chǐ mǎ， yìng yǔ tí dān shàng zhù míng de chǐ mǎ yī zhì。
dì liù， rú lái zhèng yào qiú tí gōng“ zhōng xìng bāo zhuāng qīng dān”（ NeutralPackingList） shí， yìng yóu dì sān fāng tián zhì， bù yào zhù míng shòu yì rén de míng chēng。 zhè shì yóu yú jìn kǒu shāng zài zhuǎn ràng dān jù shí， bù yuàn jiāng yuán shǐ chū kǒu bào lù gěi qí mǎi zhù， gù cái yào qiú chū kǒu shāng chū jù zhōng xìng dān jù。 rú lái zhèng yào qiú yòng“ kòngbái zhǐ zhāng”（ PlainPaper） tián zhì zhè liǎng zhǒng dān jù shí， zài dān jù nèi yī bān bù yào biǎo xiàn chū shòu yì rén jí kāi zhèng xíng míng chēng， yě bù yào jiā gài rèn hé qiān zhāng。
wǔ、 xiǎo jié
zhuāng xiāng dān liè míng měi pī huò wù de zhú jiàn huā sè dā pèi。 zhòng liàng dān zé liè míng měi jiàn huò wù de jìng zhòng hé máo zhòng。 zhè liǎng zhǒng dān jù kě yòng lái bǔ chōng shāng yè fā piào nèi róng de bù zú， biàn yú jìn kǒu guó hǎi guān jiǎn chá， hé duì huò wù。 zài shàn zhì zhuāng xiāng dān hé zhòng liàng dān shí， yìng yán gé 'àn zhào guó wài lái zhèng de yào qiú bàn lǐ。
xiǎo kǎ piàn
diàn zǐ zhuāng xiāng dān de jīng jì xiào yì hé shè huì xiào yì
yī、 gěi gǎng kǒu mǎ tóu dài lái de hǎo chù
yǐ qián zhǐ zhì zhuāng xiāng dān dōushì suí chē yóu sī jī dài dào mǎ tóu dào kǒu， zài yóu dào kǒu de gōng zuò rén yuán shū rù gè zì jì suàn jī xì tǒng nèi。 yóu yú mǎ tóu bù néng shì xiān dé dào zhè fāng miàn zī liào， yǐng xiǎng xiāng zǐ jìn chǎng 'ān pái， yě yǐng xiǎng dào kǒu tōng xíng sù dù。 cǎi yòng EDI chuán shū kě shǐ mǎ tóu zài chē dào zhī qián jí shí dé dào zhuāng xiāng dān xìn xī， chē dào hòu dào kǒu zhǐ yào zuò jiǎn dān què rèn jí kě， biàn yú mǎ tóu 'ān pái jìn chǎng zuò yè， dào kǒu tōng xíng néng lì yě dà dà jiā kuài， shǐ mǎ tóu huò dé jí dà de jīng jì xiào yì。
èr、 gěi huò zhù dài lái de hǎo chù
diàn zǐ zhuāng xiāng dān de shí shī， tuī dòng liǎo chū kǒu cāng dān diàn zǐ huà de shùn lì shí xiàn， tí gāo liǎo wài mào yùn zuò xiàolǜ、 suō duǎn liǎo huò zhù de chū kǒu shí jiān、 bì miǎn liǎo yīn dān zhèng bù fú 'ér zào chéng huò zhù chū kǒu tuì shuì de yán wù。
sān、 gěi chuán bó dài lǐ dài lái de hǎo chù
diàn zǐ zhuāng xiāng dān de shí shī， shǐ chuán bó dài lǐ kě yǐ gēn jù mǎ tóu tí gōng de yǐ jìn diàn zǐ zhuāng xiāng dān 、 lǐ huò tí gōng de fǎn yìng xiāng zǐ shí jì zhuāng chuán qíng kuàng de zhuāng chuán bó bào gào hé chū kǒu chuán tú， jí shí shàn zhì chū kǒu cāng dān bìng jiāo gěi chuán gōng sī。
sì、 gǎi shàn liǎo kǒu 'àn de zhěng tǐ xíng xiàng
diàn zǐ zhuāng xiāng dān de yùn zuò wéi chū kǒu bù fēn tí gōng liǎo shù jù， kě dài dòng zhěng gè chū kǒu yī tiáo xiàn de EDI yùn zuò， bù dàn kě yǐ jiā sù chū kǒu yùn shū jìn chéng， gèng zhòng yào de shì jiā kuài kǒu 'àn yǔ guó jì jiē guǐ de jìn chéng， gǎi shàn liǎo kǒu 'àn xíng xiàng。 |
zhuāng xiāng dān de xiāng guān guī dìng |
dì yī tiáo mùdì
wéi tí gāo gōng zuò xiàolǜ， shǐ wù liào guǎn lǐ guī fàn huà， gōng sī de zhuāng xiāng dān yìng tǒng yī gé shì jí tiē fǎ， tè zhì dìng cǐ guī dìng。
dì 'èr tiáo shì yòng fàn wéi
shì yòng yú běn gōng sī suǒ yòu cǎi gòu hé tuō wài jiā gōng wù zī。
dì sān tiáo guǎn lǐ bàn fǎ
1 ． zhuāng xiāng dān de yán sè（ lüè）
2． zhuāng xiāng dān de gé shì
yào qiú bù tóng wù liào shǐ yòng bù tóng yán sè de zhuāng xiāng dān ， yǐ biàn yú qū fēn。
3． bāo zhuāng guī gé
gè gōng yìng shāng yìng gēn jù qí bāo zhuāng róng qì zhī dà xiǎo， què dìng gè wù zī de bāo zhuāng guī gé yī dàn què dìng， bù yìng biàn dòng。
4． zhuāng xiāng dān tiē fǎ
zhuāng xiāng dān xū tiē yú bāo zhuāng róng qì zhèng fàng de qián、 hòu、 zuǒ、 yòu de yòu shàng jiǎo wèi zhì。
5． wěi shù xiāng biāo jì
wěi shù xiāng yào qiú shǐ yòng lán sè fēng xiāng jiāo fēng xiāng huò qí tā yì biàn bié de biāozhì， yǐ biàn yú qū bié。
6． zhuāng xiāng dān gé shì jí tiē fǎ
yìng yóu cǎi gòu rén yuán tōng zhī gōng yìng shāng 'àn shàng shù yào qiú zhí xíng； fǒu zé， zhì jiǎn rén yuán yòu shān jù jué jiǎn yàn； wù liào duī fàng fāng fǎ yóu cāng kù zhí xíng， zhì liàng bù mén gēn zōng jiān dū。
7． cāng kù duī fàng wù de fāng fǎ
cāng kù duī fàng wù zī shí， yìng jiāng zhuāng xiāng dān cháo wài， biàn yú chá yuè； duī fàng gāo dù yìng gēn jù wù tǐ zhī tè xìng hé cún fàng wèi zhì què dìng。
dì sì tiáo shí shī yǔ xiū zhèng
běn guī dìng jīng hé zhǔn hòu shí shī， xiū dìng shí yì tóng。
zhuāng huò dān hé zhuāng xiāng dān yòu shénme qū bié má
zhuāng huò dān（ SHIPPINGORDER） shì jiē shòu liǎo tuō yùn rén tí chū zhuāng yùn shēn qǐng de chuán gōng sī， qiān fā gěi tuō yùn rén de yòng yǐ mìng lìng chuán cháng jiāng chéng yùn de huò wù zhuāng chuán de dān jù。 tā jì néng yòng zuò zhuāng chuán de yǐ jù， yòu shì huò zhù yòng yǐ xiàng hǎi guān bàn lǐ chū kǒu huò wù shēn bào shǒu xù de zhù yào dān jù zhī yī， suǒ yǐ yòu jiào guān dān。 duì yú tuō yùn rén lái jiǎng， tā shì bàn tuǒ huò wù tuō yùn de zhèng míng。 duì chuán gōng sī huò qí dài lǐ lái jiǎng shì tōng zhī chuán fāng jiē shòu zhuāng yùn gāi pī huò wù de zhǐ shì wén jiàn。
zhuāng xiāng dān （ PackingListorPackingSpecification） yòu chēng bāo zhuāng dān、 mǎ dān， shì yòng yǐ shuō míng huò wù bāo zhuāng xì jié de qīng dān。 zhuāng xiāng dān de zuò yòng zhù yào shì bǔ chōng fā piào nèi róng， xiáng xì jìzǎi bāo zhuāng fāng shì、 bāo zhuāng cái liào、 bāo zhuāng jiàn shù、 huò wù guī gé、 shù liàng、 zhòng liàng děng nèi róng， biàn yú jìn kǒu shāng huò hǎi guān děng yòu guān bù mén duì huò wù de hé zhǔn。
zhuāng xiāng dān suǒ liè de gè xiàng shù jù hé nèi róng bì xū yǔ tí dān děng dān jù de xiāng guān nèi róng yī zhì， hái yào yǔ huò wù shí jì qíng kuàng xiāng fú。
zhòng liàng dān（ WeightList） shì biāo míng gāi wù pǐn nèi róng wù de píng zhèng biāo qiān。 zhù yào yòu máo zhòng、 jìng zhòng、 zhòng liàng chā yì děng。 |
|
- : Shipping List, container load plan
- n.: Packing List
|
|
|
|
| chū kǒu zhuāng xiāng dān jù | jí zhuāng xiāng zhuāng xiāng dān | jí zhuāng xiāng dān yuán gōng | | zhuāng xiāng dān 、 zhòng liàng dān、 chǐ mǎ dān | zhuāng xiāng dān zhòng liàng dān chǐ mǎ dān | |
|