|
|
| yòng lìng yī shì wù lái péi chèn huò duì zhào yǐ tū chū yuán yòu de shì wù lán tiān chèn tuō zhe bái yún ｜ yòng bèi jǐng chèn tuō zhù tǐ。 |
|
| yòng lìng wài yī xiē shì wù fàng zài yī qǐ yǐ xíng chéng duì zhào , shǐ shì wù de tè sè gèng tū chū |
|
| xiǎo xiǎo de jīn bié zhēn chèn tuō zhe tā pǔ sù de hēi lǐ fú |
|
| qún shān de bèi jǐng chèn tuō chū fēng jǐng de yōu měi |
|
| yòng lìng yī shì wù lái péi chèn huò duì zhào yǐ tū chū yuán shì wù。 lǔ xùn《 qiě jiè tíng zá wén · lùn sú rén yìng bì yǎ rén》： “ yōu liáng de rén wù， yòu shí hòu shì yào kào bié zhǒng rén lái bǐ jiào， chèn tuō de， lì rú shàng děng yǔ xià děng， hǎo yǔ huài， yǎ yǔ sú， xiǎo qì yǔ dà dù zhī lèi。 ” zhōu 'ér fù《 shàng hǎi de zǎo chén》 dì sān bù 'èr sān：“ shuō qǐ niàn bái de fèn liàng， bìng bù bǐ chàng gōng qīng。 yīn wéi chàng shí chǎng miàn shàng yòu hú qín chèn tuō ， duō duō shàoshào yòu yī diǎn jiè jìn。” bì yě《 bái yún · lǜ shù · jīn huā》：“ bái yún liáo rào qīng sōng、 luò yǔ shān、 yín xìng、 chuí zhū shù、 huà qì、 hǎi tóng， bǎ yōu jìng de shān lín chèn tuō dé gèng jiā cuì lǜ。” |
|
wèile tū chū zhù yào shì wù， yòng lèi sì de shì wù huò fǎn miàn de、 yòu chā bié de shì wù zuò péi chèn， zhè zhǒng“ hōng yún tuō yuè” de xiū cí shǒu fǎ jiào chèn tuō 。 yùn yòng chèn tuō shǒu fǎ， néng tū chū zhù tǐ， huò xuàn rǎn zhù tǐ， shǐ zhī xíng xiàng xiān míng， gěi rén yǐ shēn kè de gǎn shòu。
sú yǔ shuō： 「 mǔ dān suī hǎo， yě yào lǜ yè fú chí。 」 yòng jiá shì wù ( bīn ) pèi chèn yǐ shì wù ( zhù )， jiù shì chèn tuō 。
jiá shì wù yóu yú yǐ shì wù de péi chèn， jiù xiǎn dé gèng qīng chǔ， gèng xiān míng， gèng tū chū。
chèn tuō kě fēn wéi zhèng chèn yǔ fǎn chèn。 |
|
yòng lèi sì de shì wù chèn tuō suǒ miáo huì de shì wù， rú yòng「 gāo de」 chèn tuō 「 gèng gāo de」， yòng「 hǎo de」 chèn tuō 「 gèng hǎo de」。
lì zǐ (1)： táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ， bù jí wāng lún sòng wǒ qíng。《 zèng wāng lún》 lǐ bái
( yǐ táo huā tán de shuǐ shēn chèn tuō chū gēn wāng lún de yǒu qíng gēngshēn。 ) |
|
yòng xiāng fǎn huò xiāng yì de shì wù chèn tuō suǒ miáo huì de shì wù， rú yòng「 ǎi de」 chèn tuō 「 gāo de」， yòng「 huài de」 chèn tuō 「 hǎo de」。
lì zǐ (2)： tā de nián jì xiǎo， qì liàng kě dà。
( yǐ nián jì xiǎo chèn tuō qì liàng dà。 )
lì zǐ (3)：
hǎi 'ōu zài dà hǎi shàng fēi cuàn， hōng lóng lóng de léi shēng bǎ hǎi yā xià huài liǎo， qǐ 'é dǎn qiè dì bǎ féi pàng de shēn qū duǒ cáng zài xuán yá dǐ xià ...... zhǐ yòu nà gāo 'ào de hǎi yàn， yǒng gǎn dì、 zì yóu zì zài dì zài méi qǐ bái mò de dà hǎi shàng fēi xiáng。《 hǎi yàn》 gāo 'ěr jī
( yǐ hǎi yā jí qǐ 'é de nuò ruò chèn tuō chū hǎi yàn de yǒng gǎn。 ) |
|
- : foil
- n.: serve as a foil
- v.: set off, set off
|
|
- v. rehausser, faire ressortir
|
|
| xiāng fǎn , xiāng fǎn , wèi , quē fá , bù , bù zhù yì , quē xí , duì zhào , duì jù , duì 'ǒu , duì yǔ , xiāng yìng , duì bǐ , xiāng bǐ , fǎn duì , míng xiǎn de chā yì , chā bié , bù bāo kuò , wú , chú , péi chèn |
|
|
|
| chèn tuō xià | chèn tuō wù | chèn tuō miàn | |
|