|
|
螺丝螺丝
luó wén de sú chēng。 |
|
螺丝 luó sī螺丝 luó sī
luó dīng。 jiàn “ luógǎn ” |
|
螺丝 螺旋
luó xuán。《 hóng lóu mèng》 dì sān sì huí: “ xí rén kàn shí, zhǐ jiàn liǎng gè bō lí xiǎo píng, què yòu sān cùn dà xiǎo, shàng miàn luó sī yín gài, é huáng qiān shàng xiě zhù ‘ mù xī qīng lù ’, nà yī gè xiě zhù‘ méi guī qīng lù’。 ” |
luó dīng de sú chēng Screw-called |
luó dīng de sú chēng。 wèi wēi《 dōng fāng》 dì sān bù dì yī zhāng:“ huí zhuǎn shēn yī wèn, guǒ rán shì chē zǐ shàng diū liǎo gè luó sī 。” |
|
螺丝
luó sī shì jǐn gù jiàn de tōng yòng shuō fǎ, rì cháng kǒu tóu yǔ。
luósī
[screw] luó dīng。 jiàn“ luógǎn”
luó sī guī gé dìng yì yǔ rèn shí
gè zhǒng luó dīng luó wén zhǒng lèi
A: sān jiǎo luó wén (60 dù ): jié hé / suǒ jǐn
B: guǎn yòng sān jiǎo luó wén (55 dù ): jié hé / suǒ jǐn
C: tī xíng luó wén (30or29 dù ): dòng lì chuán dòng
D: fāng luó wén (90 dù ): dòng lì chuán dòng
luó sī de jià zhí
luó sī wéi rì cháng shēng huó zhōng bù kě huò quē de gōng yè bì xū pǐn: rú zhàoxiàng jī、 yǎn jìng、 zhōng biǎo、 diàn zǐ děng shǐ yòng zhī jí xiǎo luó sī ; diàn shì、 diàn qì zhì pǐn、 yuèqì、 jiā jù děng zhī yī bān luó sī ; zhì yú gōng chéng、 jiàn zhù、 qiáo liáng zé shǐ yòng dà xíng luó sī 、 luó mào; jiāo tōng qì jù、 fēi jī、 diàn chē、 qì chē děng zé wéi dà xiǎo luó sī bìng yòng。 luó sī zài gōng yè shàng fù yòu zhòng yào rèn wù, zhǐ yào dì qiú shàng cún zài zhe gōng yè, zé luó sī zhī gōng néng yǒng yuǎn zhòng yào。
luó sī zhī xíng shì, bù lùn shì yǎn jìng yòng de jí xiǎo luó sī huò shì dà xíng zhòng diàn gōng chéng yòng zhī dà luó sī qí zhǒng lèi hěn duō, zhù yào mùdì zài shǐ yòng gāo dù zhī gōng yè zhì pǐn zǔ chéng gù dìng yī tǐ, ruò zài shǐ yòng zhōng cháng fā shēng yá yǔ yá zhī jiān wú fǎ mì zhe, guò yú yòng lì suǒ jǐn zé luó sī tóu duàn lí, huò yá wén bù liáng suǒ bù jǐn děng wèi néng dá dào shǐ yòng tiáo jiàn, jiē wéi pǐn zhì zhī jīng dù wèn tí。 luó sī shì“ liàng chǎn pǐn”, bù shì shǒu gōng zhì zào de yì shù pǐn, zài dà liàng shēng chǎn zhōng, yǐ dá dào gāo jīng dù wěn dìng zhī pǐn zhì jí dà zhòng huà jià gé gōng yìng gěi xiāo fèi zhě wéi mùdì。 luó sī zhī jīng dù tōng cháng wéi 6g jí( 2 jí, měi guó guī gé“ IFI” wéi 2A yá), jiàn shè gōng chéng yòng de cū zhì luó wéi 8g jí( 3 jí,“ IFI” wéi 1A yá)。 běn shū zhēn duì liù jiǎo tóu luó sī , yī bān tóu xíng xiǎo luó sī ( tiě bǎn luó sī 、 mù luó sī 、 jī luó sī ) děng zhì zào guò chéng zhī jì shù zhòng diǎn tí gōng zuò cān kǎo。 |
cháng yòng luó sī zhǒng lèi Common types of screws |
常用螺丝种类
A: Machine Screw: jī xiè luó sī
B:TappingScrew: zì gōng luó sī ( fēn shǐ yòng yú jīn shǔ yǔ shǐ yòng yú sù liào 'èr zhǒng )
B-1:SheetMetalTappingScrew.( tiě bǎn yá zì gōng luó sī )
B-2:PlasticTappingScrew.( sù liào yòng , zì gōng luó sī )
C:WoodenScrew: mù gōng luó sī
D:DrywallScrew: shuǐ ní qiáng luó sī
E:SelfDrillingScrews zuàn wěi luó sī ( bù xiù gāng zuàn wěi luó sī , fù hé cái liào zuàn wěi luó sī ) běn chǎn pǐn shì yòng
1 bù xiù gāng bǎn、 jīn shǔ gāng bǎn、 dù xīn gāng bǎn、 gōng chéng 'ān zhuāng。
2 jīn shǔ wéi mù qiáng jīn shǔ qīng gé jiān děng shì nèi wài 'ān zhuāng .
3 yī bān jiǎo gāng、 cáo gāng、 tiě bǎn yǔ qí tā jīn shǔ cái liào jié hé 'ān zhuāng。
4、 qì chē chē xiāng、 huò guì xiāng、 zào chuán yè、 lěng dòng shè bèi děng zǔ zhuāng gōng chéng。
běn chǎn pǐn tè diǎn:
1、 zuānkǒng gōng yá, suǒ jǐn yī cì wán chéng, jié hé lì qiáng。
2、 jié shěng shī gōng shí jiān, tí gāo gōng zuò xiàolǜ。
E-1:STAINLESSSTEELSELFDRILLINGSCREWS bù xiù gāng zuàn wěi luó sī
E-2:Bi-MetalSelfDrillingScrews fù hé cái liào zuàn wěi luó sī |
cháng jiàn luó sī cái zhì Common screw Material |
a.Low Carbon Steel : tàn gāng tàn gāng fēn dī tàn gāng、 zhōng tàn gāng、 gāo tàn gāng yǐ jí hé jīn gāng。
b.SS-304:StainlessSteel304、 316 dū shǔ yú bù xiù gāng zhī lèi
c.SS-302:StainlessSteel302: jié gòu rèn xìng jiào hǎo
d.Aluminum5052: lǚ hé jīn 5052
d.Brass: huáng tóng
e.Bronze: qīng tóng
f.UNSC11000Copper: tī tóng |
cháng jiàn luó sī guī gé yǔ biāo shì Common screw specifications and labeling |
常见螺丝规格与标示常见螺丝规格与标示 常见螺丝规格与标示 常见螺丝规格与标示 常见螺丝规格与标示
A: gōng zhì luó sī
B: měi guī luó sī
C: yīng zhì luó sī
A: gōng zhì jī xiè luó sī :Metric
Ex:M3x6 – PPB:M3 jī xiè luó sī ,6mm cháng , shí zì , yuán biǎn tóu , dù hēi .
FinishCode: wài guān chǔlǐ guī gé
HeadCode: tóu bù wài xíng
ThreadCode
luó sī xíng hào DriveCode: tóu bù pōu gōu , tè zhēng xíng hào
LengthCode: luó sī cháng dù (mm)
A-1:ThreadCode: luó sī xíng hào
gōng zhì luó sī zhí jiē yǐ luó sī wài jìng biāo shì luó sī xíng hào ,
rú M3 jí luó sī wài jìng wéi 3.00mm.;M4 jí luó sī wài jìng wéi 4.00mm.
MetricThreadSizexPitch:
Note: gōng zhì luó sī yú luó sī xíng hào hòu fāng , yòu shí huì zhù míng luó sī yá jù .
rú M3x0.5,M4x0.70,M5x0.8,M6x1.
dàn yīn wéi biāo zhǔn guī fàn , tōng cháng bù tí .
A-2:LengthCode: luó sī cháng dù :
gōng zhì luó sī , zhí jiē biāo shì luó sī cháng dù , dān wèi wéi mm.
luó sī zhī zǒng cháng dù biāo shì , zhǐ jì suàn tóu bù yǐ xià zhī cháng dù , bù hán tóu bù gāo dù .
dàn píng tóu luó sī lì wài , qí luó sī zhī zǒng cháng dù biāo shì hán tóu bù gāo dù .
A-3:DriveCode/ tóu bù pōu gōu , tè zhēng . |
yī bān cháng yòng guī gé Commonly used specifications |
螺丝 一般常用规格螺丝 一般常用规格 螺丝 一般常用规格 螺丝 一般常用规格
a. Slotted: yī zì (Minus)
b.Phillips: shí zì (Plus)
c.Phil-Slot: yī zì / shí zì
d.HexScoket: nèi liù jiǎo
e.OneWay: dān xiàng ( zhǐ kě suǒ rù , bù kě tuì chū )
A-4:HeadCode/ tóu bù wài xíng .
a.Flat: píng tóu ( suǒ rù hòu , dǐng bù yǔ gōng zuò jiàn qí píng )
b.Oval: sè lā tóu
c.Round: yuán tóu
d.Pan: yuán biǎn tóu
e.Truss: dà yuán biǎn tóu
f.Hex: liù jiǎo tóu .
A-5:FinishCode/ wài guān chǔlǐ .
gōng zhì zì gōng luó sī : yú pǐn míng hòu fāng zhí jiē biāo shì TappingType.
Ex:M3x6– PPB,TappingType:
M3 zì gōng luó sī ,6mm cháng , shí zì , yuán biǎn tóu , dù hēi .
yī bān yǐ chǎn pǐn bié huò biāo shì , zài pàn duàn wéi SheetMetal huò sù liào bù pǐn shǐ yòng .
*** yá wéi měi dòu zhī yá shù .*** |
luó sī cháng dù Screw length |
měi guī luó sī cháng dù xū jīng huàn suàn , cái shì gōng zhì mm chǐ cùn .
huàn suàn gōng shì :(LengthCode/32)x25.40= gōng zhì cháng dù mm
B-3,B-4,B-5: biāo shì fāng shì yǔ gōng zhì xiāng tóng . |
yīng zhì luó sī Inch screws |
C-1: Thread Code:
biāo shì jiē jiāng fēn mǔ wéi 8, zài zhí jiē chēng fènzǐ zhī fān hào .
Ex:1/8x0.50– PPB:1 fēn yá luó sī x0.50” cháng ,PPB
Ex:5/16x0.50– PPB=2.5/8x0.50-PPB:2 fēn bàn yá luó sī x0.50” cháng ,PPB
Ex:5/32x0.50– PPB=1.25/8x0.50-PPB:1 fēn 2 lí bàn luó sī x0.50” cháng ,PPB
Ex:1/4x0.50-PPB=2/8x0.50-PPB:2 fēn yá luó sī x0.50” cháng ,PPB
zhù : yòu shí huì biāo shì cū yá huò xì yá .
UNF: xì yá : diàn zǐ yè jiào cháng yòng .
UNC: cū yá : zhòng jī xiè jié gòu jiào cháng yòng .
Ex:3/8x0.50,UNF– PPB:3 fēn xì yá luó sī x0.50” cháng ,PPB.
C-2:LengthCode:
wéi yīng cùn biāo shì , xū chéng yǐ 25.40 huàn suàn wéi mm.
yòng kòu guī liàng, yǔ gōng zhì yá xíng wěn hé shì gōng zhì luó wén, yǔ yīng zhì luó wén wěn hé shì yīng zhì luó wén。
yě kě yǐ yòng kǎ chǐ liàng luó wén de wài jìng, hé luó jù。
gōng zhì luó wén wài jìng shì yǐ háo mǐ wéi dān wèi, rú 6, 8, 10, 12, 18, 20 háo mǐ děng děng luó jù yě shì yǐ háo mǐ wéi dān wèi, rú 0.5,0.75,1,1.5,2,3, děng děng
yīng zhì luó wén wài jìng shì yǐ yīng cùn wéi dān wèi,( měi yīng cùn děng yú 25.4 háo mǐ) rú 3/16,5/8,1/4,1/2, děng děng suǒ yǐ yòng gōng zhì kǎ chǐ liàng wài jìng dú shù cháng dài bù guī zé de xiǎo shù。
yīng zhì luó jù shì yòng měi yīng cùn hán duō shǎo gè yá biǎo shì。 bǎ kǎ chǐ dìng zài 25.4 háo mǐ, bǎ yī gè chǐ jiān duì qí luó wén yá jiān, lìng yī gè chǐ jiān rú duì qí luó wén yá jiān jiù shì yīng zhì luó wén, rú duì bù qí luó wén yá jiān yīnggāi shì gōng zhì luó wén。
cèliáng luó jù shí zuì hǎo bǎ luó wén de yá jiān dǎo yìn zài bái fěn bǐ shàng, fěn bǐ shàng de yìn bǐ jiào qīng xī, biàn yú cèliáng。 cè gōng zhì luó jù yīnggāi cèliáng yī duàn cháng dù, rú 10, 15, 20, háo mǐ děng děng, shù yī xià hán duō shǎo yá, suàn chū luó jù
yòng yīng cùn wéi dān wèi guī dìng luó wén guī gé de wéi yīng zhì luó wén, rú: G1"。 yòng gōng zhì dān wèi háo mǐ guī dìng luó wén guī gé de wéi gōng zhì luó wén。 rú: M30。
yīng zhì shì yī yīng cùn (24.5 lí mǐ ) nèi yòu duō shǎo yá lái dìng de , yī bān shì 55 dù jiǎo . gōng zhì shì liǎng yá jiān de jiān jù shì duō shǎo MM lái dìng de luó jù , yī bān shì 60 dù jiǎo
dì jiǎo luó sī : bǎ jī qì děng jǐn gù zài dì miàn shàng yòng de luó sī 。 yě jiào dì jiǎo luó shuān。
yīng zhì luó sī hé měi zhì de qū bié yòng mù cè hěn nán fēn chū, yīng、 měi zhì luó sī de qū bié zài yú yīng zhì luó sī de cuō yá jiǎo dù shì 55 dù, ér měi zhì luó sī de cuō yá jiǎo dù wéi 60 dù, zhè liǎng gè biāo zhǔn de luó sī zài dà duō shù de shí hòu shì kě yǐ tōng yòng de, dàn 1/2 guī gé de luó sī bù kě, yīn wéi yīng zhì 1/2 de biāo zhǔn luó wén wéi 1/2-12 yá, ér měi zhì shì 1/2-13 yá。 |
luó sī xiāng guān zhōng yīng wén duì zhào Screw relevant bilingual |
jī ( tà ) chē yòng luó sī 、 zhóu xīn ScrewsAndShaftsForMotorcycleOrBicycle
zhēn chē yòng luó sī 、 zhóu xīn ScrewsAndShaftsForSewingMaching
zhǐ fù luó sī SocketSetScrews
bù xiù gāng kuān yá luó sī StainlessSteelCoarseThreadScrews
bù xiù gāng gāo dī yá luó sī StainlessSteelHigh-LowThreadScrews
bù xiù gāng jī xiè luó sī StainlessSteelMachineScrews
bù xiù gāng zuàn wěi luó sī StainlessSteelSelfDrillingScrews
bù xiù gāng zì gōng luó sī StainlessSteelSelfTappingScrews
bù xiù gāng zì xuē luó sī StainlessSteelThreadCuttingScrews
bù xiù gāng sān jiǎo yá luó sī StainlessSteelTri-LobularThreadScrews
luó sī biāo zhù
luó wén biāo jì de biāo zhù gé shì wéi:
luó wén dài hào héng héng luó wén gōngchāi dài dài hào( zhōng jìng、 dǐng jìng) héng héng xuán hé cháng dù
l) gōngchāi dài dài hào yóu shù zì jiā zì mǔ biǎo shì( nèi luó wén yòng dà xiě zì mǔ, wài luó wén yòng xiǎo xiě zì mǔ), rú 7H、 6g děng, yìng tè bié zhǐ chū, 7H, 6g děng dài biǎo luó wén gōngchāi, ér H7, g6 dài biǎo yuán zhù tǐ gōngchāi dài hào。
2) xuán hé cháng dù guī dìng wéi duǎn( yòng S biǎo shì)、 zhōng( yòng N biǎo shì)、 cháng( yòng L biǎo shì) sān zhǒng。 yī bān qíng kuàng xià, bù biāo zhù luó wén xuán hé cháng dù, qí luó wén gōngchāi dài 'àn zhōng děng xuán hé cháng dù( N) què dìng。 bì yào shí, kě jiā zhù xuán hé cháng dù dài hào S huò L, rú“ M20-5g6g - L”。 tè shū xū yào shí, kě zhù míng xuán hé cháng dù de shù zhí, rú“ M20-5g6g- 30”。
pǔ tōng luó wén
pǔ tōng cū yá luó wén: tè zhēng dài hào M+ gōng chēng zhí jìng + xuán xiàng + luó wén gōngchāi dài dài hào( zhōng jìng、 dǐng jìng) héng héng xuán hé cháng dù
pǔ tōng xì yá luó wén: tè zhēng dài hào M+ gōng chēng zhí jìng * luó jù + xuán xiàng + luó wén gōngchāi dài dài hào( zhōng jìng、 dǐng jìng) héng héng xuán hé cháng dù
yòu xuán luó wén shěng lüè bù zhù, zuǒ xuán yòng“ LH” biǎo shì。
M16- 5g6g biǎo shì cū yá pǔ tōng luó wén, gōng chēng zhí jìng 16, yòu xuán, luó wén gōngchāi dài zhōng jìng 5g, dà jìng 6g, xuán hé cháng dù 'àn zhōng děng cháng dù kǎo lǜ。
M16×1LH- 6G biǎo shì xì yá pǔ tōng luó wén, gōng chēng zhí jìng 16, luó jù 1, zuǒ xuán, luó wén gōngchāi dài zhōng jìng、 dà jìng jūn wéi 6G, xuán hé cháng dù 'àn zhōng děng cháng dù kǎo lǜ。
guǎn luó wén de biāo zhù
gé shì wéi: tè zhēng dài hào( yuán zhù guǎn luó wén yòng G biǎo shì, yuán zhuī guǎn luó wén yòng NPT biǎo shì) + chǐ cùn dài hào + gōngchāi děng jí dài hào + xuán xiàng
G1A--LH biǎo shì yīng zhì fēi luó wén mì fēng guǎn luó wén, chǐ cùn dài hào 1in, yòu xuán, gōngchāi děng jí wéi A jí。
Rcl / 2 biǎo shì yīng zhì luó wén mì fēng zhuī guǎn luó wén, chǐ cùn dài hào 1/ 2in, yòu xuán。 |
luó sī xíng hào zhōng de yīng wén shuō míng Screw type in English instructions |
P shì zhǐ tóu xíng shì PAN tóu ;A shì zhǐ jiān wěi yá ,B shì zhǐ tiě gāng yá, jí PA yuán tóu jiān zuǐ gāng yá ,PB yuán tóu píng zuǐ gāng yá。
zì gōng lèi :
◆ yuán tóu zì gōng luó sī PA
◆ yuán tóu píng wěi zì gōng luó sī PB
◆ yuán tóu gē wěi zì gōng luó sī PT
◆ yuán tóu dài jiè zì gōng luó sī PWA
◆ yuán tóu dài jiè píng wěi zì gōng PWB
◆ yuán tóu dài jiè gē wěi zì gōng PWT
◆ chén tóu zì gōng luó sī KA
◆ chén tóu píng wěi zì gōng luó sī KB
◆ chén tóu gē wěi zì gōng luó sī KT
◆ bàn chén tóu zì gōng luó sī OA
◆ dà tóu zì gōng luó sī BA
◆ dà tóu píng wěi zì gōng luó sī BB
◆ dà biǎn tóu zì gōng luó sī TA
◆ dà biǎn tóu píng wěi zì gōng luó sī TB
◆ dà biǎn tóu gē wěi zì gōng luó sī TT
◆ bó tóu zì gōng luó sī CA
◆ bó tóu píng wěi zì gōng luó sī CB
◆ bēi tóu nèi liù jiǎo zì gōng HA
◆ gān bì dīng / qiáng bǎn dīng / xiān wéi dīng
jī sī lèi :::
◆ yuán tóu jī yá luó sī PM
◆ yuán tóu dài jiè jī yá luó sī PWM
◆ dà biǎn tóu jī yá luó sī TM
◆ chén tóu jī yá luó sī KM
◆ bàn chén tóu jī yá luó sī OM
◆ dà tóu jī yá luó sī BM
◆ bó tóu jī yá luó sī CM
◆ bēi tóu jī yá luó shuān HM |
luó sī fēn lèi Screw classification |
螺丝分类螺丝分类 螺丝分类 螺丝分类 螺丝分类 螺丝分类 螺丝分类
zhù yào fēn lèi bāo kuò pǔ tōng luó sī 、 zì gōng luó sī hé péng zhàng luó sī sān zhǒng。
yòu tóu luó dīng Capscrew guò qù xiàn yú quán yá de kòu jiàn, dàn zhè xiàn zài bìng fēi biāo zhǔn yòng fǎ。
liù jiǎo tóu luó dīng Hexcapscrew yǔ dà liù jiǎo luó shuān Hexbolt gù míng sī yì wéi tóu bù wéi liù jiǎo xíng de wài luó wén kòu jiàn, shè jì wéi shǐ yòng bān shǒu zhuàndòng。 yǐ zhào ASMEB18.2.1 biāo zhǔn, liù jiǎo tóu luó dīng (Hexcapscrew) jiào yī bān de dà liù jiǎo luó shuān (Hexbolt) de tóu gāo hé gān cháng gōngchāi xiǎo, yīn cǐ ASMEB18.2.1 liù jiǎo luó dīng shì hé 'ān zhuāng zài suǒ yòu liù jiǎo luó shuān kě yǐ shǐ yòng de dì fāng, yě bāo hán dà liù jiǎo luó shuān tài dà 'ér bù néng shǐ yòng de dì fāng。
nèi liù jiǎo tóu luó dīng Socketcapscrew yì chēng wō tóu luó dīng huò yà lún luó shuān (Allenbolt), shì tóu bù yòu yī gè liù jiǎo xíng nèi kǒng de luó dīng, yǐ liù jiǎo chǐ (hexkey,AllenwrenchorAllenkey) chā rù nèi kǒng hòu cái néng níng jǐn huò sōng dòng。 nèi liù jiǎo luó dīng zuì cháng shǐ yòng de shì yuán zhù tóu luó dīng, tóu jìng yuē luó wén zhù yào zhí jìng de 1.5 bèi (1960 xì liè ), qí tā tóu xíng bāo kuò shǐ biǎo miàn měi guān de bàn yuán tóu luó dīng (Bottomheadcapscrew) hé shì yòng yú zhuī xíng luó sī kǒng de píng tóu luó dīng (Countersunkheadcapscrew)。 chén kǒng shè jì yǔn xǔ luó dīng tóu bù xū yào wài lù zài bèi gù dìng de wù jiàn biǎo miàn yě hái néng gòu zhuàndòng liǎo, gù duō shǐ yòng zài biǎo miàn jiào xiǎo, chuán tǒng bǎn shǒu bù biàn shǐ yòng de dì fāng。
jī qì luó sī Machinescrew yī bān lái shuō wéi zhí jìng shǎo yú ¼ yīng cùn de luó dīng (4#~12#), tōng cháng wéi quán yá qiě yóu qǐ zǐ zhuàndòng, rú yī zì kāi cáo, shí zì huò nèi liù jiǎo děng。
wǎng luò yòng yì。
luó sī =LS= lóu shàng。 |
|
- n.: thread, screwdriver slot
- vt.: unscrew
|
|
- n. vis
|
|
luó dīng , luó sī dīng luó sī cūn |
|
biāo zhǔn jiàn | jǐn gù jiàn | wǔ jīn | líng pèi jiàn | luó shuān | lián jiē jiàn | luó mǔ | chōng jī zuàn | péng zhàng luó shuān yuán lǐ | liù jiǎo | bēi tóu | jǐn dìng | jī xiè | luó dīng | líng jiàn | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
luó sī dāo | luó sī dīng | luó sī zhuī | luó sī zuàn | luó sī gōng | luó sī kòu | luó sī mào | |
|