měi rénguān yòu míng xiǎo zhězuò zhōng 
měi rénguān yòu míng xiǎo zhězuò zhōng the field [red] poppy Courtesan illustriousness small person Zuozhongqici

shīrén: máo pāng Mao Pang
  liǔ zhī què xué yāo zhī niǎo
   hǎo jiāng dōng xiǎo
   chūn fēng chuī shàng méi fēng
   xiù liú duànyǎn róng
  
   yán qián yuè shàng dēng huā duò
   fēng xiāng guò
   xiǎo huān yún sàn nán shōu
   dào chù lěng yān hán wéi jūn chóu