shān rén shī yúnmǎn chéng fēng jìn chóngyángyīn chéng 
shān rén shī yúnmǎn chéng fēng jìn chóngyángyīn chéng Suddenly coulee recall Ancient Poem Be all over the town approximately The double ninth festival Into the term due to

shīrén: zhào cháng qīng Zhao Changqing
蓦山溪(忆古人诗云“满城风雨近重阳”因成此词)
  mǎn chéng fēng yòu shì chóngyáng jìn
   huáng mèi qīng qiū dōng shāng liàng kāi jìn
   hóng bái jiǔjǐng nián niánrén jiàn yuǎnmèng hái yíng qióng hèn
  
   chāi fēn jìng guān fāng cùn
   qiáng zuì xiāo chúzuì hún xǐng liáng yuè mèn
   yuān yāng zhàicháng liǎo 'è yīn yuándāng shí shìzhǐ jīn chóubān jìn 'ān rén bìn