|
|
| ① zài cān guǎn huò shí táng zhōng gōng gù kè xuǎn zé cài yáo de dān zǐ。 ② yòu chēng xuǎn zé dān ”、 xiàng mù dān”。 néng zài jì suàn jī de xiǎn shì píng mù shàng xiǎn shì chū lái de， yóu ruò gān gè kě gōng yòng hù xuǎn zé de xiàng mù suǒ zǔ chéng de biǎo。 cāo zuò rén yuán kě yòng guāng bǐ、 shǔ biāo qì huò jiàn pán xùn sù dì xuǎn zé suǒ xū de xiàng mù， ràng jì suàn jī tí gōng xiāng yìng de fú wù。 |
|
| kě yǐ jiē shòu dìng gòu de ( rú zài fàn guǎn zhōng ) huò zhuān mén zhǔn bèi shàng zhuō de ( rú zài yàn huì shàng ) yǐ jīng yìn hǎo huò xiě hǎo gè zhǒng cài míng de dān zǐ。 yě jiào “ cài pǔ ” |
|
| kāi liè cài yáo pǐn zhǒng de dān zǐ。 lǔ xùn《 shū xìn jí · zhì hú fēng》： “ què yòu shí bā shì jì de cài dān …… fān yì zhēn yě bù yì。” máo dùn《 sè máng》 sān：“ tā miǎnqiǎng xiào liǎo yī xiào， suí suí piánpián xiàng lǐ huì fāng dì dào tā miàn qián de cài dān kàn liǎo yī yǎn。” |
|
shì yì
zuì chū zhǐ cān guǎn tí gōng de liè yòu gè zhǒng cài yáo de dān zǐ。 xiàn zhǐ bù dān yòu zhǐ cài pǔ cài dān de dān zǐ hái yòu shuō diàn zǐ jì suàn jī chéng xù jìn xíng zhōng chū xiàn zài xiǎn shì píng shàng de xuǎn xiàng liè biǎo， yě zhǐ gè zhǒng fú wù xiàng mùdì qīng dān děng， hán yì gèng wéi guǎng fàn liǎo。
cài dān de lì shǐ
zuì chū de cài dān ， jiù shì yī fèn dài jià mù biǎo de cài yáo qīng dān。 dàn zuì chū cài dān de zuò yòng bìng bù shì xiàng kè rén shuō míng cài yáo nèi róng hé jià gé， ér shì tí xǐng chú shī bù yào wàng liǎo cài yáo。 yīng wén wéi ｍ ｅ ｎ ｕ。
jù shuō zài １ ６ shì jì chū qī， fǎ guó gōng tíng cài yáo shì hěn yī bān de。１ ５ ３３ nián fǎ guó guó wáng 'áng lǐ 'èr shì de wáng fēi kǎ dé lǐ nǔ cóng fó luó lún sà dài lái liǎo chú shī zuò wéi péi jià， cóng cǐ fǎ guó gōng tíng cài yáo cái zhú bù dé dào gǎi shàn。 fǎ guó de chú shī wèile jì zhù zhè xiē yì dà lì cài yáo de pēng zhì fāng fǎ jí yuán cái liào， jiāng tā men jì lù xià lái， zhè jiù shì cài dān de chú xíng。
ér zhè xiē jì lù zhēn zhèng chéng wéi xiàng kè rén tí gōng de cài dān ， yǐ shì１６ shì jì zhōng yè de shì qíng liǎo。
1554 nián bù lún sī wéi kè hóu jué zài zì jǐ de zhái dì jǔ xíng wǎn yàn， měi sòng yī dào cài， hóu jué dōuyào kàn kàn zhuō shàng de dān zǐ， dāng kè rén men zhī dào tā kàn de shì jīn tiān de cài dān shí， shí fēn xīn shǎng zhè zhǒng fāng fǎ。 dà jiā zhēng xiāng fǎng xiào， zài jǔ xíng yàn huì shí， dū yù xiān zhì zuò liǎo cài dān ， cài dān biàn zhēn zhèng chū xiàn liǎo .
zài diàn nǎo chū xiàn hòu， cài dān yě bèi yǐn shēn wéi cāo zuò xì tǒng de cāo zuò míng tiáo。 zhǐ zhǎn shì cāo zuò xì tǒng de mìng lìng de mù lù。 rú kāi shǐ cài dān ， yòu jiàn cài dān děng。
Windows yǔ MSDOS de cài dān dìng yì
zài Windows zhōng dà jiā kě néng duì cài dān bù mò shēng， tā jì shì Windows de huǎn cún qū de zī yuán， hái shì yòng hù de kòng jiàn , tā shì RES zī yuán de yī bù fēn， tā bù tóng yú Windows zhōng de rèn hé dài mǎ。
ér MSDOS shì lì yòng huì biān dài mǎ suǒ shí xiàn de， shí xiàn zài zhè lǐ zhǐ tōng guò dài mǎ tōng dào， chuán dì UI xìn xī， xiáng xì qǐng kàn yìng shè hán shù， zhè lǐ bù yī yī jiǎng jiě。
Windows de cài dān yǔ MSDOS de cài dān zuì dà de chā bié jiù shì yī gè shì zì wǒ zhù yì de ( zì wǒ biān yì )， hái yòu yī gè shì gòng chǎn zhù yì de ( zhè lǐ de gòng chǎn zhù yì， zhǐ de shì Windows tōng guò Kernel tōng dào zhì zuò cài dān ) |
|
zhōng dān
jì suàn jī shù yǔ。 jí“ xiàng mù dān”。 zhǐ xiǎn shì zài cài dān xiǎn shì qì shàng kě gōng cāo zuò zhě xuǎn zé de běn yí qì suǒ jù yòu de gōng néng míng chēng yī lǎn biǎo。 cài dān zài luó ji shùn xù de kòng zhì xià kě zhú xiàng shēn huà， jí xuǎn zé yī zhāng“ zhù” cài dān hòu jí kě jìn yī bù xiǎn shì xiāng yìng xiàng xià de“ cì” cài dān ， xiǎn shì chū xiàng nèi jìn yī bù kě gōng xuǎn zé de gōng néng míng chēng。 cài dān shì cāo zuò yìng yòng yú yǐng xiàng xué shè bèi shàng kě yǐ shǐ cāo zuò yì huà。
|
|
- : menu, bill of fare, list of dishes that can be ordered in a restaurant
- n.: carte, menus, a bill of fare, list of dishes available at a restaurant or to be served at a meal
|
|
- n. menu, carte
|
|
| jiè miàn | diàn nǎo | pèi zhì | fǎng wèn | shù mǎ bǎi kē | |
|