|
yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì Powerless |
pīnyīn: yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì
yòngfǎ: zhù wèi shì; zuò bīn yǔ; hán biǎn yì
jièshì: bǐ yù yòu cái néng què méi dì fāng huò jī huì shī zhǎn。
zīliàoláiyuán: 《 zī zhì tōng jiàn · hàn jì · xiàn dì jiàn 'ān shí sān nián》 yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì , gù yù zhōu dùn táo zhì cǐ。 ”
lìzì: qí xiān shēng zhī suǒ yǐ ~, qǐ bù shì dāng shí fǔ bài de shè huì suǒ zào chéng de má? ★ shā yè xīn《 chén yì shì cháng》
mèiyù: zhāng fēi zuàn jìn shù dòng lǐ
|
yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì |
xíng róng rén yòu bào fù、 yòu cái néng , dàn què wú dì shī zhǎn |
|
yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì , gù yù zhōu dùn táo zhì cǐ。 ——《 zī zhì tōng jiàn》 |
|
bǐ yù yòu dǎn shí, yòu cái néng 'ér wú shī zhǎn de jī huì。 yǔ běn《 sān guó zhì · shǔ zhì · zhū gé liàng chuán》 “ yīng xióng wú suǒ yòng wǔ”。《 zī zhì tōng jiàn · hàn xiàn dì jiàn 'ān shí sān nián》:“ jīn cāo shān yí dà nán, lüè yǐ píng yǐ, suì pò jīng zhōu, wēi zhèn sì hǎi。 yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì , gù yù zhōu dùn táo zhì cǐ。” lǎo shè《 shén quán》 dì sì mù:“ xiù cái bù dòng bǐ, bù shì yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì má?” |
|
chéng yǔ : yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì
pīn yīn :yīngxióngwúyòngwǔzhīdì
shì yì : bǐ yù yòu cái néng què méi dì fāng huò jī huì shī zhǎn。
chū chù : sòng · sī mǎ guāng《 zī zhì tōng jiàn · hàn jì · xiàn dì jiàn 'ān shí sān nián》:“ yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì , gù yù zhōu dùn táo zhì cǐ。”
shì lì :《 qīng · jì shēng shì · wǔ měi yuán · dì sì shí huí》:“ zhè shì tiān jué wǒ yě, ‘ yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì ’,” jiāng pōdāo xiàng jiāng zhōng yī pāo, fēi shì zuò hǎo hàn yòu shǐ wú zhōng, cǐ shí què bù néng gù nǐ liǎo。”
diǎn gù :
dōng hàn mò nián, cáo cāo jìng běi hòu, nán gōng jīng zhōu。 liú bèi shì dān lì gū, bù néng yǔ zhī kàng héng, pò 'ér táo zhì xià kǒu。 zhū gé liàng zì qǐng yú bèi, xié lǔ sù yī dào wǎng dōng wú yè sūn quán。 yǐ xíng“ dōng lián sūn quán, běi jù cáo cāo” zhī“ lóng zhōng duì” cè lüè。 liàng jiàn quán shí, yǐ“ jī jiāng jì” shuō zhī yuē:“ zhí tiān xià dà luàn, gōng jù jiāng dōng。 wú zhù jù zhòng yú nán, yǔ cāo zhú lù zhōng yuán。 jīn cāo yǐ sǎo běi, chéng shì nán xià, dà pò jīng zhōu, wēi zhèn sì hǎi。 wú zhù‘ yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì ’, gù yuǎn dùn yú cǐ。 wàng gōng liàng lì 'ér wéi, ruò néng hé wú yuè zhī zhòng, lù lì jù zhī, shì yí zǎo jué。 fǒu zé, àn bīng shù jiá, fǔ shǒu chēng chén, běi miàn 'ér shì zhī。 guān gōng wài sì chén fú, nèi shí chóu chú, dāng duàn bù duàn, huò jiāng zhì yǐ。” quán běn yù yī zhàn, fù wén cǐ yán, bó rán dà nù, suì cóng liàng yán, lián shǒu kàng cáo。
jìn yì cí: huái cái bù yù
fǎn yì cí: dà xiǎn shēn shǒu
yīng yǔ fān yì: Aherowithnoplacetodisplayhisprowess. huò zhě shì havenoscopefortheexerciseofone'sability |
|
chéng yǔ míng chēng yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì hàn yǔ pīn yīn yīngxióngwúyòngwǔzhīdì chéng yǔ shì yì bǐ yù yòu cái néng què méi dì fāng huò jī huì shī zhǎn。 chéng yǔ chū chù《 zī zhì tōng jiàn · hàn jì · xiàn dì jiàn 'ān shí sān nián》:“ yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì , gù yù zhōu dùn táo zhì cǐ。” shǐ yòng lì jù qí xiān shēng zhī suǒ yǐ yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì , qǐ bù shì dāng shí fǔ bài de shè huì suǒ zào chéng de má?
★ shā yè xīn《 chén yì shì cháng》 |
|
- n.: no scope for displaying one’ s abilities, no scope for displaying one's abilities
|