|
yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng Great minds think alike |
pīnyīn: yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng
yòngfǎ: zhù wèi shì； zuò bīn yǔ； duì yì jiàn xiāng tóng de shuāng fāng biǎo shì zàn měi de huà
jièshì: suǒ jiàn suǒ jiàn dào de， zhǐ jiàn jiě； lüè dà lüè， dà zhì。 yīng xióng rén wù de jiàn jiě jī běn xiāng tóng tóng。 zhè shì duì yì jiàn xiāng tóng de shuāng fāng biǎo shì zàn měi de huà。
zīliàoláiyuán: 《 sān guó zhì · shǔ shū · páng tǒng chuán》 péi sōng zhī zhù yǐn《 jiāng biǎo chuán》 tiān xià zhì móu zhī shì suǒ jiàn lüè tóng 'ěr。 ”
|
yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng |
| jié chū rén wù de jiàn jiě dà zhì xiāng tóng。 yòng lái zàn měi shuāng fāng yì jiàn xiāng tóng |
|
| zì lái shuō :“ yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng ”。 —— qīng · wén kāng《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 |
|
| wèi yòu shí jiàn zhě suǒ chí jiàn jiě dà zhì xiāng tóng。 yǔ běn《 sān guó zhì · shǔ zhì · páng tǒng chuán》 “ xiān shēng jiàn yǔ shàn tán， dà qì zhī， yǐ wéi zhì zhōng cóng shì” péi sōng zhī zhù yǐn jìn yú pǔ《 jiāng biǎo chuán》：“ tiān xià zhì móu zhī shì suǒ jiàn lüè tóng 'ěr。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì shí liù huí：“ zì lái shuō ‘ yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng ’， xiǎo dì suī bù gǎn zì mìng yīng xióng， zhè zhuāng shì què hé lǎo xiōng tái de jiàn shí， wēi wēi yòu xiē bù tóng zhī chù。”《 niè hǎi huā》 dì shí yī huí：“ nǐ men tīng zhè fān yì lùn， bù shì yǔ jiàn yún de yì lùn dǎo bù móu 'ér hé de。 yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng ， kě jiàn zhè lǐ tóu yòu zhè me yī gè dào lǐ， bù jìn huāng táng de。” lǔ xùn《 huā biān wén xué · dāo“ shì” biàn》：“ běn yuè liù rì de《 dòng xiàng》 shàng， dēng yòu yī piān 'ā zhǐ xiān shēng zhǐ míng yáng chāng xī xiān shēng de dà zuò《 yālùjiāng pàn》， shì hé fǎ jié yé fū de《 huǐ miè》 xiāng xiàng de wén zhāng， qí zhōng hái jǔ zhe lì zhèng。 zhè kǒng pà bù néng shuō shì‘ yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng ’ bà。” |
|
chéng yǔ cí tiáo： yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng
chéng yǔ fā yīn： yīngxióngsuǒjiànlüètóng
chéng yǔ shì yí： yīng xióng： tè chū de rén wù。 suǒ jiàn： suǒ jiàn dào de， zhǐ jiàn jiě。 lüè： xiàn dà duō rén xí guàn jiě shì wéi： dà lüè， dà zhì、 dà tǐ， dàn yě yòu rén tí chū bù tóng de jiě shì， rú zhāng yún fēng zài《 sú yǔ qù huà》 yī shū zhōng jiù zhǐ chū：“ dāng liǎng gè rén de yì jiàn、 zhù zhāng bù móu 'ér hé shí， cháng yòng‘ yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng ’ zhè jù sú yǔ。‘ lüè’， móu lüè、 fāng lüè、 cè lüè、 zhàn lüè de yì sī， yòu rén shì zhī wéi‘ dà lüè’、‘ dà zhì’、‘ dà tǐ’， shí shǔ wù jiě。”（ shǎn xī rén mín jiào yù chū bǎn shè 1991 nián 1 yuè dì 1 bǎn）。
yīn cǐ， duì yú gāi tiáo chéng yǔ cún zài liǎng zhǒng bù dà yī yàng de jiě shì。 yī zhǒng jiě shì wéi： tè chū de rén wù de jiàn jiě dà zhì xiāng tóng。 lìng yī zhǒng jiě shì wéi： tè chū de rén wù de jiàn jiě zài zhòng dà de móu lüè shàng shì yī zhì de huò wán quán xiāng tóng de。
gāi cí tiáo yuán lái yòng yǐ zàn měi yì jiàn xiāng tóng de shuāng fāng。 xiàn zài yòu shí yě yòng yú fěng cì。
chéng yǔ chū chù：《 sān guó zhì · shǔ shū · páng tǒng chuán》 péi sōng zhī zhù yǐn《 jiāng biǎo chuán》：“ tiān xià zhì móu zhī shì suǒ jiàn lüè tóng 'ěr。”
chéng yǔ shì lì : zì lái shuō :“ yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng ”。 héng héng qīng · wén kāng《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》
chéng yǔ yòng fǎ : zuò bīn yǔ； duì yì jiàn xiāng tóng de shuāng fāng biǎo shì zàn měi de huà |
|
chéng yǔ míng chēng
yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng
hàn yǔ pīn yīn
yīngxióngsuǒjiànlüètóng
chéng yǔ shì yì
suǒ jiàn： suǒ jiàn dào de， zhǐ jiàn jiě； lüè： dà lüè， dà zhì。 yīng xióng rén wù de jiàn jiě jī běn xiāng tóng tóng。 zhè shì duì yì jiàn xiāng tóng de shuāng fāng biǎo shì zàn měi de huà。
chéng yǔ chū chù
《 sān guó zhì · shǔ shū · páng tǒng chuán》 péi sōng zhī zhù yǐn《 jiāng biǎo chuán》：“ tiān xià zhì móu zhī shì suǒ jiàn lüè tóng 'ěr。”
shǐ yòng lì jù
wú |
|
- n.: Great minds think alike., Great minds think alike, The heroes agree mostly, Good wits jump
|