|
|
| ∶ shǒu gōng yì pǐn , biān zhì huò cì xiù chéng gè zhǒng huā yàng de dài zǐ , tōng cháng yòng zuò yī fú de xiāng biān , yě chēng huā biān |
|
| ∶ dài huā wén de biān yuán |
|
| píng kǒu shàng yòu yī dào huā biān |
|
| ∶ wén zì、 tú huà de huā wén biān kuàng |
|
| biān yuán shàng de huā wén。 rú： píng kǒu shàng yòu yī dào lán sè huā biān 。 |
|
| biān zhì huò cì xiù chéng gè zhǒng huā yàng de dài zǐ。 tōng cháng yòng yú yī fú xiāng biān。 cáo yú《 léi yǔ》 dì yī mù： “ qí páo xiāng zhe yín huī sè de huā biān 。 ” xiāo hóng《 xiǎo chéng sān yuè》 yī：“ nà yī tiān wǒ men jiù mǎi liǎo xǔ duō huā biān huí lái， dīng zhe guāng piàn de， dài zhe liú lí de。” |
|
| yìn shuà yòng yǔ。 wén zì tú huà de huā wén biān kuàng。 lǔ xùn《 ＜ huā biān wén xué ＞ xù yán》：“ nà lì yì fēi cháng qiǎo miào： yī， yīn wéi zhè lèi duǎn píng， zài bào shàng dēng chū lái de shí hòu wǎng wǎng wéi rào yī juàn huā biān yǐ shì zhòng yào。” |
|
| yín yuán de sú chēng。 qīng liáng shào rén《 liǎng bān qiū yǔ 'ān suí bǐ · yáng qián》：“ qí hòu wài yáng qián yòu huā biān zhī míng， lái zì mǐ shí gē。” zhōu lì bō《 shān xiāng jù biàn》 shàng yī：“ jǐ nián guò qù， jù shàochéng duō， dī shuǐ chéng hé， shǒu lǐ yòu yòu jǐ gè huā biān liǎo。 bù liào wǒ pó pó yī lián bìng liǎo sān gè yuè， huā biān dū cháng liǎo chì bǎng， lán lǐ de zhū yě zǒu rén jiā liǎo。” cān jiàn“ huā biān qián”。 |
|
①（ ～ ér） dài huā wén de biān yuán： píng kǒu shàng yòu yī dào lán sè de～。
②（～ ér） shǒu gōng yì pǐn， biān zhì huò cì xiù chéng gè zhǒng huā yàng de dài zǐ， tōng cháng yòng zuò yī fú de xiāng biān。
③（～ ér） yìn shuà yòng yǔ， wén zì tú huà de huā wén biān kuàng：～ xīn wén。
④ 〈 fāng 〉 yín yuán de sú chēng。 |
|
| cì xiù de yī zhǒng， yì chēng“ chōu shā”。 shì yī zhǒng yǐ mián xiàn、 má xiàn、 sī xiàn huò gè zhǒng zhì wù wéi yuán liào， jīng guò xiù zhì huò biān zhì 'ér chéng de zhuāng shì xìng lòu kōng zhì pǐn。 xiāng chuán zài qīng mò yóu 'ōu zhōu chuán rù wǒ guó。 zǎo zài gōng yuán 4～ 5 shì jì de gǔ 'āi jí mù zàng zhōng biàn yòu lèi sì de chōu shā huā biān hé diāo xiù huā biān 。 zhōng shì jì 'ōu zhōu huā biān shēng chǎn jí zhōng yú xiū dào yuàn。 15 shì jì， yì dà lì、 bǐ lì shí、 fǎ guó dū fā zhǎn huā biān shēng chǎn。 17 shì jì shì 'ōu zhōu huā biān shēng chǎn de fán róng shí qī， yì dà lì wēi ní sī huā biān zhù chēng yú shì。 19 shì jì yīng guó fā míng huā biān zhì jī， jī zhì huā biān wèn shì， cóng 'ér dǎo zhì 'ōu zhōu shǒu gōng huā biān de shuāi luò。 19 shì jì mò， ōu zhōu huā biān chuán rù zhōng guó， ài 'ěr lán chuán jiào shì dīng · mǎ mào lán zài shān dōng yān tái kāi shè péi zhēn nǚ xiào， chuán shòu huā biān jì yì。 zhǐ yòng xì shā cì xiù、 biān jié 'ér chéng de shēng huó yòng pǐn。 pǐn zhǒng yòu“ tiǎo bǔ huā”、“ diāo xiù”、“ wǎng kòu” děng。 sè diào duō wéi bái sè、 dàn huáng、 mǐ sè、 dàn lǜ hé dàn lán děng。 shì yí zuò tái bù、 chuáng zhào、 zhěn tào、 kào diàn、 shǒu pà hé chá diàn děng。 zhù yào chǎn dì yòu shān dōng、 guǎng dōng、 jiāng sū、 zhè jiāng hé shàng hǎi děng。 cān jiàn“ chōu shā”。 |
zhuāng shì yòng de dài zhuàng zhì wù |
| yòu gè zhǒng huā wén tú 'àn， zuò wéi zhuāng shì yòng de dài zhuàng zhì wù， yòng zuò gè zhǒng fú zhuāng、 chuāng lián、 tái bù、 chuáng zhào、 zhěn tào děng de qiàn tiáo huò xiāng biān。 huā biān fēn wéi jī zhì、 zhēn zhì、 cì xiù、 biān zhì děng sì lèi。 sī shā jiāo zhì de huā biān ， zài wǒ guó shǎo shù mín zú zhōng shǐ yòng jiào duō， suǒ yǐ yòu chēng mín zú huā biān 。 wén yàng duō cǎi yòng jí xiáng tú 'àn。 jī zhì huā biān zhì dì jǐn mì， huā xíng fù yòu lì tǐ gǎn， sè cǎi fēng fù。 zhēn zhì huā biān zǔ zhì xī sōng， yòu míng xiǎn de kǒng yǎn， wài guān qīng yíng、 yōu yǎ。 cì xiù huā biān sè cǎi zhǒng shǔbù shòu xiàn zhì， kě zhì zuò fù zá tú 'àn。 biān zhì huā biān yóu huā biān jī zhì chéng， yě yòu yòng shǒu gōng biān zhì de。 |
|
| wǒ guó de huā biān qǐ bù jiào wǎn， zài shàng shì jì 80 nián dài yǐ qián， zhì zào huā biān de jī qì zhù yào shì cóng wài guó jìn kǒu， shàng shì jì 90 nián dài chū qī， jiāng sū nán tōng xī shōu liǎo guó wài jī qì de tè diǎn， jié hé guó nèi de shí jì qíng kuàng， zì zhù yán fā liǎo wǒ guó dì yī tái huā biān jī， bìng tōng guò shēn zhèn wén yì huā biān chǎng , zuò wéi shì diǎn dān wèi . cóng cǐ jié shù liǎo wǒ guó huā biān jī qì xū yào jìn kǒu de wèn tí。 |
|
| bàng chuí huā biān qīng zhōu fǔ huā biān diāo píng xiù suō zǐ huā biān jí mò xiāng biān shǒu ná huā biān bǎi dài lì huā biān cì xiù huā biān biān jié huā biān jī zhì huā biān ， qīng zhōu fǔ huā biān fēn wéi mǎn gōng huā biān hé xiāng pīn huā biān liǎng zhǒng。 mǎn gōng huā biān yǐ jīng mián xiàn wéi yuán liào， yòng píng zhì、 gé zhì、 xī zhì、 mì zhì shǒu fǎ biān jié chéng gè zhǒng huā shì， zhěng tǐ jù yòu tòu diāo yì shù xiào guǒ。 xiāng pīn huā biān shì yǐ biān zhì huā biān wéi zhù tǐ， pèi xiāng má bù xiù huā 'ér chéng。 chǎn pǐn yòu pán diàn、 xiǎo xiāng jiàn hé tái bù、 chuáng zhào děng。 |
|
měi guó shì zuì zǎo chū xiàn lěi sī huā biān de。 zhì zuò shì yī gè xiāng dāng fù zá de guò chéng， tā bù xiàng chuán tǒng gōu zhì huò cì xiù de， ér shū 'àn zhào tú 'àn xiào guǒ yòng sī xiàn huò shā xiàn biān jié 'ér chéng， zhì zuò shí xū yào bǎ sī xiàn ráo zài yī zhǐ zhǐ de xiǎo suō shàng miàn。 měi zhǐ suō zhǐ yòu mǔ zhǐ dà xiǎo。 yī gè bù tài fù zá de tú 'àn xū yào jǐ shí zhǐ huò jìn bǎi zhǐ zhè yàng de xiǎo suō， zài dà yī xiē de tú 'àn zé xū yào jǐ bǎi zhǐ xiǎo suō。 zhì zuò shí bǎ tú 'àn fàng zài xià miàn， gēn jù tú 'àn cǎi yòng bù tóng de biān、 jié、 rào děng shǒu fǎ lái zhì zuò。
liù、 jiǎ kǎ huā biān
jiǎ kǎ（ Jacquard， JosephMarie,1752～ 1834） , fǎ guó zhì jī gōng jiàng， wén bǎn tí huā jī de zhù yào gǎi gé jiā。 18 shì jì chū， fǎ guó gōng jiàng bù xióng gēn jù zhōng guó gǔ dài tiǎo huā jié běn shǒu gōng tí huā jī de yuán lǐ chuàng zhì zhǐ kǒng tí huā jī， yòng zhǐ dài záo kǒng kòng zhì dǐng zhēn chuān rù， tì dài huā běn shàng de jīng xiàn zǔ zhì diǎn。 hòu jīng fǎ 'ěr kǒng、 wò kāng sōng děng rén gǎi jìn， néng shēng chǎn 600 zhēn de dà huā wén zhì wù。 1799 nián， jiǎ kǎ zōng hé qián rén de gé xīn chéng guǒ， zhì chéng liǎo zhěng tào de wén bǎn chuán dòng jī gòu， pèi zhì gèng wéi wán měi de jiǎo tà shì tí huā jī， zhǐ xū yī rén cāo zuò jiù néng zhì chū 600 zhēn yǐ shàng de dà xíng huā wén。 zhè zhǒng tí huā jī zài 1801 nián bā lí zhǎn lǎn huì shàng huò qīng tóng jiǎng。 tā de jī gòu tè diǎn shì yòng tí huā biān wén bǎn， jí chuān kǒng kǎ piàn tì dài zhǐ dài， tōng guò chuán dòng jī jiàn dài dòng yī dìng shùn xù de dǐng zhēn lā gōu， gēn jù huā wén zǔ zhì xié diào dòng zuò tí shēng jīng xiàn zhì chū huā wén。 1860 nián yǐ hòu gǎi yòng zhēng qì dòng lì dài tì jiǎo tà chuán dòng suì chéng wéi zì dòng tí huā jī。 hòu guǎng fàn chuán bō shì jiè gè guó， bìng dòng yòng diàn dòng jī fā dòng。 wèile jì niàn jiǎ kǎ de gòng xiàn， zhè zhǒng tí huā jī bèi chēng wéi jiǎ kǎ tí huā jī。
qī、 mián xiàn huā biān
mián xiàn huā biān yòu chēng zuò： chún mián huā biān 、 jī zhì huā biān 、 mián zhì huā biān 、 mián huā biān 。
mián xiàn huā biān cái liào zhù yào yǐ mián shā wéi zhù， mián shā yòu shàng guāng yǔ bù shàng guāng liǎng zhǒng。 qí guī gé gēn jù zhuān yè biāo zhǔn yòu yǐ xià jǐ zhǒng： 42 zhī shā 4 gǔ hé 6 gǔ， 60 zhī shā 4 gǔ hé 6 gǔ de bái sè là guāng tǎ xiàn děng。。。 qí xíng hào fēn bié wéi S424， S426、 S604、 S606， yě kě jì zuò 42S/4、 42S/6、 60S/4、 60S/6， qí zhōng S biǎo shì zhī shā， xié xiàn xià de shù zì biǎo shì gǔ shù； mián shā 'àn yòng tú bù tóng chéng xíng kě fēn wéi tǒng zǐ shā hé jiǎo shā。
“ yuán pán jī” mián xiàn huā biān de zhù yào shēng chǎn jī qì； mù qián zhù yào guī gé yòu 64 dìng、 96 dìng yǔ 128 dìng sān zhǒng jī xíng。 yuán pán jī de gōng zuò yuán lǐ shì zǒu dīng shì biān zhì， tā yǐ mián shā wéi zhù yào yuán liào， yuán pán jī zài cái liào yě cháng yòng mián、 má、 máo、 sī děng tiān rán shā xiàn yǐ jí huà xiān xiàn、 huà xiān sī、 jīn yín sī、 rén sī、 huā shì xiàn、 bāo xìn xiàn、 jīn cōng、 yín cōng、 duàn dài shéng。。 mián xiàn huā biān yǐ yōu zhì mián shā jīng zhì 'ér chéng， sè láo dù gāo、 zuò gōng jīng xì , shǒu gǎn róu ruǎn、 huā xíng xīn yíng， kuǎn shì duō yàng guǎng fàn shì yòng yú wén xiōng、 nèi yī、 shuì yī、 shí zhuāng、 chuáng shàng yòng pǐn， wà zǐ， yǔ sǎn， wán jù gōng yì pǐn。 |
|
- : purl, lace for edging
- n.: lace, chiffon, circumscription, gimp, hemstitch, lacework, laciness, lacing, macrame, openwork, purfle, decorative border, fancy borders in printing
|
|
- n. dentelle
|
|
| gōng yì | fú zhuāng | fú shì | chōu shā | shào xīng | tè chǎn | cì xiù | zhuāng shì | | lǚ yóu | fǎng zhì | lín zī | zhuāng shì pǐn | xiù huā | shuǐ róng | xiù huā zhì bǎn | míng cí jiě shì | | jī xiù | gōng yì jì qiǎo | biān zhì | gèng duō jiēguǒ ... |
|