|
|
shīrén: bái jū yì Bai Juyi
gǎo gǎo dōng rì guāng， míng nuǎn zhēn kě 'ài。 yí tà xiàng yáng zuò， yōng qiú réng jiě dài。
xiǎo nú chuí wǒ zú， xiǎo bì sāo wǒ bèi。 zì wèn wǒ wéi shuí， hú rán dú 'ān tài。
ān tài liáng yòu yǐ， yǔ jūn lùn gěng gài。 xīn liǎo shì wèi liǎo， jī hán pò yú wài。
shì liǎo xīn wèi liǎo， niàn lǜ jiān yú nèi。 wǒ jīn shí duō xìng， shì yǔ xīn hé huì。
nèi wài jí zhōng jiān， liǎo rán wú yī 'ài。 suǒ yǐ rì yáng zhōng， xiàng jūn yán zì zài 。 |
|
① ān xián； shū fú： jìn lái tā men de rì zǐ guò dé tǐng zì zài de ｜ tīng liǎo zhè huà， tā xīn lǐ yòu xiē bù zì zài 。
② zì yóu； méi yòu jū shù： zì yóu zì zài ｜ yōu yóu zì zài ｜ xiāo yáo zì zài 。 |
|
| zì zài jiāo yīng qià qià tí。 —— táng · dù fǔ《 jiāng pàn dú bù xún huā》 |
|
| wú jiā shēn zì zài , shí dé dào lián gōng。 —— táng · lǐ xián yòng《 yóu sì》 |
|
| tā xīn zhōng hǎo bù zì zài |
|
| [ fó jiào ] ∶ xīn lí fán nǎo de xì fù , tōng dá wú 'ài |
ān xián zì dé , shēn xīn shū chàng Leisurely contented, relaxed |
| ān xián zì dé， shēn xīn shū chàng。 táng dù fǔ《 jiāng pàn dú bù xún huā》 shī zhī liù： “ liú lián xì dié shí shí wǔ， zì zài jiāo yīng qià qià tí。 ” sòng méi yáo chén《 wǔ yuè shí sān rì dà shuǐ》 shī：“ jí jí hòu chí yú， suí bō qù nán liú， yáng qí suī zì zài ， jiāng shàng duō wǎng gōu。”《 hóng lóu mèng》 dì yī jiǔ huí：“ jiǎ mǔ zhòng rén tīng liǎo， xīn zhōng hǎo bù zì zài 。” |
zì yóu ; wú jū shù Free; unrestrained |
| zì yóu； wú jū shù。 jìn yuán hóng《 hòu hàn jì · guāng wǔ dì jì sān》：“ yīn gòng fú pén zǐ dài yǐ xǐ shòu， pén zǐ háoqì， bù dé zì zài 。” táng lǐ xián yòng《 yóu sì》 shī：“ wú jiā shēn zì zài ， shí dé dào lián gōng。” míng táo zōng yí《 chuò gēng lù · dà jūn dù hé》：“ fù yǔ guì xī fēi suǒ yuàn， dàn dé zì zài zú yǐ。” chén yì《 shì 'ér nǚ》 shī：“ jiǔ zhōu wàn guó gòng yī qiú， dōng fāng zì zài xī fāng qiú。” |
|
| yóu zì rán。 sòng sū shì《 guò wēn quán》 shī：“ shí lóng yòu kǒu kǒu wú gēn， zì zài liú quán shuí tù tūn。” jīn yuán hǎo wèn《 sān xiāng tíng zá yǒng》：“ gōng yuán shēn bì wú rén dào， zì zài liú yīng kū mù chūn。” yuán sà dū lá《 tí sān shì xiǎo lóu》 shī：“ nán lái běi qù nián nián shì， àn cǎo tīng huā zì zài chūn。” |
|
| fó jiào yǐ xīn lí fán nǎo zhī xì fù， tōng dá wú 'ài wéi zì zài 。《 bǎi yù jīng · jì 'ér zhù xì luó chà fú gòng xiāng jīng bù yù》：“ yǐ wǒ jiàn gù， liú chí shēng sǐ， fán nǎo suǒ zhú， bù dé zì zài 。” táng wáng wéi《 wéi shùn dū lí xiè yù tí dà tōng dà zhào hé shàng tǎ 'é biǎo》：“ jiàn wén zì zài ， bù zhù wú wéi。” |
|
zì zài
zì zài ：① ān xián； shū fú： jìn lái tā men de rì zǐ guò dé tǐng zì zài de｜ tīng liǎo zhè huà， tā xīn lǐ yòu xiē bù zì zài 。
② zì yóu； méi yòu jū shù： zì yóu zì zài ｜ yōu yóu zì zài ｜ xiāo yáo zì zài 。
zì zài ， fó diǎn yòng yǔ， fàn yǔ isvara( yīn yì yī shī fá luó ,s shàng yòu yīpiě ),vasita(s shàng yòu yīpiě , zuì hòu de a shàng yòu yī gàng ) bā lì yǔ issara
zì zài , zhé xué yòng yǔ， zhǐ bù yìng tā wù de zài chǎng huò bù zài chǎng 'ér zì wéi de cún zài。 shì běn shēn de cún yòu， chún cuì de yǔ tā de duì lì xiāng qū fēn。
yòu zuò wú 'ài、 zòng rèn。 jí zì yóu zì zài ， suí xīn suǒ yù， zuò rèn hé shì jūn wú zhàng 'ài。 cǐ wéi zhū fó jí shàng wèi pú sà suǒ jù zhī gōng dé， gù fó yì chēng zì zài rén。
suǒ jù zhī zì zài lì yòu xià liè bù tóng zhǒng lèi :
1. pú sà suǒ yòu de liǎng zhǒng zì zài :
guān jìng zì zài
zuò yòng zì zài
2. dì bā bù dòng dì yǐ shàng pú sà suǒ jù yòu de sì zhǒng zì zài :
wú fēn bié zì zài
chà tǔ zì zài ( yì zuò jìng tǔ zì zài )
zhì zì zài ( dì jiǔ shàn huì dì )
yè zì zài ( dì shí fǎ yún dì )
lìng shuō jiè zì zài 、 shén tōng zì zài 、 zhì zì zài 、 huì zì zài
3. wǔ zhǒng zì zài :
shòu mìng zì zài
shēng zì zài
yè zì zài
jué guān zì zài
4. rú lái fǎ shēn jù zú bā zì zài :
1. néng shì xiàn yī shēn wéi duō shēn
2. shì xiàn yī chén shēn 'ér chōng mǎn dà qiān shì jiè
3. dà shēn qīng jǔ yuǎn dào
4. yú yī tǔ 'ér huà xiàn wú shù bù tóng zhī shēn
5. yǎn 'ěr bí shé shēn zhī gōng yòng hù tōng
6. dé yī qiē fǎ 'ér rú wú fǎ xiǎng
7. shuō yī jì yì 'ér jīng wú liàng jié
8. shēn biàn zhū chù 'ér yóu rú xū kōng
5. xíng liù bō luó mì kě chéng jiù shí zhǒng zì zài :
1. mìng zì zài
2. xīn zì zài
3. cái zì zài
4. yè zì zài
5. shēng zì zài
6. yuàn zì zài
7. xìn jiě zì zài
8. rú yì zì zài
9. zhì zì zài
10. fǎ zì zài
zài shí zhǒng zì zài zhōng gè zì zài yòu fēn shí zhǒng zì zài ， suì chéng bǎi zhǒng zì zài
fó jiào shàng de zì zài yòu kě yǐ lǐ jiě wéi
zǎi de。 zhè gè zì zài ， shì zhǐ dà zì zài 。
【 pú sà】 shì pú tí sà duǒ de jiǎn chēng， néng zì jǐ jué wù， zài néng jué wù rén de wèi zhī pú sà； suǒ yǐ shì rén tiān de dǎo shī， wéi sān jiè de shàn zhī shí。 sān jiè shì：（ yī） yù jiè， yóu rén de yī bù fēn xià zhì wǔ dào；（ èr） sè jiè， zhǐ tiān dào；（ sān） wú sè jiè， zhǐ chán tiān； zǒng shì zài liù dào zhōng。 pú sà fēn zài jiā， chū jiā， dì qián， dēng dì， shí dì děng jué， zuì gāo shì yī shēng bǔ chù pú sà， jiù shì fó tuì wèi hòu， tā lái jiē wèi de， rú cǐ tǔ de mí lè fó， xī fāng de guān shì yīn dà shì。 zhè gè pú sà， shì zhǐ shí dì děng jué jiāng dēng fó wèi de dà zì zài pú sà。 |
|
【 zì zài 】 1、 shì jìn tuì wú 'ài de yì sī。
2、 zhǐ wú rén de xīn wán quán tuō lí liǎo fán nǎo de xì fù 'ér tōng dá wú 'ài。 |
|
| 【 zì zài 】 （ shù yǔ） jìn tuì wú 'ài， wèi zhī zì zài 。 yòu xīn lí fán nǎo zhī xì fù， tōng dá wú 'ài。 wèi zhī zì zài 。 fǎ huá jīng xù pǐn yuē：“ jìn zhū yòu jié， xīn dé zì zài 。” wéi shí yǎn mì sì mò yuē：“ shī wéi wú yōng， míng wéi zì zài 。” |
|
- n.: easiness, freedom of wordly cares, comfortable, free, unrestrained, at ease
|
|
- adj. libre, à l'aise
|
|
|