|
|
pīnyīn: zì mài zì kuā
jièshì: kuā kuā zàn。 zì jǐ mài de dōng xī zì jǐ kuā hǎo。 bǐ yù wéi zì jǐ chuī shī。
zīliàoláiyuán: yáng xiào《 dà zì bào》 zhè shì wǒ chū de dà zì bào hē！ nà bù chéng liǎo lǎo wáng mài guā， zì mài zì kuā liǎo má？ ”
|
zì mài zì kuā zì mài zì kuā |
| zì jǐ mài shénme jiù kuā shénme hǎo。 yì zhǐ wàng zì kuā kǒu , fán shǔ zì jǐ de shénme dōuhǎo |
yǔ chū yàn yǔ " wáng pó mài guā﹐ zì mài zì kuā " A phrase from the proverb "Every potter praises hit, puff" |
| yǔ chū yàn yǔ “ wáng pó mài guā， zì mài zì kuā ”。 yì zhǐ qí rén wàng zì kuā kǒu， fán shǔ zì jǐ de shénme dōuhǎo。 máo zé dōng《 píng guó mín dǎng shí yī zhōng quán huì hé sān jiè 'èr cì guó mín cān zhèng huì》：“ guó mín dǎng rén yòu rǎng ‘ luó qiū shì xiàn yí dào dōng fāng liǎo， xiān 'ōu hòu yà jìhuà gǎi biàn liǎo ’， yǐ jí‘ kuí běi kè huì yì shì yīng、 měi、 zhōng sān qiáng huì yì’ zhī lèi， hái yào zì mài zì kuā dì lè yī zhèn。” |
|
chéng yǔ zì mài zì kuā
fā yīn zìmàizìkuā
jiě shì kuā： kuā zàn。 zì jǐ mài de dōng xī zì jǐ kuā hǎo。 bǐ yù wéi zì jǐ chuī shī。
chū chù máo zé dōng《 píng guó mín dǎng shí yī zhōng quán huì hé sān jiè 'èr cì guó mín cān zhèng huì》：“ guó mín dǎng rén yòu rǎng‘ luó qiū shì xiàn yí dào dōng fāng liǎo， xiān 'ōu hòu yà jìhuà gǎi biàn liǎo’ …… hái yào zì mài zì kuā dì lè yī zhèn。”
yòng fǎ zuò wèi yǔ、 bīn yǔ； zhǐ zì wǒ chuī shī |
|
chéng yǔ míng chēng
zì mài zì kuā
hàn yǔ pīn yīn
zìmàizìkuā
chéng yǔ shì yì
kuā： kuā zàn。 zì jǐ mài de dōng xī zì jǐ kuā hǎo。 bǐ yù wéi zì jǐ chuī shī。
chéng yǔ chū chù
yáng xiào《 dà zì bào》：“ zhè shì wǒ chū de dà zì bào hē！ nà bù chéng liǎo lǎo wáng mài guā， zì mài zì kuā liǎo má？”
shǐ yòng lì jù
wú |
|
- n.: All one's geese are swans., praise the goods one sells, self-praise, indulge in self-glorification
|
|
| dà yán bù cán , dà chuī dà léi , zì chuī zì léi , guò shèn qí cí , kuā dà qí cí , gāo tán kuò lùn , gāo nì dà tán , gāo tán dà lùn , huá zhòng qǔ chǒng , kuò lùn gāo tán , zì wǒ chuī shī , zì kuā , chuī shī , xiǎo tí dà zuò , zì fù , jí dù de xū róng |
|
| lì suǒ néng jí , shí shì qiú shì , zhí hū qí míng , liàng lì 'ér wéi , liàng lì 'ér xíng , háo bù yǐn huì , zhǐ míng dào xìng , zhǐ tiān huà dì |