|
|
pīnyīn: tuō tāi huàn gǔ
yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 zhuàng yǔ； hán bāo yì
jièshì: yuán wéi dào jiào yòng yǔ。 zhǐ xiū dào zhě dé dào yǐ hòu， jiù zhuǎn fán tāi wéi shèng tāi， huàn fán gǔ wéi xiān gǔ。 xiàn bǐ yù tōng guò jiào yù， sī xiǎng dé dào chè dǐ gǎi zào。
zīliàoláiyuán: sòng · gé cháng gēng《 qìn yuán chūn · zèng hú bǎo yuán》： “ cháng wēn yǎng， shǐ tuō tāi huàn gǔ ， shēn zài yún duān。 ”
lìzì: nà zhǎnglǎo zì fú liǎo cǎo hái dān， zhēn shì ～， shén shuǎng tǐ jiàn。（ míng · wú chéng 'ēn《 xī yóu jì》 dì 'èr shí qī huí）
|
|
| ① dào jiào wèi tuō qù fán tāi 'ér wéi shèng tāi， huàn qù fán gǔ 'ér wéi xiān gǔ。 zhǐ xiū liàn dé dào fǎn lǎo hái tóng， tuō tāi huàn gǔ 。 ② wèi cóng yī shì wù zhōng yùn yù、 biàn huà chū lìng yī shì wù shī zhōng tuō tāi huàn gǔ zhī fǎ， zuì miào。 ③ wèi sī xiǎng、 guān niàn shàng fā shēng gēn běn xìng de zhuǎn biàn tuō tāi huàn gǔ ， chóngxīn zuò rén。 |
tuō tāi huàn gǔ tuō tāi huàn gǔ |
| dào jiào tú rèn wéi rén zài kǔ xiū dé dào zhī hòu , jiù néng tuō xià tāi , huàn shàng gǔ。 xiàn zài cháng yòng lái bǐ yù tòng gǎi qián fēi , chóngxīn zuò rén |
|
| dào jiào wèi xiū liàn dé dào， tuō qù fán tāi 'ér chéng shèng tāi， huàn yì fán gǔ 'ér wéi xiān gǔ。 yuán qiáo jí《 zhé guì lìng · hóng méi xú dé kě suǒ fù lèi juàn》 qū：“ fǎn lǎo hái tóng， tuō tāi huàn gǔ ， bǎo yǎng yān xiá。”《 jǐng shì tōng yán · jiǎ shén xiān dà nào huá guāng miào》：“ fán rén chéng xiān， tuō tāi huàn gǔ ， dìng rán xiān jiāng sú jī xiāo jìn， rán hòu zhòng huàn xiān tǐ。 cǐ fēi ròu yǎn suǒ zhī yě。”《 xī yóu jì》 dì 'èr qī huí：“ nà zhǎnglǎo zì fú liǎo cǎo hái dān， zhēn shì tuō tāi huàn gǔ ， shén shuǎng tǐ jiàn。” yì shěng zuò“ tuō gǔ”。 míng chén dé fú《 yě huò biān · pàn zéi · yāo rén liú tiān xù》：“ wàng yán jìn qiáo yòu tuì gǔ táng， rù yù qí zhōng， jí tuō gǔ chéng fó。” cān jiàn“ tuō tāi”。 |
|
| zhǐ shī wén qǔ fǎ qián rén 'ér huà wéi jǐ chū。 míng yú biàn《 yì lǎo táng shī huà》 juàn xià：“ yú céng jiàn sēng zhòng zhāng yī cí yún： ‘ wàn shì yōu yōu shū yī zuì， huā jiǔ xiū jiào lí shǒu。 ’ xìng fǔ jù dé fēi cǐ cí tuō tāi huàn gǔ fǒu？” qīng qián qiān yì《 dú dù xiǎo jiān shàng》：“ bān fù xù jiàn wǔ gé mìng zhī shì， jǐ 'èr bǎi yán， cǐ shī（ dù fǔ《 xíng cì zhāo líng》） yǐ 'èr shí zì yǐn kuò wú yí cí。 gǔ rén tuō tāi huàn gǔ zhī miào， zuì yí shēn wèi。” yì zuò“ tuō gǔ huàn tāi”。 guō mò ruò《 nán guān cǎo》 dì 'èr mù：“ xià wán chún： nǎ lǐ， wǒ de《 dà 'āi fù》 wán quán mó fǎng《 āi jiāng nán》 de。 shèng yùn zhēn： nǐ què shì tuō gǔ huàn tāi。” yì shěng zuò“ tuō huàn”。 qīng niǔ xiù《 gū shèng xù biān · tuō huàn fǎ》：“‘ jì chóu tiān shàng， mái yōu dì xià’， běn zhòng cháng tǒng yǔ， ér chén wò zǐ《 qiū huái》 zé yuē：‘ bù xìn yòu tiān cháng zì zuì， zuì lián wú dì kě mái yōu。’ shì zhī bù lùn hé yǔ， yī jīng tuō huàn， biàn chéng jiā jù。” |
|
| xíng róng sī xiǎng shàng fā shēng gēn běn xìng de biàn huà。 máo zé dōng《 jiān dìng dì xiāng xìn qún zhòng de dà duō shù》：“ wǒ men shuō yào tuō tāi huàn gǔ 。” bā jīn《 suí xiǎng lù ·“ wǔ sì” yùn dòng liù shí zhōu nián》：“ yòu yī gè shí qī wǒ de què xiāng xìn bié rén suǒ xuān chuán de yī qiē， wǒ de què fǒu dìng zì jǐ， zhǔn bèi cóng tóu zuò qǐ， rèn zhēn gǎi zào，‘ tuō tāi huàn gǔ ， chóngxīn zuò rén’。” sūn lí《 xiù lù jí · xì de mèng》：“ wǒ bù zhī dào yá chǐ zhěng qí bù zhěng qí， hé shòu chōng jī dà xiǎo， yòu hé guān lián， nán dào dōuyào dǎ luò liǎng kē mén yá， cái chēng dé shàng tuō tāi huàn gǔ má？” |
|
【 chéng yǔ】 tuō tāi huàn gǔ
【 fā yīn】 tuōtāihuàngǔ
【 jiě shì】 yuán wéi dào jiào yòng yǔ。 zhǐ xiū dào zhě dé dào yǐ hòu， jiù zhuǎn fán tāi wéi shèng tāi， huàn fán gǔ wéi xiān gǔ。 xiàn bǐ yù tōng guò jiào yù， sī xiǎng dé dào chè dǐ gǎi zào。
【 chū chù】 sòng · shì huì hóng《 lěng zhāi yè huà》 juàn yī：“ rán bù yì qí yì 'ér zào qí yǔ， wèi zhī huàn gǔ fǎ； kuī rù qí yì 'ér xíng róng zhī， wèi zhī duó tāi fǎ。”
【 shì lì】 nà zhǎnglǎo zì fú liǎo cǎo hái dān， zhēn shì～， shén shuǎng tǐ jiàn。 ★ míng · wú chéng 'ēn《 xī yóu jì》 dì 'èr shí qī huí
【 yòng fǎ】 lián hé shì； zuò wèi yǔ、 zhuàng yǔ； hán bāo yì； zhǐ chè dǐ gǎi biàn。
【 jìn yì cí】 xǐ xīn gé miàn
【 fǎn yì cí】 zhí mí bù wù、 sǐ bù gǎi huǐ
【 gù shì】 tuō tāi huàn gǔ yuán shì dào jiā de shuō fǎ jí chī liǎo jīn dān huàn qù fán gǔ fán tāi hòu chéng xiān。 gǔ dài wén rén jiè yòng yǐ qián gǔ wén de yì sī yòng zì jǐ de yǔ yán qù biǎo dá， huáng tíng jiān rèn wéi zhè shì huàn gǔ fǎ， shēn rù yán jiū gǔ wén de yuán yì jìn yī bù jiā yǐ kè huá xíng róng， zhè jiào duó tāi fǎ。 yě yòu rén shuō bù dǎo gǔ rén yī yán yī jù， yòng duó tāi huàn gǔ fǎ kě yǐ diǎn tiě chéng jīn
(1). dào jiào wèi xiū liàn dé dào， tuō qù fán tāi 'ér chéng shèng tāi， huàn yì fán gǔ 'ér wéi xiān gǔ。 yuán qiáo jí《 zhé guì lìng · hóng méi xú dé kě suǒ fù lèi juàn》 qū：“ fǎn lǎo hái tóng， tuō tāi huàn gǔ ， bǎo yǎng yān xiá。”《 jǐng shì tōng yán · jiǎ shén xiān dà nào huá guāng miào》：“ fán rén chéng xiān， tuō tāi huàn gǔ ， dìng rán xiān jiāng sú jī xiāo jìn， rán hòu zhòng huàn xiān tǐ。 cǐ fēi ròu yǎn suǒ zhī yě。”《 xī yóu jì》 dì 'èr qī huí：“ nà zhǎnglǎo zì fú liǎo cǎo hái dān， zhēn shì tuō tāi huàn gǔ ， shén shuǎng tǐ jiàn。” yì shěng zuò“ tuō gǔ”。 míng chén dé fú《 yě huò biān · pàn zéi · yāo rén liú tiān xù》：“ wàng yán jìn qiáo yòu tuì gǔ táng， rù yù qí zhōng， jí tuō gǔ chéng fó。” cān jiàn“ tuō tāi”。
(2). zhǐ shī wén qǔ fǎ qián rén 'ér huà wéi jǐ chū。 míng yú biàn《 yì lǎo táng shī huà》 juàn xià：“ yú céng jiàn sēng zhòng zhāng yī cí yún：‘ wàn shì yōu yōu shū yī zuì， huā jiǔ xiū jiào lí shǒu。’ xìng fǔ jù dé fēi cǐ cí tuō tāi huàn gǔ fǒu？” qīng qián qiān yì《 dú dù xiǎo jiān shàng》：“ bān fù xù jiàn wǔ gé mìng zhī shì， jǐ 'èr bǎi yán， cǐ shī（ dù fǔ《 xíng cì zhāo líng》） yǐ 'èr shí zì yǐn kuò wú yí cí。 gǔ rén tuō tāi huàn gǔ zhī miào， zuì yí shēn wèi。” yì zuò“ tuō gǔ huàn tāi”。 guō mò ruò《 nán guān cǎo》 dì 'èr mù：“ xià wán chún： nǎ lǐ， wǒ de《 dà 'āi fù》 wán quán mó fǎng《 āi jiāng nán》 de。 shèng yùn zhēn： nǐ què shì tuō gǔ huàn tāi。” yì shěng zuò“ tuō huàn”。 qīng niǔ xiù《 gū shèng xù biān · tuō huàn fǎ》：“‘ jì chóu tiān shàng， mái yōu dì xià’， běn zhòng cháng tǒng yǔ， ér chén wò zǐ《 qiū huái》 zé yuē：‘ bù xìn yòu tiān cháng zì zuì， zuì lián wú dì kě mái yōu。’ shì zhī bù lùn hé yǔ， yī jīng tuō huàn， biàn chéng jiā jù。”
(3). xíng róng sī xiǎng shàng fā shēng gēn běn xìng de biàn huà。 máo zé dōng《 jiān dìng dì xiāng xìn qún zhòng de dà duō shù》：“ wǒ men shuō yào tuō tāi huàn gǔ 。” bā jīn《 suí xiǎng lù ·“ wǔ sì” yùn dòng liù shí zhōu nián》：“ yòu yī gè shí qī wǒ de què xiāng xìn bié rén suǒ xuān chuán de yī qiē， wǒ de què fǒu dìng zì jǐ， zhǔn bèi cóng tóu zuò qǐ， rèn zhēn gǎi zào，‘ tuō tāi huàn gǔ ， chóngxīn zuò rén’。” sūn lí《 xiù lù jí · xì de mèng》：“ wǒ bù zhī dào yá chǐ zhěng qí bù zhěng qí， hé shòu chōng jī dà xiǎo， yòu hé guān lián， nán dào dōuyào dǎ luò liǎng kē mén yá， cái chēng dé shàng tuō tāi huàn gǔ má？” |
|
wài wén míng chēng Seconds
dǎo yǎn： JohnFrankenheimer
zhù yǎn：
NedrickYoung
FrankCampanella
SalomeJens
lèi xíng： jīng sǒng / jù qíng / kē huàn / xuán yí
gèng duō zhōng wén piàn míng： dì 'èr shēng mìng
piàn cháng： 100min/USA:107min(re-release:1996)/Australia:103min
guó jiā / dì qū： měi guó
duì bái yǔ yán： yīng yǔ
fā xíng gōng sī： ParamountHomeVideo
shàng yìng rì qī： 1966 nián 10 yuè 5 rì měi guó
jù qíng gěng gài：
yī gè fēi cháng mì mì de zǔ zhì zhuān mén wéi fù rén tí gōng shēng mìng de dì 'èr cì jī huì， dāng kè hù xiǎng chéng wéi mǒu yī gè rén， tā men biàn yòng wài kē shǒu shù bāng tā men zhěng róng， bìng ràng kè hù“ sǐ qù”， ràng tā men yōng yòu lìng yī gè xīn de shēng huó。 dàn yòu yī jiàn shì shì tā men suǒ méi yòu yù liào dào de …… |
|
- : thoroughly remould oneself
- n.: be reborn, change completely and thoroughly, create new things out of the old, turn over a new leaf
|
|
| fá máo xǐ suǐ , fá máo huàn suǐ , huàn gǔ duó tāi |
|
| liàng jiàn 2010 qīng huá xīn shāng lüè jí cuì zhī tuō tāi huàn gǔ de qǐ yè shēng jí yǔ zài zào zhǐ nán | tuō tāi huàn gǔ :90 tiān kuài sù yòu xiào de gǎi gé mó shì | | tuō tāi huàn gǔ héng qǐ yè zài zào de jīng yíng zhī dào | tuō tāi huàn gǔ tiān kuài sù yòu xiào de gǎi gé mó shì | |
|