|
|
① hòu miàn shān ~。 ② bù dāng miàn yòu huà dāng miàn shuō, bù yào~ luàn shuō。 |
|
zài … hòu miàn |
|
shū jià bèi hòu |
|
sī xià |
|
dāng miàn bù shuō , bèi hòu luàn shuō , zhè zhǒng zuò fēng yàobùde |
|
shēn tǐ huò wù tǐ de hòu miàn。《 sān guó zhì · wèi zhì · wǔ dì jì》: “ gōng nù yuē: ‘ zéi zài bèi hòu , nǎi bái! ’ ” jìn gān bǎo《 sōu shén jì》 juàn shí wǔ:“ líng zuò jiē kè tóng rén, jiē hòu shí bì。” yuán wú míng shì《 shā gǒu quàn fū》 xiē zǐ:“ zài tǔ jiē bèi hòu jū zhù。”《 chū kè pāi 'àn jīng qí》 juàn sān sān:“ xiǎo rén yòu méi yòu bèi hòu yǎn jīng, wèicǐ wěi jué bù xià。”《 xǐng shì héng yán · qián xiù cái cuò zhàn fèng huáng chóu》:“ yuán lái gāo zàn de mā mā jīn shì, zuì 'ài qí nǚ, wén dé méi rén yǐn yán xiǎo guān rén dào lái, yě fú zài zhē táng bèi hòu zhāng kàn。” bā jīn《 lì nà · dì sì fēng xìn》:“ tā men yòu néng gān, yòu cōng míng, bèi hòu yòu yòu hěn dà de kào shān。” |
|
bèi dì lǐ, dāng shì rén bù zài shí。 táng dù fǔ《 cǎo táng》 shī:“ yǎn qián liè chǒu xiè, bèi hòu chuī shēng yú。”《 xuān hé yí shì》 qián jí:“ míng huáng yī jiàn yù huán shēng dé yòu qīng guó zhī sè, bèi hòu shǐ rén huàn yù huán chū jiā wéi nǚ guān dào shì。” míng yáng wén kuí《 ér nǚ tuán yuán》 xiē zǐ:“ cháng zài bèi hòu mà nǐ zuò jiǔ jìn tóu li。” qīng lǐ yú《 nài hé tiān · bī jià》:“ dāng miàn yìng chéng, bèi hòu zuò zuò, nà yī gè lǐ nǐ。” bā jīn《 hán yè》 shí liù:“ wǒ cái bù zài bèi hòu jiǎng rén huài huà。” zhōu 'ér fù《 shàng hǎi de zǎo chén》 dì yī bù shí:“ tái shàng yī tào, tái xià yī tào; dāng miàn yī tào, bèi hòu yī tào; xīn lǐ yòu shù jiù shì liǎo。” |
|
- n.: backside, rear, rearward, in the back of, behind, behind sb's back, at the back, in the rear, behind somebody's back
|
|
- adv. derrière;
dans le dos de qn
|