|
|
| ① bǐ yù zhēn chéng de xīn ～ xiāng zhào。 ② bǐ yù yǒng qì、 xuè xìng～ guò rén。 |
|
| ∶ gān hé dǎn de zǒng chēng。 bǐ yù zhēn zhì de xīn yì |
|
| gān dǎn xiāng zhào |
|
| chén yuàn pī fù xīn , shū gān dǎn , xiào yú jì , kǒng zú xià bù néng yòng yě。 ——《 shǐ jì · huái yīn hóu lièzhuàn》 |
|
| tā gān dǎn guò rén |
|
| chǐ fā yì shuāi xiè , gān dǎn yóu lún qūn。 —— sòng · lù yóu《 shī jiǔ》 |
|
| zì qí yì zhě shì zhī , gān dǎn chǔ yuè yě。 ——《 zhuāng zǐ · dé chōng fú》 |
|
| zhōng yī rèn wéi gān yǔ dǎn hù wéi biǎo lǐ， chēng dǎn wéi gān fǔ， gù 'èr zhě cháng bìng tí。《 liè zǐ · tānɡ wèn》： “ wáng dì liào zhī， nèi zé gān dǎn 、 xīn fèi、 pí shèn、 cháng wèi， wài zé jīn gǔ、 zhī jié、 pí máo、 chǐ fà， jiē jiǎ wù yě， ér wú bù bì jù zhě。 ” |
|
| fàn zhǐ rén de shēn tǐ huò qí nèi bù qì guān。《 zhuāng zǐ · dà zōng shī》：“ jiǎ yú yì wù， tuō yú tóng tǐ， wàng qí gān dǎn ， yí qí 'ěr mù， fǎn fù zhōng shǐ， bù zhī duān ní。”《 huái nán zǐ · chù zhēn xùn》：“ hé kuàng huái guī wěi zhī dào， wàng gān dǎn ， yí 'ěr mù， dú fú yóu wú fāng zhī wài， bù yǔ wù xiāng bì sà， xǐ yǐ wú xíng zhī yù， ér hé yǐ tiān dì zhě hū？” sòng wáng 'ān shí《 nüè qǐ shè dì shàng wèi yǐ shì dào yuán》 shī：“ gān dǎn yí jù pò， jīn hái mán dú chōu。” |
∶ bǐ yù guān xì mìqiè : Close analogy |
| bǐ yù guān xì mìqiè。 jìn gé hóng《 bào pǔ zǐ · jiā dùn》：“ lí tóng zé gān dǎn wéi hú yuè， hé yì zé wàn shū 'ér yī hé。” nán cháo liáng liú xié《 wén xīn diāo lóng · fù huì》：“ gù shàn fù zhě yì zhǐ rú gān dǎn ， zhuō huì zhě tóng yīn rú hú yuè。” cān jiàn“ gān dǎn chǔ yuè”。 |
|
| bǐ yù zhēn xīn chéng yì。《 shǐ jì · huái yīn hóu lièzhuàn》：“ chén yuàn pī fù xīn， shū gān dǎn ， xiào yú jì， kǒng zú xià bù néng yòng yě。” sòng céng gǒng《 sòng xuān zhōu dù dū guān》 shī：“ jiāng hú yī jiàn shí nián jiù， tán xiào xiāng féng gān dǎn qīng。” yuán guān hàn qīng《 xiè tiān xiāng》 dì sì zhé：“ lǎo fū bù bì duō yán。 tiān xiāng， nǐ miàn chén gān dǎn ， shuō wù de zuò shèn！” dīng líng《 tài yáng zhào zài sāng gān hé shàng》 sān sān：“ tā xiàn zài yǐ jīng zhǐ shèng xià liǎng gè zhàn zhòng yào wèi zhì de chéng rén hé zhào dé lù， hái méi yòu jìn xíng gān dǎn de tán huà liǎo。” |
∶ bǐ yù yǒng qì、 xuè xìng : Metaphor courage, bloody |
| bǐ yù yǒng qì、 xuè xìng。 táng hán yù《 zèng bié yuán shí bā xié lǜ》 shī zhī sì：“ qióng tú zhì gǎn jī， gān dǎn hái lún qūn。” sòng wáng shí péng《 qián shī sòng sān xiāng zhàng xíng suī gè xiàn qín rán fēi suǒ yǐ miǎn zǐ dà fū mào míng dà duì zhī yì gèng wéi gǔ shī yī zhāng》：“ tú lìng tiān xià kāng kǎi shì， gān dǎn yī jiàn shēng guāng máng。”《 lǎo cán yóu jì》 dì shí bā huí：“ cǐ rén shèng mù xiōng bù zhī dào má？ jiù shì nǐ cái shuō de nà gè mài yào láng zhōng， xìng tiě， míng yīng， hào bǔ cán， shì gè gān dǎn nán zǐ。” chén yì《 jì niàn lǐ dà zhāo tóng zhì xùnnàn sān shí zhōu nián》 shī：“ xiān qū hǎo gān dǎn ， sōng bǎi nài suì hán。” |
|
- n.: liver and gall, be as thick as thieves, heroic spirit; courage
|
|
| ái zhèng | yī xué | zhǒng liú | bó shì | |
|