jīn róng : bǎi shū míng : xué > lián guó guó huò xiāo shòu tóng gōng yuē 
mùlù
No. 1
  《 lián guó guó huò xiāo shòu tóng gōng yuē 》( unitednationsconventiononcontractsofinternationalsalesofgoods) shì yóu lián guó guó mào wěi yuán huì zhù chí zhì dìng de, 1980 nián zài wéi xíng de wài jiāo huì shàng huò tōng guògōng yuē 1988 nián 1 yuè 1 zhèng shì shēng xiào。 1986 nián 12 yuè 11 guó jiāo cún zhǔn shūzài jiāo zhǔn shū shí chū liǎo liǎng xiàng bǎo liú jiàn: 1. tóng kuò gōng yuēde shì yòng fàn wéizhǐ tóng gōng yuēshì yòng yuē guó de dāng shì rén zhī jiān qiān dìng de tóng。 2. tóng yòng shū miàn wài de xíng shì dìng xiū gǎi zhōng zhǐ tóng
   jié zhì 2002 nián shàng bàn nián zhǔn cān jiā gāi gōng yuē de gòng yòu 61 guó jiābāo kuòlāi suǒ tuō guó āi xiōng ā gēn tíngzàn zhōng guó měi guófēn lánruì diǎnào ào nuó wēidān màibái 'é luó guó lánzhì ruì shì bǎo jiā bān é luó lán nèi jiā luó è guā duō 'ěr gān luò ài shā jié luò wén héng hēi sài wéi xīn lán 'ěr duō táo wǎnxīn jiā lán shí bié tǎn sēn bǎo tuō wéi měnggǔ luó lóng guībìlǔmáo tǎn 'ěr tǎnshèng wén sēn lín dīng nán bīng dǎo lún liè děng
  《 lián guó guó huò mǎi mài tóng gōng yuēgòng fēn wéi fēn:( 1) shì yòng fàn wéi;( 2) tóng de chéng ;( 3) huò mǎi mài;( 4) zuì hòu tiáo kuǎnquán wén gòng 101 tiáogōng yuē de zhù yào nèi róng bāo kuò xià fāng miàn
  1. gōng yuē de běn yuán jiàn guó jīng xīn zhì de yuán píng děng yuán jiān tóng shè huìjīng zhì de yuán zhè xiē běn yuán shì zhí xíngjiě shì xiū dìng gōng yuē de shì chǔlǐ guó huò mǎi mài guān zhǎn guó mào guān de zhǔn shéng
  2. shì yòng fàn wéi gōng yuē zhǐ shì yòng guó huò mǎi mài tóng yíng zài tóng guó jiā de shuāng fāng dāng shì rén zhī jiān suǒ dìng de huò mǎi mài tóngdàn duì mǒu xiē huò de guó mǎi mài néng shì yòng gāi gōng yuē zuò liǎo míng què guī dìng 'èrgōng yuē shì yòng dāng shì rén zài yuē guó nèi yòu yíng de tóngdàn guǒ gēn shì yòng tóng de chōng guī fàngāi tóngyìng shì yòng mǒu yuē guó de zài zhè zhǒng qíng kuàng xià yìng shì yòngxiāo shòu tóng gōng yuē”, ér guǎn tóng dāng shì rén zài gāi yuē guó yòu yíng suǒduì guī dìng yuē guó zài zhǔn huò zhě jiā shí shēng míng bǎo liú sānshuāng fāng dāng shì rén zài tóng zhōng míng què guī dìng shì yòng gāi gōng yuē
  3. tóng de dìng bāo kuò tóng de xíng shì jiàyào yuē jiē shòuchéng nuòde xiào
  4. mǎi fāng mài fāng de quán mài fāng rèn zhù yào biǎo xiàn wéi sān xiàng jiāo huò jiāo qiē huò yòu guān de dān zhuǎn huò de suǒ yòu quán 'èrmǎi fāng de rèn zhù yào biǎo xiàn wéi liǎng xiàng zhī huò jià kuǎnshōu huò sānxiáng guī dìng mài fāng mǎi fāng wéi fǎn tóng shí de jiù bàn guī dìng liǎo fēng xiǎn zhuǎn de zhǒng qíng kuàng míng què liǎo gēn běn wéi fǎn tóng wéi fǎn tóng de hán dāng zhè zhǒng qíng kuàng shēng shídāng shì rén shuāng fāng suǒ yìng xíng de liùduì miǎn gēn de tiáo jiàn zuò liǎo míng què de guī dìng
   chōng
  cisg lián guó guó huò xiāo shòu tóng gōng yuē (theunitednationsconventiononcontractsfortheinternationalsaleofgoods)。 gēn lián guó huì de shòu quánlián guó guó huò xiāo shòu tóng huì 1980 nián 3 yuè 10 zhì 4 yuè 11 zài 'ào wéi xíngwéi huì ), gòng 62 guó jiā de dài biǎo chū zài zhè huì shàng tōng guò liǎo gāi gōng yuē。 1988 nián gōng yuē zài dào dìng zhǔn guó jiā shù 'é hòu zhèng shì shēng xiào guó 1986 nián 12 yuè xiàng lián guó shū cháng jiāo liǎo gāi gōng yuē de zhǔn shūchéng wéi gāi gōng yuē de yuē guódàn zài cān jiā gōng yuē shígēn 95、 96 tiáo de guī dìng guó duì gāi gōng yuē 11 tiáo 1 tiáo 1 kuǎn b xiàng zuò liǎo bǎo liú
No. 2
  《 lián guó guó huò xiāo shòu tóng gōng yuē 》( UnitedNationsConventiononContractsofInternationalSalesofGoods) shì yóu lián guó guó mào wěi yuán huì zhù chí zhì dìng de, 1980 nián zài wéi xíng de wài jiāo huì shàng huò tōng guògōng yuē 1988 nián 1 yuè 1 zhèng shì shēng xiào。 1986 nián 12 yuè 11 guó jiāo cún zhǔn shūzài jiāo zhǔn shū shí chū liǎo liǎng xiàng bǎo liú jiàn: 1. tóng kuò gōng yuēde shì yòng fàn wéizhǐ tóng gōng yuēshì yòng yuē guó de dāng shì rén zhī jiān qiān dìng de tóng。 2. tóng yòng shū miàn wài de xíng shì dìng xiū gǎi zhōng zhǐ tóng
   jié zhì 2002 nián shàng bàn nián zhǔn cān jiā gāi gōng yuē de gòng yòu 61 guó jiābāo kuòlāi suǒ tuō guó āi xiōng ā gēn tíngzàn zhōng guó měi guófēn lánruì diǎnào ào nuó wēidān màibái 'é luó guó lánzhì ruì shì bǎo jiā bān é luó lán nèi jiā luó è guā duō 'ěr gān luò ài shā jié luò wén héng hēi sài wéi xīn lán 'ěr duō táo wǎnxīn jiā lán shí bié tǎn sēn bǎo tuō wéi měnggǔ luó lóng guībìlǔmáo tǎn 'ěr tǎnshèng wén sēn lín dīng nán bīng dǎo lún liè děng
  《 lián guó guó huò mǎi mài tóng gōng yuēgòng fēn wéi fēn:( 1) shì yòng fàn wéi;( 2) tóng de chéng ;( 3) huò mǎi mài;( 4) zuì hòu tiáo kuǎnquán wén gòng 101 tiáogōng yuē de zhù yào nèi róng bāo kuò xià fāng miàn
  1. gōng yuē de běn yuán jiàn guó jīng xīn zhì de yuán píng děng yuán jiān tóng shè huìjīng zhì de yuán zhè xiē běn yuán shì zhí xíngjiě shì xiū dìng gōng yuē de shì chǔlǐ guó huò mǎi mài guān zhǎn guó mào guān de zhǔn shéng
  2. shì yòng fàn wéi gōng yuē zhǐ shì yòng guó huò mǎi mài tóng yíng zài tóng guó jiā de shuāng fāng dāng shì rén zhī jiān suǒ dìng de huò mǎi mài tóngdàn duì mǒu xiē huò de guó mǎi mài néng shì yòng gāi gōng yuē zuò liǎo míng què guī dìng 'èrgōng yuē shì yòng dāng shì rén zài yuē guó nèi yòu yíng de tóngdàn guǒ gēn shì yòng tóngde chōng guī fàngāi tóngyìng shì yòng mǒu yuē guó de zài zhè zhǒng qíng kuàng xià yìng shì yòngxiāo shòu tóng gōng yuē”, ér guǎn tóng dāng shì rén zài gāi yuē guó yòu yíng suǒduì guī dìng yuē guó zài zhǔn huò zhě jiā shí shēng míng bǎo liú sānshuāng fāng dāng shì rén zài tóng zhōng míng què guī dìng shì yòng gāi gōng yuē。( shì yòng fàn wéi yǔn yuē guó bǎo liú
  3. tóng de dìng bāo kuò tóng de xíng shì jiàyào yuē jiē shòuchéng nuòde xiào
  4. mǎi fāng mài fāng de quán mài fāng rèn zhù yào biǎo xiàn wéi sān xiàng jiāo huò jiāo qiē huò yòu guān de dān zhuǎn huò de suǒ yòu quán 'èrmǎi fāng de rèn zhù yào biǎo xiàn wéi liǎng xiàng zhī huò jià kuǎnshōu huò sānxiáng guī dìng mài fāng mǎi fāng wéi fǎn tóng shí de jiù bàn guī dìng liǎo fēng xiǎn zhuǎn de zhǒng qíng kuàng míng què liǎo gēn běn wéi fǎn tóng wéi fǎn tóng de hán dāng zhè zhǒng qíng kuàng shēng shídāng shì rén shuāng fāng suǒ yìng xíng de liùduì miǎn gēn de tiáo jiàn zuò liǎo míng què de guī dìng
   chōng
  CISG lián guó guó huò xiāo shòu tóng gōng yuē (theUnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods)。 gēn lián guó huì de shòu quánlián guó guó huò xiāo shòu tóng huì 1980 nián 3 yuè 10 zhì 4 yuè 11 zài 'ào wéi xíngwéi huì ), gòng 62 guó jiā de dài biǎo chū zài zhè huì shàng tōng guò liǎo gāi gōng yuē。 1988 nián gōng yuē zài dào dìng zhǔn guó jiā shù 'é hòu zhèng shì shēng xiào guó 1986 nián 12 yuè xiàng lián guó shū cháng jiāo liǎo gāi gōng yuē de zhǔn shūchéng wéi gāi gōng yuē de yuē guódàn zài cān jiā gōng yuē shígēn 95、 96 tiáo de guī dìng guó duì gāi gōng yuē 11 tiáo 1 tiáo 1 kuǎn b xiàng zuò liǎo bǎo liú
   lián guó guó huò xiāo shòu tóng gōng yuē
   lián guó guó huò xiāo shòu tóng gōng yuē
  ( nián yuè11 dìng wéi
   běn gōng yuē yuē guó
   míng lián guó huì liù jiè bié huì tōng guò de guān jiàn xīn de guó jīng zhì de xiàng jué de
   guǎng fàn biāo
   kǎo dào zài píng děng chǔ shàng zhǎn guó mào shì jìn guó jiān yǒu hǎo guān de zhòng yào yīn
   rèn wéi cǎi yòng zhào dào tóng de shè huìjīng zhì de guó huò xiāo shòu tóng tǒng guī jiāng
   yòu zhù jiǎn shǎo guó mào de zhàng 'ài jìn guó mào de zhǎn
   xié xià
   fēn shì yòng fàn wéi zǒng
   zhāng shì yòng fàn wéi
   tiáo
  (1) běn gōng yuē shì yòng yíng zài tóng guó jiā de dāng shì rén zhī jiān suǒ dìng de huò xiāo shòu tóng
  ( guǒ zhè xiē guó jiā shì yuē guóhuò
  ( guǒ guó guī dǎo zhì shì yòng mǒu yuē guó de
  ( dāng shì rén yíng zài tóng guó jiā de shì shí guǒ cóng tóng huò cóng dìng tóng qián rèn shí hòu huò
   dìng tóng shídāng shì rén zhī jiān de rèn jiāo huò dāng shì rén tòu de qíng bào jūn kàn chūyìng kǎo
  ( zài què dìng běn gōng yuē de shì yòng shídāng shì rén de guó dāng shì rén huò tóng de mín shì huò shāng xìng zhì
  , yìng kǎo
   'èr tiáo
   běn gōng yuē shì yòng xià de xiāo shòu
  (a) gòu gōng rénjiā rén huò jiā tíng shǐ yòng de huò de xiāo shòuchú fēi mài fāng zài dìng tóng qián rèn shí
   hòu huò dìng tóng shí zhī dào 'ér qiě méi yòu yóu zhī dào zhè xiē huò shì gòu gōng rèn zhè zhǒng shǐ yòng
  (b) jīng yóu pāi mài de xiāo shòu
  ( gēn zhí xíng lìng zhuàng huò lìng zhuàng de xiāo shòu
  ( gōng zhài piàotóu zhèng quànliú tōng piào huò huò de xiāo shòu
  ( chuán chuán zhǐ diàn chuán huò fēi de xiāo shòu
  ( diàn de xiāo shòu
   sān tiáo
  (1) gōng yìng shàng dài zhì zào huò shēng chǎn de huò de tóng yìng shì wéi xiāo shòu tóngchú fēi dìng gòu huò de dāng shì
   rén bǎo zhèng gōng yìng zhè zhǒng zhì zào huò shēng chǎn suǒ de fēn zhòng yào cái liào
  (2) běn gōng yuē shì yòng gōng yìng huò fāng de jué fēn zài gōng yìng láo huò de
   tóng
   tiáo
   běn gōng yuē zhǐ shì yòng xiāo shòu tóng de dìng mài fāng mǎi fāng yīn zhǒng tóng 'ér chǎn shēng de quán
   bié shìběn gōng yuē chú fēi lìng yòu míng wén guī dìng xià shì xiàng guān
  (a) tóng de xiào huò rèn tiáo kuǎn de xiào huò rèn guàn de xiào
  (b) tóng duì suǒ shòu huò suǒ yòu quán néng chǎn shēng de yǐng xiǎng
   tiáo
   běn gōng yuē shì yòng mài fāng duì huò duì rèn rén suǒ zào chéng de wáng huò shāng hài de rèn
   liù tiáo
   shuāng fāng dāng shì rén shì yòng běn gōng yuēhuò zài shí 'èr tiáo de tiáo jiàn xiàjiǎn sǔn běn gōng yuē de rèn guī dìng
   huò gǎi biàn xiào
   'èr zhāng zǒng
   tiáo
  (1) zài jiě shì běn gōng yuē shíyìng kǎo dào běn gōng yuē de guó xìng zhì jìn shì yòng de tǒng zài
   guó mào shàng zūn shǒu chéng xìn de yào
  (2) fán běn gōng yuē wèi míng què jiě jué de shǔ běn gōng yuē fàn wéi de wèn yìng 'àn zhào běn gōng yuē suǒ de
   bān yuán lái jiě juézài méi yòu bān yuán de qíng kuàng xià yìng 'àn zhào guó guī dìng shì yòng de lái jiě jué
  。
   tiáo
  (1) wéi běn gōng yuē de mùdì fāng dāng shì rén suǒ zuò de shēng míng xíng wéiyìng zhào de zhǐ jiě
   shì guǒ lìng fāng dāng shì rén zhī dào huò zhě néng zhī dào zhǐ
  (2) guǒ shàng kuǎn de guī dìng shì yòngdāng shì rén suǒ zuò de shēng míng xíng wéiyìng 'àn zhào
   lìng fāng dāng shì rén tóng děng tōng qíng de rén chǔyú xiāng tóng qíng kuàng zhōngyīngyǒu de jiě lái jiě shì
  (3) zài què dìng fāng dāng shì rén de zhǐ huò tōng qíng de rén yīngyǒu de jiě shíyìng shìdàng kǎo
   dào shì shí yòu guān de qiē qíng kuàngbāo kuò tán pàn qíng xíngdāng shì rén zhī jiān què de rèn guàn zuò guàn
   dāng shì rén hòu de rèn xíng wéi
   jiǔ tiáo
  (1) shuāng fāng dāng shì rén tóng de rèn guàn men zhī jiān què de rèn guàn zuò duì shuāng fāng
   dāng shì rén jūn yòu yuē shù
  (2) chú fēi lìng yòu xié shuāng fāng dāng shì rén yìng shì wéi shì tóng duì men de tóng huò tóng de dìng
   shì yòng shuāng fāng dāng shì rén zhī dào huò yìng zhī dào de guàn ér zhè zhǒng guàn zài guó mào shàng wèiyòu guān
   dìng mào suǒ shè tóng lèi tóng de dāng shì rén suǒ guǎng fàn zhī dào bìng wéi men suǒ jīng cháng zūn shǒu
   shí tiáo
   wéi běn gōng yuē de mùdì
  (a) guǒ dāng shì rén yòu shàng de yíng tóng tóng de xíng guān zuì mìqiè de
   yíng wéi yíng dàn yào kǎo dào shuāng fāng dāng shì rén zài dìng tóng qián rèn shí hòu huò dìng tóng shí suǒ zhī
   dào huò suǒ shè xiǎng de qíng kuàng
  (b) guǒ dāng shì rén méi yòu yíng guàn cháng zhù wéi zhǔn
   shí tiáo
   xiāo shòu tóng shū miàn dìng huò shū miàn zhèng míngzài xíng shì fāng miàn shòu rèn tiáo jiàn de xiàn zhì
   xiāo shòu tóng yòng bāo kuò rén zhèng zài nèi de rèn fāng zhèng míng
   shí 'èr tiáo
   běn gōng yuē shí tiáo 'èr shí jiǔ tiáo huò 'èr fēn zhǔn xiāo shòu tóng huò gēnggǎi huò gēn xié zhōng zhǐ
  , huò zhě rèn jiàjiē shòu huò zhǐ biǎo shì shū miàn wài rèn xíng shì zuò chū de rèn guī dìng shì yòng
  , guǒ rèn fāng dāng shì rén de yíng shì zài 'àn zhào běn gōng yuē jiǔ shí liù tiáo zuò chū liǎo shēng míng de yuē
   guó nèi dāng shì rén jiǎn sǔn běn tiáo huò gǎi biàn xiào
   shí sān tiáo
   wéi běn gōng yuē de mùdì,“ shū miànbāo kuò diàn bào diàn chuán
   'èr fēn tóng de dìng
   shí tiáo
  (1) xiàng huò shàng dìng de rén chū de dìng tóng de jiàn guǒ shí fēn què dìng bìng qiě biǎo
   míng jià rén zài dào jiē shòu shí chéng shòu yuē shù de zhǐ gòu chéng jià jiàn guǒ xiě míng huò bìng qiě míng
   shì huò 'àn shì guī dìng shù liàng jià huò guī dìng què dìng shù liàng jià wéi shí fēn què dìng
  (2) fēi xiàng huò shàng dìng de rén chū de jiàn jǐn yìng shì wéi yāo qǐng zuò chū jiàchú fēi
   chū jiàn de rén míng què biǎo shì xiāng fǎn de xiàng
   shí tiáo
  (1) jià sòng bèi jià rén shí shēng xiào
  (2) xiàng jià shǐ shì chè xiāo de chè huí guǒ chè huí tōng zhī jià sòng bèi
   jià rén zhī qián huò tóng shísòng bèi jià rén
   shí liù tiáo
  (1) zài wèi dìng tóng zhī qián jià chè xiāo guǒ chè xiāo tōng zhī bèi jià rén chū jiē shòu tōng
   zhī zhī qián sòng bèi jià rén
  (2) dàn zài xià liè qíng kuàng xià jià chè xiāo
  (a) jià xiě míng jiē shòu jià de xiàn huò fāng shì biǎo shì jià shì chè xiāo dehuò
  (b) bèi jià rén yòu yóu xìn lài gāi xiàng jià shì chè xiāo deér qiě bèi jià rén běn zhe duì gāi xiàng
   jià de xìn lài xíng shì
   shí tiáo
   xiàng jià shǐ shì chè xiāo de jué tōng zhī sòng jià rén shí zhōng zhǐ
   shí tiáo
  (1) bèi jià rén shēng míng huò zuò chū xíng wéi biǎo shì tóng xiàng jià shì jiē shòujiān huò xíng
   dòng běn shēn děng jiē shòu
  (2) jiē shòu jià biǎo shì tóng de tōng zhī sòng jià rén shí shēng xiào guǒ biǎo shì tóng de tōng zhī zài
   jià rén suǒ guī dìng de shí jiān nèi wèi guī dìng shí jiānzài duàn de shí jiān nèiwèi céng sòng jià rénjiē shòu
   jiù chéng wéi xiàodàn shìdàng kǎo dào jiāo de qíng kuàngbāo kuò jià rén suǒ shǐ yòng de tōng xùn fāng de xùn chéng
   duì kǒu tóu jià jiē shòudàn qíng kuàng yòu bié zhě zài xiàn
  (3) dàn shì guǒ gēn gāi xiàng jià huò zhào dāng shì rén zhī jiān què de guàn zuò guàn bèi
   jià rén zuò chū mǒu zhǒng xíng wéi yùn huò huò zhī jià kuǎn yòu guān de xíng wéilái biǎo shì tóng ér
   xiàng jià rén chū tōng zhī jiē shòu gāi xiàng xíng wéi zuò chū shí shēng xiàodàn gāi xiàng xíng wéi zài shàng kuǎn suǒ guī
   dìng de jiān nèi zuò chū
   shí jiǔ tiáo
  (1) duì jià biǎo shì jiē shòu dàn zài yòu tiān jiāxiàn zhì huò gēnggǎi de wéi jué gāi xiàng jià
  , bìng gòu chéng hái jià
  (2) dàn shìduì jià biǎo shì jiē shòu dàn zài yòu tiān jiā huò tóng tiáo jiàn de suǒ zài de tiān jiā huò
   tóng tiáo jiàn zài shí zhì shàng bìng biàngēng gāi xiàng jià de tiáo jiànchú jià rén zài guòfèn chí yán de jiān nèi kǒu tóu huò
   shū miàn tōng zhī fǎn duì jiān de chā wàiréng gòu chéng jiē shòu guǒ jià rén zuò chū zhè zhǒng fǎn duì tóng de tiáo jiàn
   jiù gāi xiàng jià de tiáo jiàn jiē shòu tōng zhī nèi suǒ zài de gēnggǎi wéi zhǔn
  (3) yòu guān huò jià kuǎnhuò zhì liàng shù liàngjiāo huò diǎn shí jiān fāng dāng shì rén duì
   lìng fāng dāng shì rén de péi cháng rèn fàn wéi huò jiě jué zhēng duān děng děng de tiān jiā huò tóng tiáo jiànjūn shì wéi zài shí zhì shàng biàn
   gèng jià de tiáo jiàn
   'èr shí tiáo
  (1) jià rén zài diàn bào huò xìn jiàn nèi guī dìng de jiē shòu jiāncóng diàn bào jiāo shí huò xìn shàng zài míng de
   xìn suàn xìn shàng wèi zài míng xìn cóng xìn fēng shàng suǒ zài suàn jià rén diàn huàdiàn
   chuán huò kuài tōng xùn fāng guī dìng de jiē shòu jiāncóng jià sòng bèi jià rén shí suàn
  (2) zài suàn jiē shòu jiān shíjiē shòu jiān nèi de zhèng shì jiàrì huò fēi yíng yìng suàn zài nèidàn shì
  , guǒ jiē shòu tōng zhī zài jiē shòu jiān de zuì hòutiān wèi néng sòng dào jià rén zhǐyīn wéi tiān zài jià rén yíng
   shì zhèng shì jiàrì huò fēi yíng jiē shòu jiān yìng shùn yán zhì xià yíng
   'èr shí tiáo
  (1) jiē shòu réng yòu jiē shòu de xiào guǒ jià rén háo chí yán yòng kǒu tóu huò shū miàn jiāng zhǒng
   jiàn tōng zhī bèi jià rén
  (2) guǒ zài yòu jiē shòu de xìn jiàn huò shū miàn wén jiàn biǎo míng shì zài chuán zhèng chángnéng shí
   sòng jià rén de qíng kuàng xià de gāi xiàng jiē shòu yòu jiē shòu de xiào chú fēi jià rén háo chí yán
   yòng kǒu tóu huò shū miàn tōng zhī bèi jià rén rèn wéi de jià jīng shī xiào
   'èr shí 'èr tiáo
   jiē shòu chè huí guǒ chè huí tōng zhī jiē shòu yuán yìng shēng xiào zhī qián huò tóng shísòng jià rén
   'èr shí sān tiáo
   tóng 'àn zhào běn gōng yuē guī dìng duì jià de jiē shòu shēng xiào shí dìng
   'èr shí tiáo
   wéi gōng yuē běn fēn de mùdì jiàjiē shòu shēng míng huò rèn zhǐ biǎo shìsòng duì fāng zhǐ
   yòng kǒu tóu tōng zhī duì fāng huò tōng guò rèn fāng sòng jiāo duì fāng běn rénhuò yíng huò tōng xùn zhǐ yíng
   huò tōng xùn zhǐ sòng jiāo duì fāng guàn cháng zhù
   sān fēn huò xiāo shòu
   zhāng zǒng
   'èr shí tiáo
   fāng dāng shì rén wéi fǎn tóng de jiēguǒ shǐ lìng fāng dāng shì rén méng shòu sǔn hài zhì shí shàng duó liǎo
   gēn tóng guī dìng yòu quán dài dào de dōng wéi gēn běn wéi fǎn tóngchú fēi wéi fǎn tóng fāng bìng
   zhī 'ér qiě tóng děng tōng qíng de rén chǔyú xiāng tóng qíng kuàng zhōng méi yòu yóu zhī huì shēng zhè zhǒng jiēguǒ
  。
   'èr shí liù tiáo
   xuān gào tóng xiào de shēng míng xiàng lìng fāng dāng shì rén chū tōng zhīfāng shǐ yòu xiào
   'èr shí tiáo
   chú fēi gōng yuē běn fēn lìng yòu míng wén guī dìngdāng shì rén 'àn zhào běn fēn de guī dìng shì qíng kuàng de fāng
   chū rèn tōng zhīyào qiú huò tōng zhī hòuzhè zhǒng tōng zhī zài chuán shàng shēng dān huò cuò huò zhě wèi néng dào
   bìng shǐ gāi dāng shì rén sàng shī kào gāi xiàng tōng zhī de quán
   'èr shí tiáo
   guǒ 'àn zhào běn gōng yuē de guī dìng fāng dāng shì rén yòu quán yào qiú lìng fāng dāng shì rén xíng mǒu yuàn
   méi yòu zuò chū pàn juéyào qiú xíng chú fēi yuàn zhào běn shēn de duì shǔ běn gōng
   yuē fàn wéi de lèi xiāo shòu tóng yuàn zhè yàng zuò
   'èr shí jiǔ tiáo
  (1) tóng zhǐ shuāng fāng dāng shì rén xié jiù gēnggǎi huò zhōng zhǐ
  (2) guī dìng rèn gēnggǎi huò gēn xié zhōng zhǐ shū miàn zuò chū de shū miàn tóng rèn
   fāng shì gēnggǎi huò gēn xié zhōng zhǐdàn shì fāng dāng shì rén de xíng wéi jīng lìng fāng dāng shì rén xìn lài
  , jiù jiān chí xiàng guī dìng
   'èr zhāng mài fāng de
   sān shí tiáo
   mài fāng 'àn zhào tóng běn gōng yuē de guī dìngjiāo huò jiāo qiē huò yòu guān de dān bìng zhuǎn
   huò suǒ yòu quán
   jié jiāo huò jiāo dān
   sān shí tiáo
   guǒ mài fāng méi yòu yào zài rèn dìng diǎn jiāo huò de jiāo huò xià
  (a) guǒ xiāo shòu tóng shè dào huò de yùn shūmài fāng yìng huò jiāo gěi chéng yùn rén yùn
   jiāo gěi mǎi fāng
  (b) zài shǔ shàng kuǎn guī dìng de qíng kuàng xià guǒ tóng zhǐ de shì dìng huò huò cóng dìng cún huò zhōng
   de huò shàng dài zhì zào huò shēng chǎn de wèi jīng dìng huà de huò ér shuāng fāng dāng shì rén zài dìng tóng shí zhī dào zhè xiē
   huò shì zài mǒu dìng diǎnhuò jiāng zài mǒu dìng diǎn zhì zào huò shēng chǎnmài fāng yìng zài gāi diǎn huò jiāo
   gěi mǎi fāng chǔzhì
  (c) zài qíng kuàng xiàmài fāng yìng zài dìng tóng shí de yíng huò jiāo gěi mǎi fāng chǔzhì
   sān shí 'èr tiáo
  (1) guǒ mài fāng 'àn zhào tóng huò běn gōng yuē de guī dìng jiāng huò jiāo gěi chéng yùn réndàn huò méi yòu huò
   shàng jiā biāo huò zhuāng yùn dān huò fāng shì qīng chǔ zhù míng yòu guān tóngmài fāng xiàng mǎi fāng chū liè
   míng huò de huò tōng zhī
  (2) guǒ mài fāng yòu 'ān pái huò de yùn shū dìng yào de tóng 'àn zhào tōng cháng yùn
   shū tiáo jiànyòng shì qíng kuàng de yùn shū gōng huò yùn dào zhǐ dìng diǎn
  (3) guǒ mài fāng méi yòu duì huò de yùn shū bàn bǎo xiǎn zài mǎi fāng chū yào qiú shíxiàng
   mǎi fāng gōng qiē xiàn yòu de yào liàoshǐ néng gòu bàn zhè zhǒng bǎo xiǎn
   sān shí sān tiáo
   mài fāng 'àn xià guī dìng de jiāo huò
  (a) guǒ tóng guī dìng yòu huò cóng tóng què dìng yìng zài gāi jiāo huò
  (b) guǒ tóng guī dìng yòu duàn shí jiānhuò cóng tóng què dìng duàn shí jiānchú fēi qíng kuàng biǎo míng yìng
   yóu mǎi fāng xuǎn dìng wàiyìng zài gāi duàn shí jiān nèi rèn shí hòu jiāo huòhuò zhě
  (c) zài qíng kuàng xiàyìng zài dìng tóng hòu duàn shí jiān nèi jiāo huò
   sān shí tiáo
   guǒ mài fāng yòu jiāo huò yòu guān de dān 'àn zhào tóng suǒ guī dìng de shí jiān diǎn
   fāng shì jiāo zhè xiē dān guǒ mài fāng zài shí jiān qián jiāo zhè xiē dān zài shí jiān dào
   qián jiū zhèng dān zhōng rèn tóng guī dìng de qíng xíngdàn shì quán de xíng shǐ shǐ mǎi fāng zāo shòu
   de biàn huò chéng dān de kāi zhīdàn shìmǎi fāng bǎo liú běn gōng yuē suǒ guī dìng de yào qiú sǔn hài péi cháng de rèn
   quán
   'èr jié huò xiāng sān fāng yào qiú
   sān shí tiáo
  (1) mài fāng jiāo de huò tóng suǒ guī dìng de shù liàngzhì liàng guī xiāng bìng 'àn zhào
   tóng suǒ guī dìng de fāng shì zhuāng xiāng huò bāo zhuāng
  (2) chú shuāng fāng dāng shì rén lìng yòu xié wàihuò chú fēi xià guī dìngfǒu wéi tóng
  
  (a) huò shì yòng tóng guī huò tōng cháng shǐ yòng de mùdì
  (b) huò shì yòng dìng tóng shí céng míng shì huò shì tōng zhī mài fāng de rèn dìng mùdìchú fēi qíng
   kuàng biǎo míng mǎi fāng bìng lài mài fāng de néng pàn duàn huò zhě zhè zhǒng lài duì shì de
  (c) huò de zhì liàng mài fāng xiàng mǎi fāng gōng de huò yàng pǐn huò yàng shì xiāng tóng
  (d) huò 'àn zhào tóng lèi huò tōng yòng de fāng shì zhuāng xiāng huò bāo zhuāng guǒ méi yòu zhǒng tōng yòng fāng shì 'àn
   zhào bǎo quán bǎo huò de fāng shì zhuāng xiāng huò bāo zhuāng
  (3) guǒ mǎi fāng zài dìng tóng shí zhī dào huò zhě néng zhī dào huò tóngmài fāng jiù
   àn shàng kuǎn(a) xiàng zhì(d) xiàng yòu zhǒng tóng de rèn
   sān shí liù tiáo
  (1) mài fāng yìng 'àn zhào tóng běn gōng yuē de guī dìngduì fēng xiǎn zhuǎn dào mǎi fāng shí suǒ cún zài de rèn
   tóng qíng xíng yòu rèn shǐ zhè zhǒng tóng qíng xíng zài gāi shí jiān hòu fāng shǐ míng xiǎn
  (2) mài fāng duì zài shàng kuǎn suǒ shù shí jiān hòu shēng de rèn tóng qíng xíng yìng yòu rèn
   guǒ zhè zhǒng tóng qíng xíng shì yóu mài fāng wéi fǎn de mǒu xiàng suǒ zhìbāo kuò wéi fǎn guān zài duàn shí jiān nèi
   huò jiāng shì yòng tōng cháng shǐ yòng de mùdì huò mǒu zhǒng dìng mùdìhuò jiāng bǎo chí mǒu zhǒng dìng zhì liàng huò xìng zhì
   de rèn bǎo zhèng
   sān shí tiáo
   guǒ mài fāng zài jiāo huò qián jiāo huò zài dào qiánjiāo rèn quē lòu fēn
   huò suǒ jiāo huò de shù liànghuò jiāo yòng huàn suǒ jiāo tóng guī dìng de huò huò duì suǒ
   jiāo huò zhōng rèn tóng guī dìng de qíng xíng zuò chū jiùdàn shì quán de xíng shǐ shǐ mǎi fāng zāo
   shòu de biàn huò chéng dān de kāi zhīdàn shìmǎi fāng bǎo liú běn gōng yuē suǒ guī dìng de yào qiú sǔn hài péi cháng
   de rèn quán
   sān shí tiáo
  (1) mǎi fāng zài 'àn qíng kuàng shí xíng de zuì duǎn shí jiān nèi jiǎn yàn huò huò yóu rén jiǎn yàn huò
  (2) guǒ tóng shè dào huò de yùn shūjiǎn yàn tuī chí dào huò dào mùdì hòu jìn xíng
  (3) guǒ huò zài yùn shū zhōng gǎi yùn huò mǎi fāng zài yùn huò méi yòu huì jiā jiǎn yàn
   ér mài fāng zài dìng tóng shí zhī dào huò yìng zhī dào zhè zhǒng gǎi yùn huò zài yùn de néng xìngjiǎn yàn tuī chí dào huò
   dào xīn mùdì hòu jìn xíng
   sān shí jiǔ tiáo
  (1) mǎi fāng duì huò tóng zài xiàn huò yìng xiàn qíng xíng hòu duàn shí jiān nèi
   tōng zhī mài fāngshuō míng tóng qíng xíng de xìng zhìfǒu jiù sàng shī shēng chēng huò tóng de quán
  (2) lùn guǒ mǎi fāng zài shí shōu dào huò zhī liǎng nián nèi jiāng huò tóng qíng xíng
   tōng zhī mài fāng jiù sàng shī shēng chēng huò tóng de quán chú fēi zhè shí xiàn tóng guī dìng de bǎo zhèng xiàn
  
   shí tiáo
   guǒ huò tóng guī dìng zhǐ de shì mài fāng zhī dào huò néng zhī dào 'ér yòu méi yòu gào zhī mǎi fāng de
   xiē shì shí mài fāng quán yuán yǐn sān shí tiáo sān shí jiǔ tiáo de guī dìng
   shí tiáo
   mài fāng suǒ jiāo de huò shì sān fāng néng chū rèn quán huò yào qiú de huò chú fēi mǎi fāng tóng
   zài zhè zhǒng quán huò yào qiú de tiáo jiàn xiàshōu huò dàn shì guǒ zhè zhǒng quán huò yào qiú shì gōng chǎn quán
   huò zhī shí chǎn quán wéi chǔ demài fāng de yìng zhào shí 'èr tiáo de guī dìng
   shí 'èr tiáo
  (1) mài fāng suǒ jiāo de huò shì sān fāng néng gēn gōng chǎn quán huò zhī shí chǎn quán zhù zhāng
   rèn quán huò yào qiú de huò dàn mài fāng zài dìng tóng shí zhī dào huò néng zhī dào de quán huò yào qiú
   wéi xiànér qiě zhè zhǒng quán huò yào qiú gēn xià guó jiā de guī dìng shì gōng chǎn quán huò zhī shí chǎn quán wéi
   chǔ de
  (a) guǒ shuāng fāng dāng shì rén zài dìng tóng shí huò jiāng zài mǒu guó jìng nèi zhuǎn shòu huò zuò shǐ yòng
  , gēn huò jiāng zài jìng nèi zhuǎn shòu huò zuò shǐ yòng de guó jiā de huò zhě
  (b) zài rèn qíng kuàng xiàgēn mǎi fāng yíng suǒ zài guó jiā de
  (2) mài fāng zài shàng kuǎn zhōng de shì yòng xià qíng kuàng
  (a) mǎi fāng zài dìng tóng shí zhī dào huò néng zhī dào xiàng quán huò yào qiúhuò zhě
  (b) xiàng quán huò yào qiú de shēngshì yóu mài fāng yào zūn zhào mǎi fāng suǒ gōng de shù yàng 'àn
   chéng shì huò guī
   shí sān tiáo
  (1) mǎi fāng guǒ zài zhī dào huò yìng zhī dào sān fāng de quán huò yào qiú hòu duàn shí jiān nèi
   jiāng quán huò yào qiú de xìng zhì tōng zhī mài fāngjiù sàng shī yuán yǐn shí tiáo huò shí 'èr tiáo guī dìng de quán
  。
  (2) mài fāng guǒ zhī dào sān fāng de quán huò yào qiú quán huò yào qiú de xìng zhìjiù quán yuán
   yǐn shàng kuǎn de guī dìng
   shí tiáo
   jìn guǎn yòu sān shí jiǔ tiáo (1) kuǎn shí sān tiáo (1) kuǎn de guī dìngmǎi fāng guǒ duì wèi
   chū suǒ de tōng zhī bèi de yóuréng 'àn zhào shí tiáo guī dìng jiǎn jià huò yào qiú rùn sǔn shī
   wài de sǔn hài péi cháng
   sān jié mài fāng wéi fǎn tóng de jiù bàn
   shí tiáo
  (1) guǒ mài fāng xíng zài tóng běn gōng yuē zhōng de rèn mǎi fāng
  (a) xíng shǐ shí liù tiáo zhì shí 'èr tiáo suǒ guī dìng de quán
  (b) àn zhào shí tiáo zhì shí tiáo de guī dìngyào qiú sǔn hài péi cháng
  (2) mǎi fāng néng xiǎng yòu de yào qiú sǔn hài péi cháng de rèn quán yīn xíng shǐ cǎi jiù bàn
   de quán 'ér sàng shī
  (3) guǒ mǎi fāng duì wéi fǎn tóng cǎi mǒu zhǒng jiù bàn yuàn huò zhòng cái tíng jǐyǔ mài fāng kuān xiàn
  
   shí liù tiáo
  (1) mǎi fāng yào qiú mài fāng xíng chú fēi mǎi fāng cǎi yào qiú xiāng chù de mǒu zhǒng
   jiù bàn
  (2) guǒ huò tóngmǎi fāng zhǐ yòu zài zhǒng tóng qíng xíng gòu chéng gēn běn wéi fǎn tóng shí
   cái yào qiú jiāo dài huò ér qiě guān dài huò de yào qiú zhào sān shí jiǔ tiáo chū de
   tōng zhī tóng shí chūhuò zhě zài gāi xiàng tōng zhī chū hòu duàn shí jiān nèi chū
  (3) guǒ huò tóngmǎi fāng yào qiú mài fāng tōng guò xiū duì tóng zhī chù zuò chū jiù
  , chú fēi kǎo liǎo suǒ yòu qíng kuàng zhī hòurèn wéi zhè yàng zuò shì dexiū de yào qiú zhào sān
   shí jiǔ tiáo chū de tōng zhī tóng shí chūhuò zhě zài gāi xiàng tōng zhī chū hòu duàn shí jiān nèi chū
   shí tiáo
  (1) mǎi fāng guī dìng duàn shí xiàn de 'é wài shí jiānràng mài fāng xíng
  (2) chú fēi mǎi fāng shōu dào mài fāng de tōng zhīshēng chēng jiāng zài suǒ guī dìng de shí jiān nèi xíng mǎi fāng
   zài zhè duàn shí jiān nèi duì wéi fǎn tóng cǎi rèn jiù bàn dàn shìmǎi fāng bìng yīn sàng shī duì chí yán
   xíng néng xiǎng yòu de yào qiú sǔn hài péi cháng de rèn quán
   shí tiáo
  (1) zài shí jiǔ tiáo de tiáo jiàn xiàmài fāng shǐ zài jiāo huò zhī hòuréng fèi yòngduì rèn
   xíng zuò chū jiùdàn zhè zhǒng jiù zào chéng de chí yán shǐ mǎi fāng zāo shòu
   de biànhuò què dìng mài fāng shì fǒu jiāng cháng mǎi fāng de fèi yòngdàn shìmǎi fāng bǎo liú běn gōng yuē suǒ guī
   dìng de yào qiú sǔn hài péi cháng de rèn quán
  (2) guǒ mài fāng yào qiú mǎi fāng biǎo míng shì fǒu jiē shòu mài fāng xíng ér mǎi fāng zài duàn shí
   jiān nèi duì yào qiú zuò chū mài fāng 'àn yào qiú zhōng suǒ zhǐ míng de shí jiān xíng mǎi fāng
   zài gāi duàn shí jiān nèi cǎi mài fāng xíng xiāng chù de rèn jiù bàn
  (3) mài fāng biǎo míng jiāng zài mǒu dìng shí jiān nèi xíng de tōng zhīyìng shì wéi bāo kuò gēn shàng kuǎn
   guī dìng yào mǎi fāng biǎo míng jué dìng de yào qiú zài nèi
  (4) mài fāng 'àn zhào běn tiáo (2) (3) kuǎn zuò chū de yào qiú huò tōng zhī zài mǎi fāng shōu dào
   hòushǐ shēng xiào
   shí jiǔ tiáo
  (1) mǎi fāng zài xià qíng kuàng xià xuān gào tóng xiào
  (a) mài fāng xíng zài tóng huò běn gōng yuē zhōng de rèn děng gēn běn wéi fǎn tónghuò
  (b) guǒ shēng jiāo huò de qíng kuàngmài fāng zài mǎi fāng 'àn zhào shí tiáo (1) kuǎn guī dìng de
   é wài shí jiān nèi jiāo huò huò mài fāng shēng míng jiāng zài suǒ guī dìng de shí jiān nèi jiāo huò
  (2) dàn shì guǒ mài fāng jiāo huò mǎi fāng jiù sàng shī xuān gào tóng xiào de quán chú fēi
  (a) duì chí yán jiāo huò zài zhī dào jiāo huò hòu duàn shí jiān nèi zhè yàng zuò
  (b) duì chí yán jiāo huò wài de rèn wéi fǎn tóng shì qíng
  ( zài zhī dào huò yìng zhī dào zhè zhǒng wéi fǎn tóng hòu duàn shí jiān nèi zhè yàng zuòhuò
  ( èr zài mǎi fāng 'àn zhào shí tiáo (1) kuǎn guī dìng de rèn 'é wài shí jiān mǎn hòuhuò zài mài
   fāng shēng míng jiāng zài zhè 'é wài shí jiān xíng hòu duàn shí jiān nèi zhè yàng zuòhuò
  ( sān zài mài fāng 'àn zhào shí tiáo (2) kuǎn zhǐ míng de rèn 'é wài shí jiān mǎn hòuhuò zài mǎi
   fāng shēng míng jiāng jiē shòu mài fāng xíng hòu duàn shí jiān nèi zhè yàng zuò
   shí tiáo
   guǒ huò tóng lùn jià kuǎn shì fǒu mǎi fāng dōukě jiǎn jià jiǎn jià 'àn shí jiāo
   de huò zài jiāo huò shí de jià zhí tóng de huò zài dāng shí de jià zhí liǎng zhě zhī jiān de suàndàn shì
   guǒ mài fāng 'àn zhào sān shí tiáo huò shí tiáo de guī dìng duì rèn xíng zuò chū jiùhuò zhě mǎi fāng
   jué jiē shòu mài fāng 'àn zhào gāi liǎng tiáo guī dìng xíng mǎi fāng jiǎn jià
   shí tiáo
  (1) guǒ mài fāng zhǐ jiāo fēn huò huò zhě jiāo de huò zhōng zhǐ yòu fēn tóng guī dìng
  , shí liù tiáo zhì shí tiáo de guī dìng shì yòng quē lòu fēn tóng guī dìng fēn de huò
  (2) mǎi fāng zhǐ yòu zài wán quán jiāo huò huò 'àn zhào tóng guī dìng jiāo huò děng gēn běn wéi fǎn tóng
   shícái xuān gào zhěng tóng xiào
   shí 'èr tiáo
  (1) guǒ mài fāng zài guī dìng de qián jiāo huò mǎi fāng shōu huò jué shōu
   huò
  (2) guǒ mài fāng jiāo de huò shù liàng tóng guī dìng de shù liàngmǎi fāng shōu jué
   shōu duō jiāo fēn de huò guǒ mǎi fāng shōu duō jiāo fēn huò de quán huò fēn 'àn tóng jià
   kuǎn
   sān zhāng mǎi fāng de
   shí sān tiáo
   mǎi fāng 'àn zhào tóng běn gōng yuē guī dìng zhī huò jià kuǎn shōu huò
   jié zhī jià kuǎn
   shí tiáo
   mǎi fāng zhī jià kuǎn de bāo kuò gēn tóng huò rèn yòu guān guī zhāng guī dìng de zhòu shǒu
   biàn zhī jià kuǎn
   shí tiáo
   guǒ tóng yòu xiào de dìng dàn méi yòu míng shì huò 'àn shì guī dìng jià huò guī dìng què dìng jià zài
   méi yòu rèn xiāng fǎn biǎo shì de qíng kuàng xiàshuāng fāng dāng shì rén yìng shì wéi shì yǐn yòng dìng tóng shí zhǒng huò zài
   yòu guān mào de lèi qíng kuàng xià xiāo shòu de tōng cháng jià
   shí liù tiáo
   guǒ jià shì 'àn huò de zhòng liàng guī dìng de yòu wènyìng 'àn jìng zhòng què dìng
   shí tiáo
  (1) guǒ mǎi fāng méi yòu zài rèn dìng diǎn zhī jià kuǎn zài xià diǎn xiàng mài
   fāng zhī jià kuǎn
  (a) mài fāng de yíng huò zhě
  (b) píng jiāo huò huò dān zhī jià kuǎn wéi jiāo huò huò dān de diǎn
  (2) mài fāng chéng dān yīn yíng zài dìng tóng hòu shēng biàn dòng 'ér zēng jiā de zhī fāng miàn de yòu guān
   fèi yòng
   shí tiáo
  (1) guǒ mǎi fāng méi yòu zài rèn dìng shí jiān nèi zhī jià kuǎn mài fāng 'àn zhào
   tóng běn gōng yuē guī dìng jiāng huò huò kòng zhì huò chǔzhì quán de dān jiāo gěi mǎi fāng chǔzhì shí zhī jià kuǎnmài fāng
   zhī jià kuǎn zuò wéi jiāo huò huò dān de tiáo jiàn
  (2) guǒ tóng shè dào huò de yùn shūmài fāng zài zhī jià kuǎn hòu fāng huò huò kòng zhì huò
   chǔzhì quán de dān jiāo gěi mǎi fāng zuò wéi yùn huò de tiáo jiàn
  (3) mǎi fāng zài wèi yòu huì jiǎn yàn huò qián zhī jià kuǎnchú fēi zhè zhǒng huì shuāng fāng dāng shì
   rén dìng de jiāo huò huò zhī chéng xiāng chù
   shí jiǔ tiáo
   mǎi fāng 'àn tóng běn gōng yuē guī dìng de huò cóng tóng běn gōng yuē què dìng de zhī jià kuǎn
  , ér mài fāng chū rèn yào qiú huò bàn rèn shǒu
   'èr jié shōu huò
   liù shí tiáo
   mǎi fāng shōu huò de xià
   cǎi qiē yìng cǎi de xíng dòng mài fāng néng jiāo huò jiē shōu huò
   sān jié mǎi fāng wéi fǎn tóng de jiù bàn
   liù shí tiáo
  (1) guǒ mǎi fāng xíng zài tóng běn gōng yuē zhōng de rèn mài fāng
  (a) xíng shǐ liù shí 'èr tiáo zhì liù shí tiáo suǒ guī dìng de quán
  (b) àn zhào shí zhì shí tiáo de guī dìngyào qiú sǔn hài péi cháng
  (2) mài fāng néng xiǎng yòu de yào qiú sǔn hài péi cháng de rèn quán yīn xíng shǐ cǎi jiù bàn
   de quán 'ér sàng shī
  (3) guǒ mài fāng duì wéi fǎn tóng cǎi mǒu zhǒng jiù bàn yuàn huò zhòng cái tíng jǐyǔ mǎi fāng kuān xiàn
  
   liù shí 'èr tiáo
   mài fāng yào qiú mǎi fāng zhī jià kuǎnshōu huò huò xíng de chú fēi mài fāng cǎi
   yào qiú xiāng chù de mǒu zhǒng jiù bàn
   liù shí sān tiáo
  (1) mài fāng guī dìng duàn shí xiàn de 'é wài shí jiānràng mǎi fāng xíng
  (2) chú fēi mài fāng shōu dào mǎi fāng de tōng zhīshēng chēng jiāng zài suǒ guī dìng de shí jiān nèi xíng mài fāng
   zài zhè duàn shí jiān nèi duì wéi fǎn tóng cǎi rèn jiù bàn dàn shìmài fāng bìng yīn sàng shī duì chí yán
   xíng néng xiǎng yòu de yào qiú sǔn hài péi cháng de rèn quán
   liù shí tiáo
  (1) mài fāng zài xià qíng kuàng xià xuān gào tóng xiào
  (a) mǎi fāng xíng zài tóng huò běn gōng yuē zhōng de rèn děng gēn běn wéi fǎn tónghuò
  (b) mǎi fāng zài mài fāng 'àn zhào liù shí sān tiáo (1) kuǎn guī dìng de 'é wài shí jiān nèi xíng zhī jià kuǎn
   de huò shōu huò huò mǎi fāng shēng míng jiāng zài suǒ guī dìng de shí jiān nèi zhè yàng zuò
  (2) dàn shì guǒ mǎi fāng zhī jià kuǎnmài fāng jiù sàng shī xuān gào tóng xiào de quán chú fēi
  (a) duì mǎi fāng chí yán xíng zài zhī dào mǎi fāng xíng qián zhè yàng zuòhuò zhě
  (b) duì mǎi fāng chí yán xíng wài de rèn wéi fǎn tóng shì qíng
  ( zài zhī dào huò yìng zhī dào zhè zhǒng wéi fǎn tóng hòu duàn shí jiān nèi zhè yàng zuòhuò
  ( èr zài mài fāng 'àn zhào liù shí sān tiáo (1) kuǎn guī dìng de rèn 'é wài shí jiān mǎn hòu huò zài mǎi fāng
   shēng míng jiāng zài zhè 'é wài shí jiān nèi xíng hòu duàn shí jiān nèi zhè yàng zuò
   liù shí tiáo
  (1) guǒ mǎi fāng yìng gēn tóng guī dìng dìng míng huò de xíng zhuàng xiǎo huò zhēngér zài dìng
   de huò zài shōu dào mài fāng de yào qiú hòu duàn shí jiān nèi méi yòu dìng míng zhè xiē guī mài fāng zài sǔn hài
   néng xiǎng yòu de rèn quán de qíng kuàng xià zhào suǒ zhī de mǎi fāng de yào qiú dìng míng guī
  (2) guǒ mài fāng dìng míng guī dìng míng guī de jié tōng zhī mǎi fāngér qiě guī
   dìng duàn shí jiānràng mǎi fāng zài gāi duàn shí jiān nèi dìng chū tóng de guī guǒ mǎi fāng zài shōu dào zhè zhǒng tōng
   zhī hòu méi yòu zài gāi duàn shí jiān nèi zhè yàng zuòmài fāng suǒ dìng de guī jiù yòu yuē shù
   zhāng fēng xiǎn zhuǎn
   liù shí liù tiáo
   huò zài fēng xiǎn zhuǎn dào mǎi fāng chéng dān hòu shī huò sǔn huàimǎi fāng zhī jià kuǎn de bìng yīn jiě chú
   chú fēi zhè zhǒng shī huò sǔn huài shì yóu mài fāng de xíng wéi huò xíng wéi suǒ zào chéng
   liù shí tiáo
  (1) guǒ xiāo shòu tóng shè dào huò de yùn shūdàn mài fāng méi yòu zài mǒu dìng diǎn jiāo huò
   huò 'àn zhào xiāo shòu tóng jiāo gěi chéng yùn rén zhuǎn jiāo gěi mǎi fāng shí fēng xiǎn jiù zhuǎn dào mǎi fāng chéng
   dān guǒ mài fāng yòu zài mǒu dìng diǎn huò jiāo gěi chéng yùn rénzài huò gāi diǎn jiāo gěi chéng
   yùn rén qiánfēng xiǎn zhuǎn dào mǎi fāng chéng dānmài fāng shòu quán bǎo liú kòng zhì huò chǔzhì quán de dān bìng yǐng xiǎng
   fēng xiǎn de zhuǎn
  (2) dàn shìzài huò huò shàng jiā biāo huò zhuāng yùn dān huò xiàng mǎi fāng chū tōng zhī huò
   fāng shì qīng chǔ zhù míng yòu guān tóng qiánfēng xiǎn zhuǎn dào mǎi fāng chéng dān
   liù shí tiáo
   duì zài yùn shū zhōng xiāo shòu de huò cóng dìng tóng shí fēng xiǎn jiù zhuǎn dào mǎi fāng chéng dāndàn shì
   guǒ qíng kuàng biǎo míng yòu yàocóng huò jiāo gěi qiān zài yòu yùn shū tóng dān de chéng yùn rén shí fēng xiǎn jiù
   yóu mǎi fāng chéng dānjìn guǎn guǒ mài fāng zài dìng tóng shí zhī dào huò yìng zhī dào huò jīng shī huò sǔn
   huàiér yòu jiāng zhè shì shí gào zhī mǎi fāng zhè zhǒng shī huò sǔn huài yìng yóu mài fāng
   liù shí jiǔ tiáo
  (1) zài shǔ liù shí tiáo liù shí tiáo guī dìng de qíng kuàng xiàcóng mǎi fāng jiē shōu huò shí
   huò guǒ mǎi fāng zài shìdàng shí jiān nèi zhè yàng zuò cóng huò jiāo gěi chǔzhì dàn shōu huò cóng 'ér wéi fǎn
   tóng shí fēng xiǎn zhuǎn dào mǎi fāng chéng dān
  (2) dàn shì guǒ mǎi fāng yòu zài mài fāng yíng wài de mǒu diǎn jiē shōu huò dāng jiāo huò shí
   jiān dào 'ér mǎi fāng zhī dào huò zài gāi diǎn jiāo gěi chǔzhì shífēng xiǎn fāng shǐ zhuǎn
  (3) guǒ tóng zhǐ de shì dāng shí wèi jiā shí bié de huò zhè xiē huò zài wèi qīng chǔ zhù míng yòu guān tóng
   qián shì wéi jiāo gěi mǎi fāng chǔzhì
   shí tiáo
   guǒ mài fāng gēn běn wéi fǎn tóng liù shí tiáo liù shí tiáo liù shí jiǔ tiáo de guī dìng sǔn
   hài mǎi fāng yīn zhǒng wéi fǎn tóng 'ér cǎi de zhǒng jiù bàn
   zhāng mài fāng mǎi fāng de bān guī dìng
   jié wéi fǎn tóng fēn jiāo huò tóng
   shí tiáo
  (1) guǒ dìng tóng hòulìng fāng dāng shì rén yóu xià liè yuán yīn xiǎn rán jiāng xíng fēn zhòng yào
   fāng dāng shì rén zhōng zhǐ xíng
  (a) xíng de néng huò de xìn yòng yòu yán zhòng quē xiànhuò
  (b) zài zhǔn bèi xíng tóng huò xíng tóng zhōng de xíng wéi
  (2) guǒ mài fāng zài shàng kuǎn suǒ shù de yóu míng xiǎn huà qián jiāng huò yùn zhǐ jiāng huò
   jiāo gěi mǎi fāng shǐ mǎi fāng chí yòu yòu quán huò huò de dān běn kuǎn guī dìng zhǐ mǎi fāng mài fāng jiān duì huò
   de quán yòu guān
  (3) zhōng zhǐ xíng de fāng dāng shì rén lùn shì zài huò yùn qián hái shì yùn hòu
   tōng zhī lìng fāng dāng shì rén jīng lìng fāng dāng shì rén duì xíng gōng chōng fēn bǎo zhèng xíng
  
   shí 'èr tiáo
  (1) guǒ zài xíng tóng zhī qiánmíng xiǎn kàn chū fāng dāng shì rén jiāng gēn běn wéi fǎn tónglìng fāng
   dāng shì rén xuān gào tóng xiào
  (2) guǒ shí jiān suàn xuān gào tóng xiào de fāng dāng shì rén xiàng lìng fāng dāng shì rén chū
   de tōng zhīshǐ duì xíng gōng chōng fēn bǎo zhèng
  (3) guǒ lìng fāng dāng shì rén shēng míng jiāng xíng shàng kuǎn de guī dìng shì yòng
   shí sān tiáo
  (1) duì fēn jiāo huò de tóng guǒ fāng dāng shì rén xíng duì rèn huò de
  , biàn duì gāi huò gòu chéng gēn běn wéi fǎn tóng lìng fāng dāng shì rén xuān gào tóng duì gāi huò xiào
  (2) guǒ fāng dāng shì rén xíng duì rèn huò de shǐ lìng fāng dāng shì rén yòu chōng fēn
   yóu duàn dìng duì jīn hòu huò jiāng huì shēng gēn běn wéi fǎn tónggāi lìng fāng dāng shì rén zài duàn shí jiān
   nèi xuān gào tóng jīn hòu xiào
  (3) mǎi fāng xuān gào tóng duì rèn huò de jiāo wéi xiào shí tóng shí xuān gào tóng duì jiāo
   de huò jīn hòu jiāo de huò jūn wéi xiào guǒ huò shì xiāng cún de néng dān yòng shuāng
   fāng dāng shì rén zài dìng tóng shí suǒ shè xiǎng de mùdì
   'èr jié sǔn hài péi cháng
   shí tiáo
   fāng dāng shì rén wéi fǎn tóng yìng de sǔn hài péi cháng 'éyìng lìng fāng dāng shì rén yīn wéi fǎn tóng 'ér zāo shòu
   de bāo kuò rùn zài nèi de sǔn shī 'é xiāng děngzhè zhǒng sǔn hài péi cháng chāo guò wéi fǎn tóng fāng zài dìng tóng shí
   zhào dāng shí zhī dào huò yìng zhī dào de shì shí qíng kuàngduì wéi fǎn tóng liào dào huò yìng liào dào de néng
   sǔn shī
   shí tiáo
   guǒ tóng bèi xuān gào xiàoér zài xuān gào xiào hòu duàn shí jiān nèimǎi fāng fāng shì gòu mǎi
   dài huò huò zhě mài fāng fāng shì huò zhuǎn mài yào qiú sǔn hài péi cháng de fāng tóng
   jià dài huò jiāo jià zhī jiān de chā 'é 'àn zhào shí tiáo guī dìng de rèn sǔn
   hài péi cháng
   shí liù tiáo
  (1) guǒ tóng bèi xuān gào xiàoér huò yòu yòu shí jiàyào qiú sǔn hài péi cháng de fāng guǒ méi yòu
   gēn shí tiáo guī dìng jìn xíng gòu mǎi huò zhuǎn mài tóng guī dìng de jià xuān gào tóng xiào shí
   de shí jià zhī jiān de chā 'é 'àn zhào shí tiáo guī dìng de rèn sǔn hài péi chángdàn shì
   guǒ yào qiú sǔn hài péi cháng de fāng zài jiē shōu huò zhī hòu xuān gào tóng xiào yìng shì yòng jiē shōu huò shí de shí jià
   ér shì yòng xuān gào tóng xiào shí de shí jià
  (2) wéi shàng kuǎn de mùdìshí jià zhǐ yuán yìng jiāo huò diǎn de xiàn xíng jià guǒ gāi diǎn méi yòu
   shí jià zhǐ lìng dài diǎn de jià dàn yìng shìdàng kǎo huò yùn fèi de chā 'é
   shí tiáo
   shēng chēng lìng fāng wéi fǎn tóng de fāng 'àn qíng kuàng cǎi cuò shījiǎn qīng yóu gāi lìng fāng wéi fǎn
   tóng 'ér yǐn de sǔn shībāo kuò rùn fāng miàn de sǔn shī guǒ cǎi zhè zhǒng cuò shīwéi fǎn tóng fāng
   yào qiú cóng sǔn hài péi cháng zhōng kòu chú yuán jiǎn qīng de sǔn shī shù 'é
   sān jié
   shí tiáo
   guǒ fāng dāng shì rén méi yòu zhī jià kuǎn huò rèn tuō qiàn jīn 'élìng fāng dāng shì rén yòu quán duì zhè xiē kuǎn
   é shōu dàn fáng 'ài yào qiú 'àn zhào shí tiáo guī dìng de sǔn hài péi cháng
   jié miǎn
   shí jiǔ tiáo
  (1) dāng shì rén duì xíng rèn guǒ néng zhèng míng zhǒng xíng shì yóu
   mǒu zhǒng fēi suǒ néng kòng zhì de zhàng 'àiér qiě duì zhè zhǒng zhàng 'àiméi yòu yóu zài dìng tóng shí néng kǎo
   dào huò néng miǎn huò huò de hòu guǒ
  (2) guǒ dāng shì rén xíng shì yóu suǒ yòng xíng tóng de quán huò fēn guī dìng de
   sān fāng xíng suǒ zhìgāi dāng shì rén zhǐ yòu zài xià qíng kuàng xià cái néng miǎn chú rèn
  (a) 'àn zhào shàng kuǎn de guī dìng yìng miǎn chú rèn
  (b) jiǎ gāi xiàng de guī dìng shì yòng suǒ yòng de rénzhè rén tóng yàng huì miǎn chú rèn
  (3) běn tiáo suǒ guī dìng de miǎn duì zhàng 'ài cún zài de jiān yòu xiào
  (4) xíng de fāng jiāng zhàng 'ài duì xíng néng de yǐng xiǎng tōng zhī lìng fāng
   guǒ gāi xiàng tōng zhī zài xíng de fāng zhī dào huò yìng zhī dào zhàng 'ài hòu duàn shí jiān nèi réng wèi
   wéi lìng fāng shōu dào duì yóu lìng fāng wèi shōu dào tōng zhī 'ér zào chéng de sǔn hài yìng péi cháng rèn
  ( běn tiáo guī dìng fáng 'ài rèn fāng xíng shǐ běn gōng yuē guī dìng de yào qiú sǔn hài péi cháng wài de rèn quán
  。
   shí tiáo
   fāng dāng shì rén yīn xíng wéi huò xíng wéi 'ér shǐ lìng fāng dāng shì rén xíng shí shēng chēng gāi lìng
   fāng dāng shì rén xíng
   jié xuān gào tóng xiào de xiào guǒ
   shí tiáo
  (1) xuān gào tóng xiào jiě chú liǎo shuāng fāng zài tóng zhōng de dàn yìng de rèn sǔn hài péi cháng réng yìng
   xuān gào tóng xiào yǐng xiǎng tóng guān jiě jué zhēng duān de rèn guī dìng yǐng xiǎng tóng zhōng guān shuāng fāng
   zài xuān gào tóng xiào hòu quán de rèn guī dìng
  (2) quán huò xíng tóng de fāng yào qiú lìng fāng guī hái 'àn zhào tóng gōng yìng de huò
   huò zhī de jià kuǎn guǒ shuāng fāng guī hái men tóng shí zhè yàng zuò
   shí 'èr tiáo
  (1) mǎi fāng guǒ néng 'àn shí shōu dào huò de yuán zhuàng guī hái huò jiù sàng shī xuān gào tóng xiào
   huò yào qiú mài fāng jiāo dài huò de quán
  (2) shàng kuǎn de guī dìng shì yòng xià qíng kuàng
  (a) guǒ néng guī hái huò huò néng 'àn shí shōu dào huò de yuán zhuàng guī hái huò bìng fēi yóu
   mǎi fāng de xíng wéi huò xíng wéi suǒ zào chénghuò zhě
  (b) guǒ huò huò zhōng fēn de huǐ miè huò biàn huàishì yóu 'àn zhào sān shí tiáo guī dìng jìn xíng jiǎn
   yàn suǒ zhìhuò zhě
  (c) guǒ huò huò zhōng fēnzài mǎi fāng xiàn huò yìng xiàn tóng qián wéi mǎi
   fāng zài zhèng cháng yíng guò chéng zhōng shòu chūhuò zài zhèng cháng shǐ yòng guò chéng zhōng xiāo fèi huò gǎi biàn
   shí sān tiáo
   mǎi fāng suī rán shí 'èr tiáo guī dìng sàng shī xuān gào tóng xiào huò yào qiú mài fāng jiāo dài huò de quán
   dàn shì gēn tóng běn gōng yuē guī dìng réng bǎo yòu cǎi qiē jiù bàn de quán
   shí tiáo
  (1) guǒ mài fāng yòu guī hái jià kuǎn tóng shí cóng zhī jià kuǎn zhī zhī jià kuǎn
  (2) zài xià qíng kuàng xiàmǎi fāng xiàng mài fāng shuō míng cóng huò huò zhōng fēn dào de qiē
  
  (a) guǒ guī hái huò huò zhōng fēnhuò zhě
  (b) guǒ néng guī hái quán huò fēn huò huò néng 'àn shí shōu dào huò de yuán zhuàng guī
   hái quán huò fēn huò dàn xuān gào tóng xiào huò yào qiú mài fāng zhī dài huò
   liù jié bǎo quán huò
   shí tiáo
   guǒ mǎi fāng tuī chí shōu huò huò zài zhī jià kuǎn jiāo huò yìng tóng shí xíng shímǎi fāng méi yòu zhī
   jià kuǎnér mài fāng réng yōng yòu zhè xiē huò huò réng néng kòng zhì zhè xiē huò de chǔzhì quánmài fāng 'àn qíng kuàng cǎi
   cuò shī bǎo quán huò yòu quán bǎo yòu zhè xiē huò zhí zhì mǎi fāng suǒ de fèi yòng cháng hái wéi
   zhǐ
   shí liù tiáo
  (1) guǒ mǎi fāng shōu dào huò dàn suàn xíng shǐ tóng huò běn gōng yuē guī dìng de rèn quán huò
   tuì huí 'àn qíng kuàng cǎi cuò shī bǎo quán huò yòu quán bǎo yòu zhè xiē huò zhí zhì mài fāng
   suǒ de fèi yòng cháng hái gěi wéi zhǐ
  (2) guǒ yùn gěi mǎi fāng de huò dào mùdì bìng jiāo gěi mǎi fāng chǔzhìér mǎi fāng xíng shǐ tuì huò
   quán mǎi fāng dài biǎo mài fāng shōu huò chú fēi zhè yàng zuò yào zhī jià kuǎn 'ér qiě huì shǐ zāo shòu
   de biàn huò chéng dān de fèi yòng guǒ mài fāng huò shòu quán dài biǎo zhǎng guǎn huò de rén zài mùdì
  , guī dìng shì yòng guǒ mǎi fāng gēn běn kuǎn guī dìng shōu huò de quán shàng kuǎn suǒ
   guī dìng de xiāng tóng
   shí tiáo
   yòu cǎi cuò shī bǎo quán huò de fāng dāng shì rén huò fàng zài sān fāng de cāng yóu
   lìng fāng dāng shì rén dān fèi yòngdàn gāi xiàng fèi yòng
   shí tiáo
  (1) guǒ lìng fāng dāng shì rén zài shōu huò huò shōu huí huò huò zhī jià kuǎn huò bǎo quán huò fèi yòng fāng miàn
   yòu de chí yánàn zhào shí tiáo huò shí liù tiáo guī dìng yòu bǎo quán huò de fāng dāng shì rén
   cǎi rèn shìdàng bàn huò chū shòudàn shì qián xiàng lìng fāng dāng shì rén chū de xiàng tōng
   zhī
  (2) guǒ huò xùn biàn huàihuò zhě huò de bǎo quán qiān shè dào de fèi yòng 'àn zhào
   shí tiáo huò shí liù tiáo guī dìng yòu bǎo quán huò de fāng dāng shì rén cǎi cuò shī huò
   chū shòuzài néng de fàn wéi nèi chū shòu huò de suàn tōng zhī lìng fāng dāng shì rén
  (3) chū shòu huò de fāng dāng shì rényòu quán cóng xiāo shòu suǒ shōu zhōng kòu huí wéi bǎo quán huò xiāo shòu huò
   'ér de fèi yòng xiàng lìng fāng dāng shì rén shuō míng suǒ kuǎn xiàng
   fēn zuì hòu tiáo kuǎn
   shí jiǔ tiáo
   zhǐ dìng lián guó shū cháng wéi běn gōng yuē bǎo guǎn rén
   jiǔ shí tiáo
   běn gōng yuē yōu jié huò jié bìng zài yòu shǔ běn gōng yuē fàn wéi nèi shì xiàng yòu guān de tiáo kuǎn de
   rèn guó xié dìngdàn shuāng fāng dāng shì rén de yíng jūn zài zhè zhǒng xié dìng de yuē guó nèi wéi xiàn
   jiǔ shí tiáo
  (1) běn gōng yuē zài lián guó guó huò xiāo shòu tóng huì huì shàng kāi fàng qiān bìng zài niǔ yuē lián
   guó zǒng kāi fàng qiān zhí zhì1981 niányuè30 wéi zhǐ
  (2) běn gōng yuē jīng qiān guó zhǔnjiē shòu huò zhǔn
  (3) běn gōng yuē cóng kāi fàng qiān zhī kāi fàng gěi suǒ yòu fēi qiān guó jiā
  (4) zhǔn shūjiē shòu shū zhǔn shū jiā shū yìng sòng jiāo lián guó shū cháng cún fàng
   jiǔ shí 'èr tiáo
  (1) yuē guó zài qiān zhǔnjiē shòu zhǔn huò jiā shí shēng míng shòu běn gōng yuē 'èr fēn
   de yuē shù huò shòu běn gōng yuē sān fēn de yuē shù
  (2) àn zhào shàng kuǎn guī dìng jiù běn gōng yuē 'èr fēn huò sān fēn zuò chū shēng míng de yuē guózài gāi shēng
   míng shì yòng de fēn suǒ guī dìng shì xiàng shàng shì wéi běn gōng yuē tiáo (1) kuǎn fàn wéi nèi de yuē guó
   jiǔ shí sān tiáo
  (1) guǒ yuē guó yòu liǎng huò liǎng shàng de lǐng dān wèiér zhào gāi guó xiàn guī dìng lǐng
   dān wèi duì běn gōng yuē suǒ guī dìng de shì xiàng shì yòng tóng de zhì gāi guó zài qiān zhǔnjiē shòu
   zhǔn huò jiā shí shēng míng běn gōng yuē shì yòng gāi guó quán lǐng dān wèi huò jǐn shì yòng zhōng de huò shù lǐng
   dān wèibìng qiě suí shí chū lìng shēng míng lái xiū gǎi suǒ zuò de shēng míng
  (2) zhǒng shēng míng yìng tōng zhī bǎo guǎn rénbìng qiě míng què shuō míng shì yòng běn gōng yuē de lǐng dān wèi
  (3) guǒ gēn 'àn běn tiáo zuò chū de shēng míngběn gōng yuē shì yòng yuē guó de huò shù dàn shì quán
   lǐng dān wèiér qiě fāng dāng shì rén de yíng wèi gāi yuē guó nèi wéi běn gōng yuē de mùdìgāi yíng
   chú fēi wèi běn gōng yuē shì yòng de lǐng dān wèi nèifǒu shì wéi zài yuē guó nèi
  (4) guǒ yuē guó méi yòu 'àn zhào běn tiáo (1) kuǎn zuò chū shēng míng běn gōng yuē shì yòng gāi guó suǒ yòu
   lǐng dān wèi
   jiǔ shí tiáo
  (1) duì shǔ běn gōng yuē fàn wéi de shì xiàng yòu xiāng tóng huò fēi cháng jìn de guī de liǎng huò liǎng
   shàng de yuē guó suí shí shēng míng běn gōng yuē shì yòng yíng zài zhè xiē yuē guó nèi de dāng shì rén zhī jiān de xiāo shòu
   tóng shì yòng zhè xiē tóng de dìng zhǒng shēng míng lián zuò chū xiāng dān fāng miàn shēng míng de
   fāng shì zuò chū
  (2) duì shǔ běn gōng yuē fàn wéi de shì xiàng yòu huò shàng fēi yuē guóxiàng tóng huò fēi cháng jìn
   de guī de yuē guó suí shí shēng míng běn gōng yuē shì yòng yíng zài zhè xiē fēi yuē guó nèi de dāng shì rén
   zhī jiān de xiāo shòu tóng shì yòng zhè xiē tóng de dìng
  (3) zuò wéi gēn shàng kuǎn suǒ zuò shēng míng duì xiàng de guó jiā guǒ hòu lái chéng wéi yuē guózhè xiàng shēng míng cóng běn
   gōng yuē duì gāi xīn yuē guó shēng xiào zhī yòu gēn (1) kuǎn suǒ zuò shēng míng de xiào dàn gāi xīn yuē
   guó jiā zhè xiàng shēng mínghuò zuò chū xiāng dān fāng miàn shēng míng wéi xiàn
   jiǔ shí tiáo
   rèn guó jiā zài jiāo cún zhǔn shūjiē shòu shū zhǔn shū huò jiā shū shí shēng míng shòu běn gōng yuē
   tiáo (1) kuǎn(b) xiàng de yuē shù
   jiǔ shí liù tiáo
   běn guó guī dìng xiāo shòu tóng shū miàn dìng huò shū miàn zhèng míng de yuē guó suí shí 'àn zhào shí
   èr tiáo de guī dìngshēng míng běn gōng yuē shí tiáo 'èr shí jiǔ tiáo huò 'èr fēn zhǔn xiāo shòu tóng huò gēnggǎi huò
   gēn xié zhōng zhǐhuò zhě rèn jiàjiē shòu huò zhǐ biǎo shì shū miàn wài rèn xíng shì zuò chū de rèn
   guī dìng shì yòng guǒ rèn fāng dāng shì rén de yíng shì zài gāi yuē guó nèi
   jiǔ shí tiáo
  (1) gēn běn gōng yuē guī dìng zài qiān shí zuò chū de shēng míng zài zhǔnjiē shòu huò zhǔn shí jiā què rèn
  。
  (2) shēng míng shēng míng díquè rènyìng shū miàn chūbìng yìng zhèng shì tōng zhī bǎo guǎn rén
  (3) shēng míng zài běn gōng yuē duì yòu guān guó jiā kāi shǐ shēng xiào shí tóng shí shēng xiàodàn shìbǎo guǎn rén zhǒng shēng xiào
   hòu shōu dào zhèng shì tōng zhī de shēng míngyìng bǎo guǎn rén shōu dào shēng míng zhī yuè hòu de yuè tiān shēng xiào
  。 gēn jiǔ shí tiáo guī dìng zuò chū de xiāng dān fāng miàn shēng míngyìng bǎo guǎn rén shōu dào zuì hòu fèn shēng míng zhī
  6 yuè hòu de yuè tiān shēng xiào
  (4) gēn běn gōng yuē guī dìng zuò chū shēng míng de rèn guó jiā suí shí yòng shū miàn zhèng shì tōng zhī bǎo guǎn rén chè huí
   gāi xiàng shēng míng zhǒng chè huí bǎo guǎn rén shōu dào tōng zhī zhī yuè hòu de yuè tiān shēng xiào
  (5) chè huí gēn jiǔ shí tiáo zuò chū de shēng míng chè huí shēng xiào zhī jiù huì shǐ lìng guó jiā gēn
   gāi tiáo suǒ zuò de rèn xiāng shēng míng shī xiào
   jiǔ shí tiáo
   chú běn gōng yuē míng wén de bǎo liú wài zuò rèn bǎo liú
   jiǔ shí jiǔ tiáo
  (1) zài běn tiáo (6) kuǎn guī dìng de tiáo jiàn xiàběn gōng yuē zài shí jiàn zhǔn shūjiē shòu shū zhǔn
   shū huò jiā shūbāo kuò zài yòu gēn jiǔ shí 'èr tiáo guī dìng zuò chū de shēng míng de wén shū jiāo cún zhī 12 yuè hòu de
   yuè tiān shēng xiào
  (2) zài běn tiáo (6) kuǎn guī dìng de tiáo jiàn xiàduì zài 10 jiàn zhǔn shūjiē shòu shū zhǔn
   shū huò jiā shū jiāo cún hòu cái zhǔnjiē shòu zhǔn huò jiā běn gōng yuē de guó jiāběn gōng yuē zài gāi guó jiāo cún
   zhǔn shūjiē shòu shū zhǔn chē huò jiā shū zhī 12 yuè hòu de yuè tiān duì gāi guó shēng xiàodàn
   shì yòng de fēn chú wài
  (3) zhǔnjiē shòu zhǔn huò jiā běn gōng yuē de guó jiā guǒ shì1964 nián yuè hǎi
   qiān dìng deguān guó huò xiāo shòu tóng de dìng tǒng gōng yuē》(《1964 nián hǎi dìng tóng gōng
   yuē》) 1964 niányuè zài hǎi qiān dìng deguān guó huò xiāo shòu tǒng de gōng yuē》(《
  1964 nián hǎi huò xiāo shòu gōng yuē》) zhōng xiàng huò liǎng xiàng gōng yuē de yuē guóyìng 'àn qíng kuàng tóng shí tōng zhī
   lán zhèng shēng míng tuì chū《1964 nián hǎi huò xiāo shòu gōng yuēhuò《1964 nián hǎi dìng tóng gōng yuē
  》) huò tuì chū gāi liǎng gōng yuē
  (4) fán wéi《1964 nián hǎi huò xiāo shòu gōng yuē yuē guó bìng zhǔnjiē shòu zhǔn huò jiā
   běn gōng yuē gēn jiǔ shí 'èr tiáo guī dìng shēng míng huò shēng míng shòu běn gōng yuē 'èr fēn yuē shù de guó jiāyìng
   zhǔnjiē shòu zhǔn huò jiā shí tōng zhī lán zhèng shēng míng tuì chū《1964 nián hǎi huò xiāo shòu gōng yuē
  。
  (5) fán wéi《1964 nián hǎi dìng tóng gōng yuē yuē guó bìng zhǔnjiē shòu zhǔn huò jiā
   běn gōng yuē gēn jiǔ shí 'èr tiáo guī dìng shēng míng huò shēng míng shòu běn gōng yuē sān fēn yuē shù de guó jiāyìng
   zhǔnjiē shòu zhǔn huò jiā shí tōng zhī lán zhèng shēng míng tuì chū《1964 nián hǎi dìng tóng gōng yuē
  。
  (6) wéi běn tiáo de mùdì,《1964 nián hǎi dìng tóng gōng yuēhuò《1964 nián hǎi huò
   xiāo shòu gōng yuēde yuē guó de zhǔnjiē shòu zhǔn huò jiā běn gōng yuēyìng zài zhè xiē guó jiā 'àn zhào guī dìng tuì
   chū gāi liǎng gōng yuē shēng xiào hòu fāng shǐ shēng xiàoběn gōng yuē bǎo guǎn rén yìng 1964 nián liǎng gōng yuē de bǎo guǎn rén lán zhèng
   jìn xíng xié shāng què bǎo zài zhè fāng miàn jìn xíng yào de xié diào
   bǎi tiáo
  (1) běn gōng yuē shì yòng tóng de dìng zhǐ yào dìng gāi tóng de jiàn shì zài běn gōng yuē duì tiáo
  (1) kuǎn(a) xiàng suǒ zhǐ yuē guó huò tiáo (1) kuǎn(b) xiàng suǒ zhǐ yuē guó shēng xiào zhī huò
   hòu zuò chū de
  (2) běn gōng yuē zhǐ shì yòng zài duì tiáo (1) kuǎn(a) xiàng suǒ zhǐ yuē guó huò tiáo
  (1) kuǎn(b) xiàng suǒ zhǐ yuē guó shēng xiào zhī huò hòu dìng de tóng
   bǎi líng tiáo
  (1) yuē guó yòng shū miàn zhèng shì tōng zhī bǎo guǎn rén shēng míng tuì chū běn gōng yuēhuò běn gōng yuē 'èr fēn huò
   sān fēn
  (2) tuì chū bǎo guǎn rén shōu dào tōng zhī12 yuè hòu de yuè tiān shēng xiàofán tōng zhī nèi dìng
   míng duàn tuì chū shēng xiào de gèng cháng shí jiān tuì chū bǎo guǎn rén shōu dào tōng zhī hòu gāi duàn gèng cháng shí jiān mǎn shí shēng xiào
  198 4 niányuè11 dìng wéi zhèng běnfèn 'ā wén běnzhōng wén běnyīng wén běn
   wén běné wén běn bān wén běn yòu tóng děng xiào
   xià liè quán quán dài biǎojīng zhèng zhèng shì shòu quánzài běn gōng yuē shàng qiān zhèng míng
   běn gōng yuē 1988 niányuè shēng xiào
  1981 niányuè30 zhōng huá rén mín gòng guó zhèng dài biǎo qiān shǔ běn gōng yuē,1986 nián12 yuè
  11 jiāo cún zhǔn shū zhǔn shū zhōng zài míngzhōng guó shòu gōng yuē tiáo (1) kuǎn)、 shí
   tiáo shí tiáo nèi róng yòu guān de guī dìng de yuē shù
  《 lián guó guó huò xiāo shòu tóng gōng yuēshì lián guó guó mào wěi yuán huì
   1980 niányuè11 zài wéi zhào kāi de wài jiāo huì shàng tōng guò degāi gōng yuē 198
  8 niányuè shēng xiào qián zhǔn jiā rèn gāi gōng yuē de guó jiā yòu32 guó jiā men shì
   ā gēn tíng ào ào bǎo jiā bái 'é luó wéi 'āi shè huì zhù gòng guójiā
   zhì ①、 zhōng guó *、 jié luò dān mài āi fēn lán④⑤、
   guó guó jiā nèi xiōng ①、 lāi suǒ tuō lán
   nuó wēi④⑤、 lánluó xīn jiā ruì diǎn④、⑤、 ruì shìā gòng guóměi
   jiān zhòng guó③、 wěi ruì nèi lán wéi 'āi shè huì zhù gòng guó①、 lián①、 nán zàn
  
   shàng shù guó bié hòu zhī hào dài biǎo gāi guó zài jiā gōng yuē shí suǒ zuò de shēng míng bǎo liú nèi róng xià
  ① ā gēn tíngbái 'é luó wéi 'āi shè huì zhù gòng guózhì xiōng lán wéi 'āi shè huì
   zhù gòng guó zhèng zài zhǔn gāi gōng yuē shí gēn gōng yuē shí 'èr tiáo jiǔ shí liù tiáo guī dìng shēng mínggōng yuē shí
   tiáo 'èr shí jiǔ tiáo huò 'èr fēn rèn tiáo kuǎn fán zhǔn shū miàn xíng shì wài de rèn xíng shì qiān dìng xiāo shòu
   tóng huò gēn xié duì jìn xíng xiū gǎi huò zhōng zhǐhuò jìn xíng bào jiàrèn huò biǎo shì xiàng zhě shì yòng zài
   men guó jiā nèi shè yòu yíng diǎn de rèn dāng shì fāng
  ② zhōng guó zhèng zài rèn gōng yuē shí xuān shòu tiáo (1) kuǎn(b) xiàng shí tiáo de
   yuē shù shòu gōng yuē nèi shí tiáo nèi róng yòu guān de guī dìng de yuē shù
  ③ jié luò zhèng měi jiān zhòng guó zhèng zài zhǔn gōng yuē shí xuān men shòu tiáo
   kuǎn(b) xiàng de yuē shù
  ④ dān màifēn lánnuó wēi ruì diǎn zhèng zài zhǔn gōng yuē shí gēn jiǔ shí 'èr tiáo (1) kuǎn de guī dìng
   xuān men shòu gōng yuē 'èr fēn tóng de dìng de yuē shù
  ⑤ dān màifēn lánnuó wēi ruì diǎn zhèng zài zhǔn gōng yuē shí gēn jiǔ shí tiáo (1) kuǎn
  2) kuǎn shēng mínggōng yuē shì yòng yíng diǎn shè zài dān màifēn lánruì diǎnbīng dǎo huò nuó wēi de dāng shì fāng de
   xiāo shòu tóng
   xiōng zhèng zài zhǔn gōng yuē shí shēng míng rèn wéi jīng zhù wěi yuán huì chéng yuán guó zhì zhī jiān jiāo huò
   de gòng tóng tiáo jiàn yìng shòu gōng yuē jiǔ shí tiáo guī dìng de yuē shù
  ⑦ guó zhèng zài zhǔn gōng yuē shí xuān duì jīng shēng míng shì yòng tiáo (1) kuǎn(b) xiàng
   de rèn guó jiā jiāng shì yòng tiáo (1) kuǎn(b) xiàng
  ⑧ jiā zhèng zài jiā gāi gōng yuē shí xuān gēn gāi gōng yuē 93 tiáogāi gōng yuē shì yòng 'ài
   liè diān lún màn tuō xīn lún ruì niǔ fēn lánxīn shèān lüèshòu huá
   tài dǎo běi
  ⑨ jiā zhèng zài jiā gāi gōng yuē shí xuān gēn gāi gōng yuē 95 tiáojiù liè diān lún 'ér
   yánjiā shòu gāi gōng yuē tiáo (1) kuǎn(b) xiàng de yuē shù
  * zhōng guó zhèng 1981 niányuè30 zài gōng yuē shàng qiān bìng 1986 nián12 yuè11
   zhǔn gāi gōng yuē
  * qián zhì mín zhù gòng guó1981 niányuè13 qiān shǔ,1989 niányuè23 zhǔn
   liǎo gāi gōng yuēgōng yuē 1990 niányuè shēng xiào
  
   lián guó guó huò xiāo shòu tóng gōng yuēyīng wén bǎn
  UnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods(1980)
  THESTATESPARTIESTOTHISCONVENTION,
  BEARINGINMINDthebroadobjectivesintheresolutionsadoptedbythesixthspecialsessionoftheGeneralAssemblyoftheUnitedNationsontheestablishmentofaNewInternationalEconomicOrder,
  CONSIDERINGthatthedevelopmentofinternationaltradeonthebasisofequalityandmutualbenefitisanimportantelementinpromotingfriendlyrelationsamongStates,
  BEINGOFTHEOPINIONthattheadoptionofuniformruleswhichgoverncontractsfortheinternationalsaleofgoodsandtakeintoaccountthedifferentsocial,economicandlegalsystemswouldcontributetotheremovaloflegalbarriersininternationaltradeandpromotethedevelopmentofinternationaltrade,
  HAVEDECREEDasfollows:
  PARTISPHEREOFAPPLICATIONANDGENERALPROVISIONS
  ChapterISPHEREOFAPPLICATION
  Article1
  (1)ThisConventionappliestocontractsofsaleofgoodsbetweenpartieswhoseplacesofbusinessareindifferentStates:
  (a)whentheStatesareContractingStates;or
  (b)whentherulesofprivateinternationallawleadtotheapplicationofthelawofaContractingState.
  (2)ThefactthatthepartieshavetheirplacesofbusinessindifferentStatesistobedisregardedwheneverthisfactdoesnotappeareitherfromthecontractorfromanydealingsbetween,orfrominformationdisclosedby,thepartiesatanytimebeforeorattheconclusionofthecontract.
  (3)NeitherthenationalityofthepartiesnorthecivilorcommercialcharacterofthepartiesorofthecontractistobetakenintoconsiderationindeterminingtheapplicationofthisConvention.
kuàijì bǎi
    《 lián guó guó huò xiāo shòu tóng gōng yuē 》( UnitedNationsConventiononContractsofInternationalSalesofGoods) shì yóu lián guó guó mào wěi yuán huì zhù chí zhì dìng de, 1980 nián zài wéi xíng de wài jiāo huì shàng huò tōng guògōng yuē 1988 nián 1 yuè 1 zhèng shì shēng xiào。 1986 nián 12 yuè 11 guó jiāo cún zhǔn shūzài jiāo zhǔn shū shí chū liǎo liǎng xiàng bǎo liú jiàn: 1. tóng kuò gōng yuēde shì yòng fàn wéizhǐ tóng gōng yuēshì yòng yuē guó de dāng shì rén zhī jiān qiān dìng de tóng。 2. tóng yòng shū miàn wài de xíng shì dìng xiū gǎi zhōng zhǐ tóng
   jié zhì 2002 nián shàng bàn nián zhǔn cān jiā gāi gōng yuē de gòng yòu 61 guó jiābāo kuòlāi suǒ tuō guó āi xiōng ā gēn tíngzàn zhōng guó měi guófēn lánruì diǎnào ào nuó wēidān màibái 'é luó guó lánzhì ruì shì bǎo jiā bān é luó lán nèi jiā luó è guā duō 'ěr gān luò ài shā jié luò wén héng hēi sài wéi xīn lán 'ěr duō táo wǎnxīn jiā lán shí bié tǎn sēn bǎo tuō wéi měnggǔ luó lóng guībìlǔmáo tǎn 'ěr tǎnshèng wén sēn lín dīng nán bīng dǎo lún liè děng
  《 lián guó guó huò mǎi mài tóng gōng yuēgòng fēn wéi fēn:( 1) shì yòng fàn wéi;( 2) tóng de chéng ;( 3) huò mǎi mài;( 4) zuì hòu tiáo kuǎnquán wén gòng 101 tiáogōng yuē de zhù yào nèi róng bāo kuò xià fāng miàn
  1. gōng yuē de běn yuán jiàn guó jīng xīn zhì de yuán píng děng yuán jiān tóng shè huìjīng zhì de yuán zhè xiē běn yuán shì zhí xíngjiě shì xiū dìng gōng yuē de shì chǔlǐ guó huò mǎi mài guān zhǎn guó mào guān de zhǔn shéng
  2. shì yòng fàn wéi gōng yuē zhǐ shì yòng guó huò mǎi mài tóng yíng zài tóng guó jiā de shuāng fāng dāng shì rén zhī jiān suǒ dìng de huò mǎi mài tóngdàn duì mǒu xiē huò de guó mǎi mài néng shì yòng gāi gōng yuē zuò liǎo míng què guī dìng 'èrgōng yuē shì yòng dāng shì rén zài yuē guó nèi yòu yíng de tóngdàn guǒ gēn shì yòng tóngde chōng guī fàngāi tóngyìng shì yòng mǒu yuē guó de zài zhè zhǒng qíng kuàng xià yìng shì yòngxiāo shòu tóng gōng yuē”, ér guǎn tóng dāng shì rén zài gāi yuē guó yòu yíng suǒduì guī dìng yuē guó zài zhǔn huò zhě jiā shí shēng míng bǎo liú sānshuāng fāng dāng shì rén zài tóng zhōng míng què guī dìng shì yòng gāi gōng yuē
  3. tóng de dìng bāo kuò tóng de xíng shì jiàyào yuē jiē shòuchéng nuòde xiào
  4. mǎi fāng mài fāng de quán mài fāng rèn zhù yào biǎo xiàn wéi sān xiàng jiāo huò jiāo qiē huò yòu guān de dān zhuǎn huò de suǒ yòu quán 'èrmǎi fāng de rèn zhù yào biǎo xiàn wéi liǎng xiàng zhī huò jià kuǎnshōu huò sānxiáng guī dìng mài fāng mǎi fāng wéi fǎn tóng shí de jiù bàn guī dìng liǎo fēng xiǎn zhuǎn de zhǒng qíng kuàng míng què liǎo gēn běn wéi fǎn tóng wéi fǎn tóng de hán dāng zhè zhǒng qíng kuàng shēng shídāng shì rén shuāng fāng suǒ yìng xíng de liùduì miǎn gēn de tiáo jiàn zuò liǎo míng què de guī dìng