|
ěr cōng mù míng Ercongmuming |
pīnyīn: ěr cōng mù míng
yòngfǎ: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 bīn yǔ; xíng róng tóu nǎo qīng chǔ
jièshì: xíng róng tóu nǎo qīng chǔ, yǎn guāng mǐn ruì。
zīliàoláiyuán: hàn · jiāo gàn《 yì lín · lín zhī xū》: “ chóngtóng sì rǔ, ěr cōng mù míng , pǔ wéi rén biǎo, shèng zuò yuán fǔ。 ”
lìzì: cǐ shí fú liǎo zhū cǎo, zhǐ jué ~, shuí zhī huí xiǎng yòu nián suǒ dú jīng shū, bù dàn sī háo bù wàng, jiù shì píng shí suǒ zuò shī wén, yědōu rú zài mù qián。( qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì jiǔ huí)
|
|
tīng dé qīng chǔ, kàn dé fēn míng。 xíng róng tóu nǎo qīng chǔ, yǎn guāng mǐn ruì。 |
ěr cōng mù míng ěr cōng mù míng |
xíng róng shì tīng mǐn ruì |
|
xùn 'ér ěr cōng mù míng 。 ——《 zhōu yì》 |
|
tīng jué hǎo, shì lì qiáng。 cháng yòng yǐ xíng róng yǎn guāng mǐn ruì, tóu nǎo qīng chǔ。 hàn jiāo gàn《 yì lín · lín zhī xū》:“ chóngtóng sì rǔ, ěr cōng mù míng , pǔ wéi rén biǎo, shèng zuò yuán fǔ。”《 zhū zǐ yǔ lèi》 juàn sān wǔ:“ pì rú rén zhī fú yào, chū shí yī xiàng fú liǎo, fú zhī jì jiǔ, zé ěr cōng mù míng , gè zì dé lì。” qīng qián yǒng《 lǚ yuán cóng huà · kē dì · yì shì》:“ mào rú liù shí xǔ rén, ěr cōng mù míng , bù lǚ shèn jí。” lǔ xùn《 qiě jiè tíng zá wén 'èr jí · yǐn shì》:“ tài shān bēng, huáng hé yì, yǐn shì men mù wú jiàn, ěr wú wén, dàn gǒu yòu yì jí zì jǐ men huò tā de yī huǒ de, zé suī qiān lǐ zhī wài, bàn jù zhī wēi, tā biàn ěr cōng mù míng , fèn mèi 'ér qǐ, hǎo xiàng shì jiàn zhī dà, yuǎn shèng yú yǔ zhòu zhī miè wáng zhě。” |
|
cōng: tīng jué líng mǐn; míng: yǎn lì mǐn ruì。 tīng dé qīng chǔ, kàn dé míng bái。 xíng róng tóu nǎo qīng chǔ, yǎn guāng mǐn ruì。 |
|
pīn yīn ěrcōngmùmíng
tóng yì cí xīn míng yǎn liàng
fǎn yì cí hūn kuì hú tú
shì yì xíng róng tóu nǎo qīng chǔ, yǎn guāng mǐn ruì
chū chù《 zhōu yì · dǐng》:“ ěr mù cōng míng。”
shì lì qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì jiǔ huí:“ cǐ shí fú liǎo zhū cǎo, zhǐ jué~, shuí zhī huí xiǎng yòu nián suǒ dú jīng shū, bù dàn sī háo bù wàng, jiù shì píng shí suǒ zuò shī wén, yědōu rú zài mù qián。”
yòng fǎ zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 bīn yǔ; xíng róng tóu nǎo qīng chǔ |
|
chéng yǔ míng chēng ěr cōng mù míng hàn yǔ pīn yīn ěrcōngmùmíng chéng yǔ shì yì cōng: tīng jué líng mǐn; míng: yǎn lì mǐn ruì。 tīng dé qīng chǔ, kàn dé míng bái。 xíng róng tóu nǎo qīng chǔ, yǎn guāng mǐn ruì。 chéng yǔ chū chù《 zhōu yì · dǐng》:“ xùn 'ér, ěr mù cōng míng, róu jìn 'ér shàng xíng。” shǐ yòng lì jù cǐ shí fú liǎo zhū cǎo, zhǐ jué ěr cōng mù míng , shuí zhī huí xiǎng yòu nián suǒ dú jīng shū, bù dàn sī háo bù wàng, jiù shì píng shí suǒ zuò shī wén, yědōu rú zài mù qián。
★ qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì jiǔ huí |
|
- n.: have good ears and eyes, have a thorough grosp of the situation
|
|
- ouïe fine et vue claire, esprit éveillé
|
|
chuò yuē duō zī , guó sè tiān xiāng , méi qīng mù xiù , xiǎo jiā bì yù , yǎo tiǎo shū nǚ , xiù sè kě cān , xiù wài huì zhōng , miáo tiáo 'ér yōu yǎ de nǚ zǐ |
|
dà wéi jīng qí , shī qù zhī jué , qí mào bù yáng , yǒng 'ér wú móu , dèng mù jié shé , zhāng tóu shǔ mù , shén zhì bù qīng , bèn shǒu bèn jiǎo , bìng jí luàn tóu yī , mù dèng kǒu dāi , miàn mù kě zēng , zéi méi zéi yǎn , mù tóu mù nǎo , yòu yǒng wú móu , wàng mén tóu zhǐ , lèng tóu kē nǎo , lèng tóu lèng nǎo , huāng bù zé lù , jí bù xiá zé , jí bù zé yán , jí bù zé lù |
|
ěr cōng mù míng chǐ jiàn bí líng sān bǎi wèn | |
|