shū běn huá > ér shì