|
|
zuòzhě: ní kuāng Ni Kuang
dì yī zhāng、 dà huì tiān xià
dì 'èr zhāng、 shēng sǐ guān kǒu
dì sān zhāng、 xíng wéi fǎn cháng
dì sì zhāng、 sǐ xué
dì wǔ zhāng、 qí bái de kùn jìng
dì liù zhāng、 yǔ xià chóng yǔ bīng
dì qī zhāng、 wáng gōng mì shì
dì bā zhāng、 yī gēn guài dōng xī
dì jiǔ zhāng、 yīn móu
dì shí zhāng、 dòng zhōng qí shì |
|
| tōng guò jù tǐ shì jiàn、 xíng dòng huò kùn nán huán jìng lái jiǎn yàn（ shì fǒu jiān dìng、 zhōng chéng huò zhèng què） gé mìng zhàn zhēng ～ liǎo tā yi wǒ men de duì wǔ shì yī zhī jiǔ jīng～ de duì wǔ。 |
|
| xū yào jiào shì de kǎo yàn |
kǎo chá yàn zhèng Test validation |
| kǎo chá yàn zhèng。 sòng cài tāo《 tiě wéi shān cóng tán》 juàn sì： “ rán shì shì zé yì làn màn， shàng zhì shuāi yǐ， fēi fù qián rì zhī dūn shàng kǎo yàn zhě。 ” |
|
| jī kǎo jiǎn yàn。《 guǎn zǐ · xiǎo kuāng》：“ gōng xuān wèn qí xiāng lǐ， ér yòu kǎo yàn 。” yǐn zhī zhāng zhù：“ biàn wèn qí xiāng lǐ zhī rén， yǐ kǎo qí suǒ xíng， jiē yòu shì yàn。”《 shǐ jì · qín shǐ huáng běn jì》：“ yùn lǐ qún wù， kǎo yàn shì shí， gè zài qí míng。”《 jìn shū · tiān wén zhì shàng》：“《 zhōu bì》 shù shù jù cún， kǎo yàn tiān zhuàng， duō suǒ wéi shī。”《 yuán diǎn zhāng · zhào lìng · shì zǔ bān shòu shí lì》：“ wéi rì guān zhě jiē shì shǒu qí yè， suí shí kǎo yàn ， yǐ yǔ tiān hé， gù lì fǎ wú shù gèng zhī bì。” |
|
| zhǐ tōng guò jù tǐ shì jiàn、 xíng dòng huò kùn nán huán jìng qù jiǎn yàn rén men shì fǒu jiān dìng、 zhōng chéng huò zhèng què。 bā jīn《 pàn wàng》：“ tā duì rén mín yòu guò gòng xiàn， yòu shì yī gè jiān zhēn bù qū、 lín wēi bù jù de gé mìng zhě， wǒ xiāng xìn tā yī dìng jīng dé qǐ yán jùn de kǎo yàn 。” yáng mò《 qīng chūn zhī gē》 dì 'èr bù dì 'èr zhāng：“ nǐ yào jīng dé qǐ kǎo yàn ， dǎng shì huì gěi nǐ dǎ kāi dà mén de。” |
|
| shěn xùn yàn shí。《 hàn shū · dù yè chuán》：“ xìng lài bì xià zhì míng， qiǎn shǐ máo mò rú xiān kǎo yàn ， zú dé qí jiān。” hàn wáng chōng《 lùn héng · gǔ xiāng》：“ tōng yòu dào zhù qián zhī zuì， jǐng dì kǎo yàn ， tōng wáng。”《 hòu hàn shū · lǔ gōng chuán》：“ ﹝ cì shǐ、 tài shǒu ﹞ yīn yǐ shèng xià， zhǐ zhào nóng rén， jū duì kǎo yàn ， lián zhì wú yǐ。” |
|
- n.: cross, stimulate, ordeal, put to the touch, bring to the touch, put to the proof, trial, temptation, proof, probation, milling, furnace, examen
- v.: try, (put to the) test
- vt.: tempt, prove, test, challenge
|
|
- v. mettre à l'épreuve
|
|
| kāi dòng , jī lì , biān cè , cì jī , jī lì yīn sù , shì yàn , jiǎn yàn hé héng liàng |
|
| zhèng zhì | fǔ dǎo | gōng jù shū | kǎo yán dà gāng jiě xī zhèng zhì | |
|