|
《lǎo shēn an elderly woman referring to herself》 |
shīrén: lù yóu Lu You
lǎo shēn wú chù zhù, dēng wàng yì xián yóu。 bái làng fú tiān yuǎn, huáng yún chū sài qiū。 bǎi nián shū dǐng dǐng, wàn shì zhǐ yōu yōu。 suì wǎn cháng tíng lù, hán qīn jì zǐ qiú。 |
《lǎo shēn an elderly woman referring to herself》 |
shīrén: shì wén xiàng Shi Wenxiang
lǎo shēn dào cǐ hé chēng wēng, shuāng zú pán shān liǎng 'ěr lóng。 liáo tuō yū shū mín shì biǎo, xìng wú míng zì dào guān zhōng。 shēng qī gǎo mù hán huī jìn, xìng yǔ gū yuán yě hè tóng。 qù suì yòu zhuī wú dì zhuó, jīn nián zhuī dì bìng jiē kōng。 |
|
lǎo nián fù nǚ de zì chēng( duō jiàn yú zǎo qī bái huà)。 |
|
zǎo qī bái huà zhōng lǎo nián fù rén de zì chēng |
|
lǎo rén de zì chēng。《 běi shǐ · mù shào chuán》: “ ﹝ shào ﹞ zhèng sè ràng shùn yuē: ‘ lǎo shēn èr shí nián shì zhōng, yǔ qīng xiān jūn jí lián zhí shì, zòng qīng hòu jìn, hé yí xiāng pái tū yě! ’ ” táng liú cháng qīng《 sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī》 shī:“ tóng guān suì suì xiān cí mǎn, wéi yòu qīng shān bàn lǎo shēn 。” |
|
duō xíng yú nián lǎo fù nǚ。《 xīn wǔ dài shǐ · hàn gāo zǔ huáng hòu lǐ shì chuán》:“ tài hòu gào yuē:‘ …… lǎo shēn wèi zhōng cán nián, shǔ cǐ duō nán, wéi yǐ shuāi xiǔ, tuō yú shǐ zhōng。’” yuán guān hàn qīng《 dòu 'é yuān》 xiē zǐ:“ lǎo shēn cài pó pó shì yě, chǔ zhōu rén shì。”《 rú lín wài shǐ》 dì wǔ sān huí:“ qián pó dào:‘ sì lǎo yé, xiǎng wǒ lǎo shēn zài nán jīng yě huó liǎo wǔ shí duō suì。’” |
|
- n.: an elderly woman referring to herself
|