|
|
| |
《lǎo fū an old fellow like me》 |
shīrén: bái jū yì Bai Juyi
qī bā nián lái yóu luò dū， sān fēn yóu bàn 'èr fēn wú。 fēng qián yuè xià huā yuán lǐ，
chù chù wéi cán gè lǎo fū 。 shì shì láo xīn fēi fù guì， rén jiān shí shì shì huān yú。
shuí néng zhú wǒ lái xián zuò， shí gòng hān gē qīng yī hú。 |
|
| nián lǎo de nán zǐ zì chēng |
|
| lǎo fū zì yòu zhù zhāng , ěr děng bù bì duō yán |
|
| nián lǎo de nán zǐ。《 yì · dà guò》： “ kū yáng shēng tí， lǎo fū dé qí nǚ qī， wú bù lì。 ” lǐ dǐng zuò jí jiě：“ èr tǐ qián lǎo， gù chēng lǎo fū 。” gāo hēng zhù：“ fū， nán zǐ …… lǎo nán qǔ dé shàonǚ wéi qī， zhuànxiàng nián qīng， gù wú bù lì。” táng lǐ hè《 lǎo fū cǎi yù gē》：“ yè yǔ gāng tóu shí zhēn zǐ， dù juān kǒu xuè lǎo fū lèi。” kāng yòu wéi《 dà tóng shū》 jiá bù xù yán：“ huò lǎo fū wú yī， fú zhàng yú shù dǐ； huò bìng yù wú bèi， xī wò yú zào méi。” |
|
| nián lǎo nán zǐ de zì chēng。《 lǐ jì · qū lǐ shàng》：“ dà fū qī shí 'ér zhì shì…… shì sì fāng， chéng 'ān chē， zì chēng yuē lǎo fū 。” zhèng xuán zhù：“ lǎo fū ， lǎo rén chēng yě。” táng dù fǔ《 běi zhēng》 shī：“ lǎo fū qíng huái 'è， ǒu xiè wò shù rì。”《 rú lín wài shǐ》 dì shí wǔ huí：“ xiān shēng jì yù zhe lǎo tiān， bù bì qiú qiān liǎo。” liáng qǐ chāo《 xīn zhōng guó wèi lái jì》 dì 'èr huí：“ lǎo fū yě bù néng xì shù， zhǐ bǎ tā chū lì dǎng shí gōng nǐ de bàn shì tiáo lüè bèi sòng yī huí bà。” yè jiàn yīng《 bā shí shū huái》 shī：“ lǎo fū xǐ zuò huáng hūn sòng， mǎn mù qīng shān xī zhào míng。” |
|
| 〈 shū 〉 nián lǎo de nán zǐ zì chēng。 |
|
- : Lao Fu
- n.: an old fellow like me
|