cháo shàn huà : yuè yǔ : zhōng guó > guǎng dōng >guǎng zhōu > lǎo dà
xiǎnshìdìtú
mùlù
《lǎo dà in old age》
shīrén: liú kè zhuāng Liu Kezhuang

　　 lǎo dà zhòng dēng pìn shì tái， kè huái láo luò kě céng kāi。
　　 lín liú wǎng wǎng kàn yuān duò， rù shǔ shí shí jiàn mǎ lái。
　　 yòu yuē qīng shān hé rì qù， wú gēn báifà shì shuí zāi。
　　 zì xián bù dài gōng míng gǔ， zhǐ hé mián suō yǔ zuò tái。
《lǎo dà in old age》
shīrén: shì wén xiàng Shi Wenxiang

　　 lǎo dà piān duō gǎn， nà kān kè lù zhōng。
　　 qī liáng jīng yuè bìng， ān rěn dì shēng kōng。
　　 shuāi cǎo níng shuāng bái， gāo fēng jiè rì hóng。
　　 jīnzhāo fāng zàn qǐ， xiān wèn jú huā cóng。
《lǎo dà in old age》
shīrén: zhāng zài Zhang Zai

　　 lǎo dà xīn sī jiǔ tuì xiāo， dǎo jīn zhōng rì miàn tiáo yáo。
　　 liù nián wú xiàn shī shū lè， yī zhǒng nán wàng shì běn cháo。
lǎo dà lǎo dà
　　nián lǎo
No. 5
　　shàozhuàng bù nǔ lì , lǎo dà tú shāng bēi。 ——《 yuèfǔ shī jí · cháng gē xíng》
No. 6
　　shàoxiǎo lí jiā lǎo dà huí。 —— táng · hè zhī zhāng《 huí xiāng 'ǒu shū》
No. 7
　　 lǎo dà jià zuò shāng rén fù。 —— táng · bái jū yì《 pí pá xíng ( bìng xù )》
No. 8
　　xiōng dì zǐ mèi zhōng de niánzhǎng zhě
No. 9
　　lǎo dà wù nóng , lǎo 'èr dāng bīng
No. 10
　　〈 fāng 〉 ∶ zhǐ mù chuán de chuán zhù huò chuán fū
No. 11
　　hěn dà , fēi cháng
No. 12
　　lǎo dà bù kuài
No. 13
　　lǎo dà chī jīng
No. 14
　　nián jì dà。《 yuèfǔ shī jí · xiānghè gē cí wǔ · cháng gē xíng》： “ shàozhuàng bù nǔ lì， lǎo dà tú shāng bēi。 ” táng bái jū yì《 pí pá xíng》：“ mén qián lěng luò 'ān mǎ xī， lǎo dà jià zuò shāng rén fù。” zōu tāo fèn《 píng zōng jì yǔ》 wǔ bā：“ wǒ men suǒ yào zì miǎn de， shì yào shǐ sī xiǎng suí zhe shí dài de jìn bù 'ér yī tóng jìn bù， bù yào tīng rèn sī xiǎng suí zhe nián líng de lǎo dà ér yě lǎo xiǔ qǐ lái。”
No. 15
　　wèi gǔ lǎo。 lǎo shè《 sì shì tóng táng》 sì yī：“ yīn wéi tā de huà shì yī gè lǎo dà de guó jiā xiǎng yòng fǎn kàng de jīng shén， yī xià zǐ fǎn lǎo hái tóng， yě jiù bì dìng bèi fù shàn xiān shēng shì wéi mèng xiǎng。”
No. 16
　　chēng páiháng dì yī de rén。《 hóng lóu mèng》 dì shí liù huí：“ nà xuē lǎo dà yě shì ‘ chī zhe wǎn lǐ qiáo zhe guō lǐ ’ de。” liǔ zhōu《 fēng yǔ táo huā zhōu》：“ lǎo rén xìng zhào， àn páiháng jiào zhào lǎo dà 。”
No. 17
　　fāng yán。 chēng chuán zhù huò zhù yào de chuán gōng。 shù fēn《 kū sū chūn》 dì wǔ zhāng 'èr：“ tè wěi yǐ jīng yán jiū guò liǎo， jué dìng bǎ zhè xiàng hù sòng rèn wù jiāo gěi chén lǎo dà qù fù zé zhí xíng。 tā shì wǒ men de lǎo jiāo tōng， zài yùn hé hé tài hú zhōu wéi dāng chuán gōng kuài wǔ shí nián liǎo。”
No. 18
　　bāng huì zhōng chēng shǒu lǐng。 jīng jù《 zhì qǔ wēi hǔ shān》 dì wǔ chǎng：“ wǒ hú biāo yǐ kào sān yé hǔ wēi， tuō tāi huàn gǔ。 hái wàng gè wèi lǎo dà ， tí bá tí bá， wǒ cái néng bù bù dēng gāo。”
No. 19
　　hěn； fēi cháng。《 xī yóu jì》 dì 'èr sān huí：“ zì guò liǎo liú shā hé， zhè yī xiàng pá shān guò lǐng， shēn tiǎo zhe zhòng dān， lǎo dà nán 'āi yě。”《 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng》 dì 'èr bā huí：“ wǒ kàn liǎo lǎo dà chī liǎo yī jīng。” yè shèng táo《 yè》：“ yú shì， běn lái zhuì zhuì de yòu jiā zēng lǎo dà de bù zì zài。”
No. 20
　　①〈 shū〉 nián lǎo： shàozhuàng bù nǔ lì， ～ tú shāng bēi。
　　 ② páiháng dì yī de rén。
　　 ③〈 fāng〉 mù chuán shàng zhù yào de chuán fū， yě fàn zhǐ chuán fū。
　　 ④ hěn； fēi cháng（ duō jiàn yú zǎo qī bái huà）： xīn zhōng～ bù rěn。
lǎo dà：
　　liú dé huá fěn sī chēng hū huá zǎi wéi“ lǎo dà ”
yīngwénjièshì
  1. n.:  in old age,  the eldest child (brother,sister),  the chief crewman of a wooden boat,  greatly,  boatman
  2. adv.:  very
fǎwénjièshì
  1. n.  vieux; aîné de la famille; maître d'un navire à voile, batelier; chef de bande
xiàngguāncí
cí yǔ fāng yán jìn wáng yīng xióng wǔ xiá wēn ruì 'ān wén xué yǔ yì shù rén wù rén wù
yǐng xiǎng yíng xiāo pǐn pái màn huà
bāo hán cí
lǎo dà yélǎo dà niànchuán lǎo dàlǎo dà nán