|
shàng xià gǔn dòng Scroll |
| ① shàng xià gǔn dòng bō làng ～ ◇ xǔ duō wèn tí zài tā nǎo zǐ lǐ xiàng gǔn liǎo guō yī yàng～ zhe。 ② fān dòng jǐ gè guì zǐ dū～ dào liǎo， yě méi zhǎo dào nà jiàn yī fú◇ nà xiē shì 'ér， bù qù～ yě hǎo。 |
|
| wū hēi de shuǐ , zài nà xiē shēn chū shuǐ miàn de yán shí shàng dǎ xuán fān téng |
|
| yī zhǒng tiào shuǐ dòng zuò |
|
| xiàng nèi fān téng liǎng zhōu bàn |
|
| fēi téng； fān gǔn。 běi qí liú zhòu《 xīn lùn · jūn rèn》： “ fū lóng shé yòu fān téng zhī zhì， gù néng chéng yún yǐ wù。 ” táng lǐ shān fǔ《 yòu dài kǒng míng kū xiān zhù》 shī：“ jīng liè fān téng sì hǎi bō， shǐ jiāng tiān yì yòng gān gē。” yuán wáng yè《 táo huā nǚ》 dì 'èr zhé：“ yī chǐ shuǐ fān téng zuò bǎi zhàng bō， zé nǐ nà kǒu sì xuán hé。” máo zé dōng《 mǎn jiāng hóng · hé guō mò ruò tóng zhì》 cí：“ sì hǎi fān téng yún shuǐ nù， wǔ zhōu zhèn dàng fēng léi jī。” shā tīng《 xuǎn zāi》：“ tā bù tíng dì fān téng zhe， měi xǐng yī cì yòu yī dìng shēn shēn tàn yī kǒu qì。” |
|
| xíng róng sī cháo qǐ fú。 bā jīn《 hán yè》 bā：“ ‘ wǒ －－ wǒ－－ ’ tā fèi lì tù chū liǎo zhè liǎng gè zì， xīn shàng yī zhèn fān téng 。” yáng mò《 qīng chūn zhī gē》 dì yī bù dì qī zhāng：“ duō shǎo shì zài tā xīn lǐ fān téng ， tā bù néng shuì。” zāng kè jiā《 guān yú ＜ cháng shī xuǎn ＞》：“ zhí dào xiàn zài， tí qǐ dāng nián， wǒ de xīn cháo hái shì fān téng bù yǐ。” |
|
| fān dòng； sōu xún。《 zài shēng yuán》 dì qī huí：“ jīn yín xì ruǎn fān téng jìn， zhuō yǐ chú xiāng jì diǎn míng。”《 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng》 dì wǔ bā huí：“ nà xiē qiān zǐ shǒu， biàn zhú yī fān téng qǐ lái， nào liǎo gè luàn qī bā zāo。” zhōu lì bō《 bào fēng zhòu yǔ》 dì 'èr bù liù：“ dù shàn rén shuō：‘ wǒ xiāng xiāng guì guì， dū jiào nǐ men fān téng liǎo， hái yòu shá ní？’” |
|
| zhǐ jiù shì chóngtí。《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì shí wǔ huí：“ qián tóu de shì hái qù fān téng tā zuò shèn me！” |
|
| xíng róng chǎo nào bù 'ān。《 hóng lóu mèng》 dì wǔ wǔ huí：“ shuí bù zhī dào wǒ shì yí niàn yǎng de， bì yào guò liǎng sān gè yuè xún chū yóu tóu lái， chè dǐ lái fān téng yī zhèn， shēng pà rén bù zhī dào， gù yì de biǎo bái biǎo bái。”《 niè hǎi huā》 dì sān wǔ huí：“ dāng yè jiù dé huí lái， shāo chí liǎo yuē dìng de zhōng diǎn， jiù nào dé nǐ jiā zhái fān téng 。” |
|
| biàn huà； gǎi zuò。 sòng luó dà jīng《 hè lín yù lù》 juàn sì：“ zhì yú jìn shí， zé fān téng bǎi zhǒng， yù chū yù qí。” yuán yú yǎn《 xí shàng fǔ tán》：“ yǐ cǐ jiàn fú tóu zhī zhì， yì shì zhǎn zhuǎn fān téng ， gù qí yàng jīn gǔ bù tóng rú cǐ。” yuán wáng zǐ yī《 wù rù táo yuán》 dì sān zhé：“ jiàn liǎo zhè jǐng wù fān téng fēi qián rì， bù yóu rén jǐ bān 'ér xīn xià cāi yí。” zhào shù lǐ《“ xiǎo xì” xiǎo tán》：“ jiǎ rú wǒ bù gù rén jiā yuán yòu de jī chǔ， xiǎng chèn shì lù yī lù wǒ de cái huá， wǒ jiù chóngxīn fān téng yī xià …… zhè yàng yī lái， fù zé fù yǐ， kě shì yào wǒ zì jǐ qù kàn wǒ shì bù huì zài kàn de。” |
|
- : churning
- n.: writhe, churn toss, tuck dive
- v.: rise
- vi.: boil, seethe, tumble
|
|
- v. s'agiter, bouleverser, s'élever
|