yán > zhì líng huó dǐng diǎn shì