|
|
① bǎ zī liào zǔ zhì pái liè qǐ lái（ duō zhǐ bào biǎo děng）： ～ míng cè yi～ yù suàn。
② píng xiǎng xiàng chuàng zào（ gù shì）：《 shān hǎi jīng》 lǐ yòu bù shǎo gǔ rén～ de shén huà。
③ niē zào：～ huǎng yán。 |
|
| jiāng zī liào zǔ zhì pái liè qǐ lái |
|
| biān zào biǎo cè |
|
| wèitā de quē xí biān zào fán zá de jiě shì |
|
| kào zhì lì chuàng zào |
|
| gǔ rén biān zào liǎo zhè gè shén huà |
|
| xū gòu |
|
| gù shì bù fēn shì zhēn shí de , bù fēn shì biān zào de |
|
| bǎ jù tǐ zī liào jiā yǐ zǔ zhì pái liè xiě chéng biǎo cè。 rú： biān zào yù suàn； biān zào míng cè。 |
|
| píng xiǎng xiàng chuàng zào。 bā jīn《 guān yú ＜ cháng shēng tǎ ＞》： “ zhè yī piān bǐ jiào cháng， yòu yòu xiē zì jǐ biān zào de dōng xī。 ” wáng xī yàn《 lǎo tài pó bó bó》：“ tā men gěi tā biān zào chū fēn bù qīng shì qìng hè hái shì cháo nòng de shān gē。” sūn lí《 xiù lù jí · dú＜ pú liǔ rén jiā＞》：“ xiǎo shuō jiā kě yǐ yì xiǎng tiān kāi， biān zào gù shì， yòu shí yǐ wéi yuè xīn qí， yuè néng sǒng rén tīng wén。” |
|
| niē zào。 bā jīn《 shuō zhēn huà》：“ wéi liǎo ràng zì jǐ 'ān quán guò guān， yī wèi sān shí duō nián de lǎo péng yǒu， jū rán biān zào liǎo yī běn jiǎ zhàng jiē fā wǒ。” |
|
- n.: fiction, draw on (one's) imagination, compile, draw up, make, invent, make up, cook up, create out of the imagination
- v.: imagine, redact, work out
- vt.: concoct, fabricate, spin
|
|
- v. établir, dresser, rédiger;
inventer;
créér
|
|
| niē zào , tiáozhì , cuàn gǎi , chuàng zào , xū gòu , fā míng , zhì zào |